Письма с Земли (сборник)
Марк Твен
| Издательство: | Вышэйшая школа |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт по мандаринкам
24 апреля 2024 г. 07:51
75
4
меня поразил стиль автора. я давно не читала классиков и Марка Твена, в частности. и после всех современных авторов фэнтези, на которых я прям подсела, здесь чувствуется гений литературы. образно, легко, слова льются как песня. читаешь и наслаждаешься литературным языком.
читалась книга очень медленно, примерно, по одной главе за вечер. не получалось пробежать глазами и все сразу понять, надо было вникнуть в суть, понять мысли автора. да, было много теологии, размышлений о сущности бытия, о пороках и добродетелях, о нравственности. но все это не было занудством, автор сумел увлечь своими размышлениями, хотелось его понять, а не просто просмотреть текст.
трое друзей встречаются с ангелом, который ведет себя как дьявол. но это только на первый взгляд. а если задуматься, то не все так просто…
Письма с земли, рассказ
Перевод: Ирина Гурова
Письмо Сатаны
Автор: Марк Твен
Перевод: Ирина Гавриловна Гурова
Письмо второе
Автор: Марк Твен
Перевод: Ирина Гавриловна Гурова
Письмо третье
Автор: Марк Твен
Перевод: Ирина Гавриловна Гурова
Письмо четвертое
Автор: Марк Твен
Перевод: Ирина Гавриловна Гурова
Письмо пятое
Автор: Марк Твен
Перевод: Ирина Гавриловна Гурова
Письмо шестое
Автор: Марк Твен
Перевод: Ирина Гавриловна Гурова
Письмо седьмое
Автор: Марк Твен
Перевод: Ирина Гавриловна Гурова
Письмо восьмое
Автор: Марк Твен
Перевод: Ирина Гавриловна Гурова
Письмо девятое
Автор: Марк Твен
Перевод: Ирина Гавриловна Гурова
Письмо десятое
Автор: Марк Твен
Перевод: Ирина Гавриловна Гурова
Письмо одиннадцатое
Автор: Марк Твен
Перевод: Ирина Гавриловна Гурова
АРХИВ СЕМЕЙСТВА АДАМА
Дневник Евы, рассказ
Перевод: Татьяна Озерская
Из дневника Адама (фрагмент), рассказ
Перевод: И. Гурова
После грехопадения
Автор: Марк Твен
Перевод: Татьяна Алексеевна Озерская
Сорок лет спустя
Автор: Марк Твен
Перевод: Татьяна Алексеевна Озерская
У могилы Евы
Автор: Марк Твен
Перевод: Татьяна Алексеевна Озерская
Отрывки из дневников Евы, включенные в ее автобиографию, рассказ
Перевод: Ирина Гурова
Страница из автобиографии Евы, год от сотворения мира 920, микрорассказ
Перевод: Ирина Гурова
Отрывок из статьи в «Радикале» за январь 916 года, рассказ
Перевод: Ирина Гурова
Мир в году 920 после сотворения, рассказ
Перевод: Ирина Гурова
Из дневника дамы, состоящей в третьей степени родства, рассказ
Перевод: И. Г. Гурова
Перевод: И. Г. Гурова
Отрывок из лекции, рассказ
Перевод: И. Г. Гурова
Отрывок из дневника человека с положением, рассказ
Перевод: И. Г. Гурова
Отрывок из дневника, рассказ
Перевод: И. Г. Гурова
Два фрагмента из запрещенной книги, озаглавленной «Взгляд на историю», или «Общий очерк истории», рассказ
Перевод: Ирина Гурова
Отрывок из дневника Сима за 920 год от сотворения мира, рассказ
Перевод: Ирина Гурова
РЕЛИГИОЗНЫЕ ЗАПОВЕДИ И МОЛИТВЫ
Низшее животное, рассказ
Перевод: Ирина Гурова
В суде зверей, рассказ
Перевод: Ирина Гурова
Разум бога, рассказ
Перевод: Ирина Гурова
Французы и команчи, рассказ
Перевод: Ирина Гурова
Глава, не включенная в окончательный вариант рукописи «Пешком по Европе»
Письмо на Землю, рассказ
Перевод: Ирина Гурова
Военная молитва, статья
Перевод: Татьяна Кудрявцева
Кое-что о раскаянии, рассказ
Перевод: Ирина Гурова
Молитва о прянике, рассказ
Перевод: Нина Дарузес
Любознательная Бесси, рассказ
Перевод: Абель Старцев
Мистер Рокфеллер и библия, рассказ
Перевод: Абель Старцев
РЕЛИГИЯ ПЕРЕД ЛИЦОМ КРИТИЧЕСКОГО РАЗУМА
Был ли мир сотворен для человека?, эссе
Перевод: Ирина Гурова
Официальный доклад ИИПН, статья
Перевод: Ирина Гурова
Христианская наука, рассказ
Перевод: Татьяна Рузская
Глава I
Глава II
Глава III
Глава IV
Автор: Марк Твен
Среди духов, рассказ
Перевод: Абель Старцев
Рассказ капитана, рассказ
Перевод: Татьяна Рузская
Путешествие капитана Стормфилда в рай, рассказ
Перевод: В. И. Лимановская
Глава XV. Языческий вертеп. – Толки о многоженстве. – Внучка и бабушка. – Курятник для жен в отставке. – Детей надо метить. – Отеческая забота о подкидышах. – Семейная кровать
Глава XVI. Мормонская библия. – Доказательства ее божественного происхождения. – Плагиат. – Рассказ Нефи. – Примечательная битва. – Посрамление килкеннийских кошек
Свидетельство трех очевидцев
А такоже свидетельство восьми очевидцев
А. Краткий очерк истории мормонов
Б. Резня на Горном лугу
Из «Записных книжек», документальное произведение
Перевод: Абель Старцев
1892–1895. Германия. Италия. Англия. Франция
О вере и боге, эссе
Перевод: Ирина Гурова
БИБЛЕЙСКИЕ ПОУЧЕНИЯ И РЕЛИГИОЗНАЯ ТАКТИКА
Глава XIV. Жанна борется против «Двенадцати лживых обвинений»
Глава XVII. На краю гибели Жанна предстает во всем своем величии
Глава XVIII. Осуждена, но не сломлена
Библейские поучения и религиозная тактика, статья
Перевод: Э. Боровик
Соединенные Линчующие Штаты, статья
Перевод: Татьяна Кудрявцева
Перевод: В. И. Лимановская
ДОБРОЕ СЛОВО САТАНЫ
Перевод: Нина Дарузес
Доброе слово Сатаны, статья
Перевод: В. Лимановская
Сделка с Сатаной, рассказ
Перевод: Марина Литвинова
Послесловие
Комментарии и примечания
Год издания: 1981
Язык: Русский
Тираж: 100000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 286
Составитель Ф. И. Гаркавенко.
Печатается по изданию: Твен Марк. Письма с Земли. М., Госполитиздат, 1963.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. С. Посчастьева.
Марк Твен «Личные воспоминания о Жанне д'Арк»
Марк Твен «Таинственный незнакомец»
Кураторы
AlekseyShupikov
Рецензии
Всего 107
Эксперт
Эксперт по мандаринкам
24 апреля 2024 г. 07:51
75
4
меня поразил стиль автора. я давно не читала классиков и Марка Твена, в частности. и после всех современных авторов фэнтези, на которых я прям подсела, здесь чувствуется гений литературы. образно, легко, слова льются как песня. читаешь и наслаждаешься литературным языком.
читалась книга очень медленно, примерно, по одной главе за вечер. не получалось пробежать глазами и все сразу понять, надо было вникнуть в суть, понять мысли автора. да, было много теологии, размышлений о сущности бытия, о пороках и добродетелях, о нравственности. но все это не было занудством, автор сумел увлечь своими размышлениями, хотелось его понять, а не просто просмотреть текст.
трое друзей встречаются с ангелом, который ведет себя как дьявол. но это только на первый взгляд. а если задуматься, то не все так просто…
3 января 2024 г. 11:03
257
5 Жанна Д'арк
Жанна Д'арк героиня Франции. Хоть она и женщина , она поступила правильно. Когда не справляются мужчины, можно им помочь.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
