Тайна "Семи Циферблатов"

Ранняя Агата Кристи писала в 20-х годах триллеры в духе Вудхауса, переписав лорда Эмсуорта в лорда Кейтерэма, и это было бы минимально интересно в наш "просвещённый" век, если бы не этот великолепный роман, в котором - в лучших традициях дамы Агаты - убийца находится на первом плане, работает фактически у нас под носом, при максимальной экспозиции, демонстрируя гениальное умение автора подсовывать нам его одной рукой, прикрывая второй ^__^ Если сам стиль письма уже кажется слегка устаревшим, то детективная линия здесь просто безупречна, уверен, второй раз я бы снова не угадал преступника, зато получил удовольствие от того, как прописан сюжет, ловко маскируя негодяя за постоянной цепочкой двусмысленностей. Сколько бы мы ни поставили за текст, легкомысленный по меркам 1929 года, основная…

Я очень люблю читать книги Агаты Кристи, они легкие, не жестокие и очень своеобразные. Кого я только не представляла на месте но мера "Семь" но только не........, ой, чуть не рассказала самую главную интригу , а так хочется. Ведь тайна семи циферблатов оказалась на столько интригующей, что мне хотелось пролистать странички и прочитать конец. И вот еще момент, в этой книге самое главное не кто убийца, а кто же все таки этот загадочный номер "Семь"!!!!!!!!!!!

Как-то было никак. Да, я являюсь фанаткой творчества Агаты Кристи, но вот "Тайна семи циферблатов" совершенно меня не впечатлила. Суперинтендант Баттл не особо запоминающаяся фигура. Да и в книге-то он не особо часто мелькает. В основном же там фигурирует знатная барышня, которая с головой окунулась в расследование тайны. Что за группировка "семь циферблатов", чего они хотят добиться и т.д. Леди Агата Кристи безусловно поддерживала свою книгу в свойственной ей манере. Подозрения падают на всех. Но как оказывается, преступник всегда был кто-то из своих. Угадала ли я в этот раз число убийц - да, а что касательно личностей этих персонажей - тоже в яблочко.

Должна отметить забавный английский юмор, что несомненно украшало книгу. Но не смотря на все это, убийцу раскрыла сразу же, а дальше…

Книга является как бы продолжением "Тайны замка Чимниз" (о которой я писал ранее) и как бы продолжением цикла о суперинтенданте Баттле. Здесь мы видим, что А. Кристи еще не совсем поняла, какое это золотое дно - серии про какого-то конкретного детектива, поэтому расследованием опять занимается куча дилетантов, а суперинтендант Баттл появляется в конце, чтобы в виде Deus ex machina рассказать читателю в чем собственно дело. Намек на убийцу довольно явный, Юла задает некий бесшабашный тон, действующих лиц и сюжетных линий поменьше, поэтому читается полегче, чем Чимниз, но все равно, как-то картонно. На троечку

Скучающая английская молодая аристократия, которая еле-еле заставляет ходить себя на службу. И с радостью хватается за любое нетривиальное происшествие - дайте только покопаться в чем-нибудь таинственном, мешая при этом работать профессионалам. И опять здесь много очаровательных молодых людей, которые сразу же вызывают симпатию к себе. Жаль только, что кого-то из них автор почти сразу убивает, а оставшаяся часть неизменно вынуждена находиться под подозрением у читателя. И все время приходится ломать голову - кому же из этих невероятно приятных молодых людей придется отказать в симпатии и признать в нем преступника?) Никого не хочется подозревать, а что делать?) Сюжет не очень замысловат, но для легкого чтения очень даже подходит. Невнятное тайное общество, с такими же непонятно-тайными…

Увы, разочаровалась. Хотя читала не без удовольствия и даже с желанием поскорее узнать, чем закончится дело. Это для детектива хорошо и правильно. За то и звёздочки. А что их мало - это уже другой вопрос.

Ладно перевод. Он довольно кривой и неуклюжий, и честно говоря, я даже боюсь предположить, как в действительности должна звучать фамилия Тесайгер (как-то мне показалось, что переводчик её русифицировал прямо по буквам). Я даже не стала бы особенно придираться к характеру главного сыщика - суперинтенданта Баттла, который на протяжении романа чаще всего почему-то уныл. Вот уж странное свойство! Кстати, что это за звание такое - суперинтендант? Это ещё один вопрос к переводчику, разумеется. Слово это никак нельзя было переводить тупым "транслитерированием", конечно. Потому как интендант в…

Раньше я всегда ждала встречи с королевой детектива с воодушевлением. Всё мне нравилось у леди Агаты: и интрига, и герои, и лёгкий ироничный стиль. Но когда самые известные произведения были прочитаны, вдруг выяснилось, что написала королева слишком много и качество её произведений неравноценно. Некоторые повести откровенно разочаровали. Так что перед очередной встречей я слегка напрягалась. Разочарования не произошло, но и очарования не вышло. Прежде всего, подкачали герои. Всех этих бодрых молодых людей просто невозможно отличить друг от друга. Стиль, возможно, и был, но полностью потерялся в ужасающем переводе. Сама же интрига закручена лихо, но читать почему-то не слишком интересно. Видимо, мешает схематизм характеров, ведь обычно именно они являются у Кристи ключом к разгадке и…

Инспектор Баттл 02

Не прошло и нескольких лет после скандальной истории с герцословацким принцем в Чимнизе ( "Тайна замка Чимниз" ), как на вотчину лорда Катерхема обрушивается новая напасть. Вроде как приличные арендаторы - стальной магнат мистер Кут с супругой - пригласили на уик-энд молодежь. Те, решив поиздеваться над своим другом-соней, покупают в магазине кучу будильников и тайком ставят на тумбочку у кровати вечно просыпающего ланч юноши. Но... утром он не просыпается. И не потому, что ему по барабану звон будильником (эх, мне бы так=)), а потому, что мертв. И семь будильников из восьми оказываются аккуратно выстроенными в ряд на полочке. Ну и, конечно же, неугомонная Бандл, дочь владельца Чимниза, не может пройти мимо этой головоломки.

Поскольку у меня уже нет сил рассыпаться в…