The Thief of Always

Правилу двух книг (формулируется: "не пытайся составить представления об авторе лишь по одной его книге"), обязана знакомством с "Вором вечности". Такой перевод названия кажется более точным, для The Thief of Always чем "Вечный похититель". Разумеется, я не знала о том, что книга внесена министерством образования Великобритании в обязательный список литературы для чтения в средней школе. Как не знала и о том, что Баркер - человек-оркестр: режиссер, актер, сценарист, драматург, фотограф. В этой книге еще и художник-иллюстратор.

Хорошо. что не знала. Возрастные предубеждения не лучший мотиватор к знакомству с другими ипостасями писателя, так и остался бы он для меня мрачным сплаттерпанковым пугателем-ниспровергателем. Хотя эту книгу назвать детской можно лишь со многими оговорками -…

Нелегкая судьба у Клайва Баркера в России. До 93-го он почти не издавался – что достаточно странно, ибо и литература ужасов была в ходу, и фантастика была в ходу, а вот Баркеру почему-то не досталось. Даже когда он начал издаваться – тиражи были маленькие, переводы сделаны на коленке, да и годы были не очень удачные – кому интересно читать про ужасы в 96-м? В 00-х ситуацию, вроде как, взяло под контроль Эксмо, но и тут все вышло не слава богу. С одной стороны – Баркер получил собственную серию «Книги крови Клайва Баркера» - но издание это хромало на обе ноги. Отчасти из-за тех старых переводов 90-х, на которых издательства обжигались еще очень-очень долго (пока не стали почти фронтально все переводить заново, как в случае со Стивеном Кингом последние годы), отчасти из-за странной…

Захоплива історія для хлопчиків, дівчаток і їхніх батьків.

Десятирічному Гарві Свіку нудно — надворі лютий, навколо нічого путнього не відбувається. Аж раптом, крізь дощ і буревій, до нього в кімнату залітає, в прямому сенсі, дивовижний незнайомець і спокушає небаченими досі розвагами. Гарві вирушає до Дому свят, де завжди є чим розважитися. Але допитливі хлопчики такі допитливі, Гарві сипле купою запитань і суне носа в усі шпарини, і врешті-решт знаходить відгадку таємниці дому. Хоча вона йому зовсім не подобається...

Буде трішки моторошно, будуть загадки і подарунки, буде вічне свято і всі пори року в один день, і обов'язково буде дуже цікаво. І крім звичайних "мужність-дружба-пригоди", тут вся книжка про примарність ілюзій й взагалі всього матеріального. Про те, що час з рідними —…

Я-то думала, что Баркер способен только на средней руки "ужастики". А теперь, кажется, я знаю, чем вдохновлялся Нил Гейман при написании своей "Коралины". Это очень захватывающая детская (но не слишком) книжка о малъчишке, попавшем в настоящий детский рай. Здесь Хэллоуинн каждую ночь! А пару раз в неделю настоящее Рождество с огромной елкой и исполнением самых заветных желаний. Здесь есть домик на дереве, погода всегда прекрасная, а на кухне горы всяческих лакомств. А еще можно превратиться в любого монстра по своему желанию и полетать под луной, оглашая окрестности криками восторга. Вот только заплатит за это нужно страшной ценой - своим детством и юностью, временем жизни своих родителей, а потом и вовсе душой. Здесь есть все составляющие хорошей детской книги: приключения и…