4

Моя оценка

"Застольные беседы" Оскара Уайльда вышли на его родине через сто лет после его смерти. По свидетельствам современников писателя, его устные рассказы были едва ли не ярче его опубликованных…
Развернуть
Издательство: Азбука-Аттикус, Иностранка

Лучшая рецензия на книгу

Glenda

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

21 июля 2023 г. 16:41

2K

4

Это, конечно, не тот язвительный Уайльд, который лорд Генри или «Идеальный муж». Здесь он создает очень концентрированное напряжение, ощущение неизбежной трагичной развязки, за приближением которой наблюдаешь так же пристально, как тетрарх за Саломеей или Саломея за Иоканааном. Правда, в основе принципиально разные мотивы.

Красота для Саломеи и статус для Ирода – способ получить желаемое, да, наверно, и нежелаемое тоже – гипертрофированная потребность в подтверждении своего влияния, потребность обладать чем-то или кем-то, когда после получения объект теряет всякую ценность. Потому что важен не объект, а ощущение «я могу себе это позволить», «я по-прежнему красива/властен» и любой, даже самый тактичный, отказ приводит к возмущению «да как он/а посмел/а». Чем сложнее добыча, тем приятнее…

Развернуть

Предисловие Питера Акройда

Автор: Питер Акройд

стр. 9-11

От составителя

стр. 12-23

Анекдоты

Молодой транжира

Перевод: Е.Осенева

стр. 27-32

Бал тетушки Джейн

Перевод: Е.Осенева

стр. 33-40

Молодой изобретатель

Перевод: Е.Осенева

стр. 41-44

Актриса

Перевод: Е.Осенева

стр. 45-52

Присутствие духа

Перевод: Е.Осенева

стр. 53-58

Лорд Артур Сэвил и хиромант

Перевод: Е.Осенева

стр. 59-66

Стеклянный глаз

Перевод: Е.Осенева

стр. 67-74

Подлинная история Анны Клевской

Перевод: Е.Осенева

стр. 75-78

Волшебный шар

Перевод: Е.Осенева

стр. 79-88

Зал Высшего суда

Перевод: Е.Осенева

стр. 89-92

Лжесвобода воли

Перевод: Е.Осенева

стр. 93-98

Роза инфанты

Перевод: Е.Осенева

стр. 99-102

Лицо души

Перевод: Е.Осенева

стр. 103-106

Поэт

Перевод: Е.Осенева

стр. 107-112

Поэт в аду

Перевод: Е.Осенева

стр. 113-118

Фальшивая монета

Перевод: Е.Осенева

стр. 119-124

Богоматерь Скорбящая

Перевод: Е.Осенева

стр. 125-130

Человек, мысливший лишь в бронзе

Перевод: Е.Осенева

стр. 131-134

Зеркало Нарцисса

Перевод: Е.Осенева

стр. 143-150

Библейский легенды

Тридцать серебреников

Перевод: Е.Осенева

стр. 151-154

Воскрешение Лазаря

Перевод: Е.Осенева

стр. 163-166

Постыдная смерть папы Иоанна XXII

Перевод: Е.Осенева

стр. 167-176

Искушение отшельника

Перевод: Е.Осенева

стр. 177-180

Саломея, пьеса

Перевод: Е. Осенева

стр. 181-188

Две отрубленные головы

Перевод: Е.Осенева

стр. 189-194

Отрезанная голова святой Саломеи

Перевод: Е.Осенева

стр. 195-200

Святой Роберт Филморский

Перевод: Е.Осенева

стр. 201-204

Бог, что покинул свой храм

Перевод: Е.Осенева

стр. 205-208

Лучшая в мире история

Перевод: Е.Осенева

стр. 209-212

Нерон негодует

Перевод: Е.Осенева

стр. 213-216

Иезавель

Перевод: Е.Осенева

стр. 217-226

Чудо со стигматами

Перевод: Е.Осенева

стр. 227-232

Моисей и фараон

Перевод: Е.Осенева

стр. 233-240

Два нильских призрака

Перевод: Е.Осенева

стр. 241-244

Святая куртизанка

Перевод: Е.Осенева

стр. 245-254

Подлинная история об Андрокле и льве

Перевод: Е.Осенева

стр. 255-259

Авиньонский кардинал

Перевод: Е.Осенева

стр. 260-270

Учитель, сказка

Перевод: Е.Осенева

стр. 271-274

Прихоть Симона

Перевод: Е.Осенева

стр. 275-279

Бесполезное воскресение

Перевод: Е.Осенева

стр. 280-288

Стихотворения в прозе

Предисловие

стр. 291-293

Художник, рассказ

Перевод: Е.Осенева

стр. 294-295

Благодетель

Перевод: Е.Осенева

стр. 296-298

Ученик, сказка

Перевод: Е.Осенева

Вариант 1 (из сборника "Застольные беседы")

стр. 299-300

Учитель, сказка

Перевод: Е.Осенева

стр. 301-302

Зал высшего суда

Перевод: Е.Осенева

стихотворение в прозе

стр. 303-306

Учитель мудрости, рассказ

Перевод: Е.Осенева

стр. 307-316

Ученик, сказка

Перевод: Е.Осенева

Вариант 2 (совпадает с Вариантом 1 из сборника "Застольные беседы" по названию, но не по содержанию)

стр. 317-321

Приложение

Комментарий к переводу и изданию

стр. 323-328

Источники

стр. 329-330

Библиография

стр. 331-334

ISBN: 978-5-389-00914-1, 978-5-389-02611-7

Год издания: 2011

Язык: Русский

Твердый переплет, 336 стр.
Формат: 84х108/32 (125мм х 205мм)
Тираж: 3 000 экз.

Кураторы

Рецензии

Всего 58
Glenda

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

21 июля 2023 г. 16:41

2K

4

Это, конечно, не тот язвительный Уайльд, который лорд Генри или «Идеальный муж». Здесь он создает очень концентрированное напряжение, ощущение неизбежной трагичной развязки, за приближением которой наблюдаешь так же пристально, как тетрарх за Саломеей или Саломея за Иоканааном. Правда, в основе принципиально разные мотивы.

Красота для Саломеи и статус для Ирода – способ получить желаемое, да, наверно, и нежелаемое тоже – гипертрофированная потребность в подтверждении своего влияния, потребность обладать чем-то или кем-то, когда после получения объект теряет всякую ценность. Потому что важен не объект, а ощущение «я могу себе это позволить», «я по-прежнему красива/властен» и любой, даже самый тактичный, отказ приводит к возмущению «да как он/а посмел/а». Чем сложнее добыча, тем приятнее…

Развернуть
literalina

Эксперт

Филологический дух

29 марта 2023 г. 15:57

2K

5 ️«Я буду танцевать для тебя, тетрарх».

Драматургия Уайльда — тот пласт творчества автора, с которым я еще не успела обстоятельно познакомиться, однако судьба решила в первую очередь свести меня с «Саломеей» — и эта пьеса стала для меня знаковой.

В основе сюжета лежит библейский миф о Саломее, чей Танец Семи Покрывал стал одним из самых распространенных мотивов в искусстве. Уайльд вдохновился совсем не большим эпизодом, описанным в Новом Завете, и, переработав его, создал кровавую трагедию о мстительной любви и убийственной одержимости.

️ «Может быть, то, что нам кажется злом — добро, и что нам кажется добром — зло. Ничего нельзя знать».

Автор наполняет пьесу прекрасными таинственными символами, среди которых — «нагая» луна, крылья ангела смерти, залитая кровью земля, маленький серебряный цветок. Структура диалогов все время…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 647

Новинки книг

Всего 241