Плывущий медведь

Честно говоря, мне кажется немного странным тот факт, что за это произведение Грюттену присудили "Золотой револьвер". Ведь "Медведя" с трудом можно назвать детективом. Да, в небольшом промышленном городке в Норвегии происходит то ли несчастный случай, то ли убийство - "опель" вместе с водителем, 19-летним парнем, находят в реке. По законам жанра, за дело должны браться полиция/детективы/журналисты и проводить расследование. Да, журналист в романе имеется, но ему в первое время как-то не до работы. Практически все повествование герои выясняют свои отношения, торчат в баре "Плавильня" и размахивают винтовками. Детективной составляющей тут как кот наплакал. Социальные проблемы затронуты, причем в большом количестве; нет, это ни в коем случае не минус, но хотелось бы увидеть реальное…

Сначала, честно, не понравилось - как-то ни о чем показалось, скучная жизнь скучного провинциального промышленного городка, разорившийся завод... Да и герой порядком раздражает. Все серо и бездарно. Но. Постепенно погружаешься в атмосферу, ощущение, как будто двигаешься короткими перебежками в тумане, и уже не можешь из него выбраться... автор крайне лаконичен, и двумя штрихами точно описывает то, что иному не хватило бы и десяти страниц, за этими двумя штрихами остается тонна надосказанного, но и не надо "досказывать", сами все поймем. Неудобная, с острыми краями и шероховатая книга, как любая неудобная правда. Респектище автору, одним словом.

Да, книга заявлена как детектив. Не сказала бы... больше, чем детектив, гораздо больше. Да и не особо детектив...

Редкая скука и художественная пустота замысла, буквально на каждой странице хочется зевать. Сознанию даже не за что зацепиться в этом чтении - сюжет незамысловат и даже не претенциозен, развивается нудно, герои - серые и характерологически невнятные, язык - вязкий и вялый, не способный выстроить даже приблизительные образные картины происходящего. Еле осилила - и то просто по привычке дочитывать книги, чтобы узнать, чем же дело кончится. Здесь всё по закону Мэрфи: что плохо начинается, заканчивается ещё хуже. Не стоило и читать, почувствовав плохое начало. Хорошо хоть, история недлинная, а то и вовсе пришлось бы бросить книгу посередине.

Как-то случайно попалась мне очередная книга из этой известной книжной серии. Она явно привлекла меня своим внешним видом и национальностью автора, и я, недолго думая, её успешно приобрёл.

Это редкий случай, когда я не дочитываю что-либо. Я старался, пытался вникнуть, периодически возвращался на страницу назад, чтобы лучше закрепить в голове прочитанное и уследить за ходом мыслей главных героев. Я дошёл до середины и уверенным жестом поставил книжку на полочку.

Как-то всё непонятно. Казалось бы, так что ещё надо для детективчика? Но нет же. Преступление, практически никак не описанное. Главный герой, журналист, который берётся из ниоткуда и зачем-то решается взяться за дело. Престранные диалоги и всё в кучу, и куча людей, берущихся тоже из ниоткуда.

Может, эта книга таит в себе много…

Вот сколько ни пишут скандинавские авторы, не получается у них детективов, и всё тут. Серьёзно, на свет появляются ужасы, социальные драмы, сатира, да что угодно, но только не детективы. А самое загадочное то, что книги от этого хуже не становятся — пропитанные каким-то неосязаемым, но очень чётким духом, помеченные сразу угадываемым стилем, они остаются отстранённо-холодными и загадочными, но неизменно прекрасными.

«Плывущий медведь» — это история маленького такого ада. Вернее, городок называется Одда, но суть от этого не меняется. Город медленно — хотя не так уж уже и медленно — умирает. Загрязнённые вода и воздух источают не самые приятные ароматы, а источники их загрязнения, огромные фабрики и комбинаты, уже прекратили своё существования. Дети в городе ездят на велосипедах и играют в…

Только начало, а кажется, что произведение насквозь пропитано запахом пота и жареной картошки. Запахом сгнившей еды, под сиденьем машины на жаре. Запахом мертвого тела, всплывшего на реке. Запахом проигрыша любимой команды. И просто вонь, которая преследует нас повсюду. Журналист, в маленьком городке, который вынужден писать посредственно. Ведь красиво здесь никому не нужно. Множество статей пылятся без дела, а редакторы требуют писать новости погорячее. О том, что труп мальчика в реке, на совести понаехавших в Норвегию сербов. Разжечь в маленьком городке расизм, тем самым прикрыть настоящие истоки преступления. У журналиста есть брат – полицейский, с которым они не друзья. Ведь много лет назад, девушка выбрала его брата. И стала женой одному и любовницей другому. Журналист часто…

С радостью и удовольствием написано в рамках флэшмоба "Спаси книгу - напиши рецензию!"

Пора уже заводить рубрику или тег «Под видом детектива». Не в первый раз издательская серия «Иностранки» «Лекарство от скуки» преподносит лекарство от чего-то совсем другого. Всё равно от скуки мне лечиться не нужно, я ею не страдаю, а наслаждаюсь в те редкие мгновения, когда она изволит посетить…

Завязка «Плывущего медведя» точно сошла со страниц утренней газеты: в убийстве молодого активиста националистической партии обвиняются эмигранты. С поправкой на норвежские реалии – эмигранты сербские. Ни один серб мимо места происшествия и не пробегал, но всем ясно, кто виноват. Потому что сербы агрессивные, наглые, шумные и вообще мусульмане. Что-что? Сербы не мусульмане, а христиане? Какая разница, понаехали…