Земляника под снегом. Сказки японских островов (сборник)

Сказки это самое лучшее творит человек. Сказки способны лечить, как если бы рядом находилась мудрая женщина и говорила нужные слова. Эта книга за которую взялась после трагического случая в нашей семье. Мы потеряли братика и нам очень тяжело, мы подбадриваем друг -друга потому -что тонем в собственных эмоциях. Гложет слезы и вечером когда никто не видит плачу, самое страшное это осознавать что его больше нет, за утраченное время что не виделась с ним, за то что недостаточно общалась и не могу звать его по имени и он не будет звать меня, почему Бог не забрал меня и за то что больше не могу обниматься а видеть только на фотографиях. Имею немногое представления как религия создавалась, но не хочу верить что это был просто несчастный случай а хочу верить что именно Бог забрал его. До…

Настоящий японец, - пишут издатели в аннотации, - ни в жисть не спутает сказку острова Сикоку со сказкой острова Садо. Нам же остаётся только стремиться к этому, но ухнуть с головой в волшебство и поэзию японских сказок никакое невежество не помешает.

Сюжеты тут частично расхожие, давно знакомые: "Обезьянье царство" - см. "Волшебное кольцо" Б. Шергина; "Земляника под снегом" - см. "Двенадцать месяцев" С. Маршака (который утверждал, что свою сказку писал на материале богемской легенды)); в остальных сходства меньше, но "Три связки соломы", "Длинная-длинная сказка" и некоторые прочие тоже кажутся очень знакомыми. Частично же это более экзотические истории, там всё и вовсе уж прельстиво и любовно, но пересказывать даже основные идеи сюжетов, наверное, неправильно. Но "чайка штаны просит, а…

В детстве я прочитала именно "Землянику под снегом", а потом и увидела мультфильм. Каково же было мое удивление, когда я поняла, что это ничто иное, как "12 месяцев". Я долго не верила, что это именно японская сказка, ведь придумать можно что угодно. Однако, как показывает практика, в нашем мире очень много сходств, даже при том, что по развитию народы абсолютно разные. Ну и конечно красивейшие иллюстрации, которые подтолкнули во мне любовь к мифологии, этнике и культуре.

Интересно, во времена моего детства книги со сказками продавались по региональному принципу? Поняла, что я выросла исключительно на европейских сказках. Преимущественно на скандинавских. С азиатскими не знакома вообще. Теперь вот наверстываю упущенное. Японские сказки оказались просто волшебными, добрыми, но в то же время такими воспитательными (или это специально так в сборник подобрали?). А еще поняла, что несмотря на все расстояния и все природные и культурные различия, японские сказки очень похожи на европейские. Заглавная "земляника под снегом" - аналог наших подснежников из "12 месяцев". Но больше всего порадовала сказка "Обезьянье царство": это же просто наш мультфильм "Волшебное колечко", только в роли "ужика" - обезьяний внук. Имена только определенную сложность доставляли.…

Давным-давно это было. Так мило вернуться к сказкам, сразу детство вспоминается, ведь я ни дня не проводила в нём без сказок. Один сборник Японских сказок я уже читала, этот второй в моей коллекции, но он добрее и милее первого. Казалось бы, много километров и исторических событий отделяют страны друг от друга, но сказки так похожи друг на друга. Каждый народ излагал их для воспитания лучшего в детях, а также для пояснения природных явлений. Например, сказка "Земляника под снегом" напомнила мне и "Морозко", и "12 месяцев". А сказки такие коропулечки и такие добрые, сразу хорошее настроение появилось. А "Длинной-длинной сказке" самой Шахерезаде научиться стоило (штука, конечно). Пора сказочный эпос других стран изучать.

Отличный сборник сказок. Прочитала на одном дыхании. Единственное о чем жалею, что не было его у меня в детстве. Несмотря на схожесть сюжетов со сказками других народов национальный колорит придает им неповторимость и неузнаваемость.

Давно ли вы чувствовали себя фетишистом? Со мной такие радости случаются редко, но тут повезло. Как в том анекдоте: - Маня, как же ты дошла до того, что стала проституткой? - Сама не знаю, повезло, наверно. В общем, мне тоже повезло. Купила я красивую детскую книжку, причём признаюсь в страшном: купила не ради содержания, а исключительно ради иллюстраций Геннадия Калиновского. А издатели расстарались: с одной стороны обложку сделали гладкой, а с другой шершавой, на ощупь чрезвычайно приятной. В итоге полная релаксация: на картиночки любуешься, обложку поглаживаешь, красота. Ну, а если работы мысли не хватает, можно и текст почитать для общего развития. Опять же шрифты красивые, буковки разборчивые. Я, скажем, нашла там свою любимую детскую сказку про веер тэнгу. Было в моём детстве…

Очень разноцветные, волшебные сказки! Читала, не отрываясь все утро и сразу прочитала! Совершенно особая, нереальная атмосфера волшебства. Рекомендую к прочтению обязательно, сложно писать о волшебном, практически невозможно:) Это просто магия