Человеческая гавань

Единственное, что мне понравилось в этой книге безусловно — это море. Вот умеют скандинавы описывать его так, что оно становится полноправным действующим лицом книги. Холодное, свинцовое, потрясающе живое. Мрачное, пугающее, дарующее жизнь и безжалостно забирающее людские жертвы. Всё остальное мне не понравилось. Возможно, это от того, что я просто не люблю мистику. Почему-то я решила, что в этом романе всё как-то будет развеяно и объяснено. И тайна пропажи маленькой девочки тоже обретет земное и ясное толкование, как в романах Теорина. (Может, потому что обложки у них похожи) Но нет! Тут голимая мистика, сплошные призраки и магия. А в чём суть-то? Не поняла. Да и просто интересной книги не получилось. Так...

Познакомилась с автором. Интересно, что само знакомство было видимо кем-то подстроено, потому что сначала мне за короткий период со всех утюгов прожужжали уши про него, а потом я пришла в библиотеку, а там ремонт и ничего не найти, но книга стоит на полке напротив входа и ждёт меня =) Мне понравилась атмосфера и нагнетение атмосферы - всё это ужасно прекрасное или прекрасно ужасное состояние на грани помешательства, хмурость и какая-то мутность окружающего мира, атмосфера маленького городка с тайной, где не любят чужаков и самокопание героя... Такой саспенс, саспенс, саспенс, когда пугают бусинки, мишки, детские кроватки и ветер за окном, потому что ждёшь отовсюду какой-то звездец. Но по мне так лучше было бы без всяких призраков (это же не спойлер? в аннотации есть), которые всё как-то…

Я очень люблю скандинавскую прозу. Хотя что мы имеем ввиду, говоря о Скандинавской литературе? Вешаем ярлык и ждём сухого неторопливого повествования про суровых характером людей с их надуманными проблемами, красивые пейзажи, много моря и родства душ (водка, баня...). А тут "Человеческая гавань", ярлык повешен, а ожидания не оправдались, ибо неубедительная мистика ну никак не вяжется у меня с литературой потомков варяг, другого я ждал, за другое я люблю их книги. Я бы даже с натяжкой согласился на сказку (но только на добрую, похожую на "Муми-тролли"), а тут хорор. Хотя есть и море, но море злое, хотя и красивое. Есть и страдания, высосанные из пальца - вполне убедительная история, про отца потерявшего дочь на маяке, а потом и жену и жизнь, держа в руке лишь бутылку беленькой. Есть и…

Люблю скандинавов. Кто-то англичан, кто-то французов, а я вот скандинавов. Любовь эта истинная, потому как необъяснимая. Просто есть что-то в их творчестве глубоко созвучное с моей душевной апатией. Это можно сравнить с ненастьем. Я люблю смотреть на ливень за окном. И чем сильнее непогода, тем больше удовольствия наблюдать за ней из своего безопасного тепла. Ветер гнет деревья, срывает с них листья, выворачивает бесполезные зонтики у прохожих, обливая их потоками воды. А я надеваю старую растянутую кофту, застиранную и мягкую, и смотрю, как дождь лупит по асфальту, лупит яростно, с пузырями. Мне хорошо. Со скандинавской литературой тоже самое – кого-то штормит, а ты сидишь в тепле и наблюдаешь.

На днях я заглянула еще в одно такое «окно». Что я увидела? Маленький рыбацкий городок на…

Мое первое знакомство с господином Линдквистом, впрочем, наверное как и с жанром. Книгу "проглотила" за один день, взяв её в руки и прочитав первые несколько страниц я поняла, что книга достаточно запутана. И поначалу я не понимала то, что читаю, и даже смутно представляла описание местности, картинка в голове ни как не ложилась (скажу больше, такое состояние и осталось на протяжении всей книги), но сюжет чем-то затягивал и я начинала вчитываться все больше и больше. В общем книга состоит из переплетения настоящего и прошлого, в сути которого разобраться достаточно сложно, но понять можно.

Какая-то тайна и загадка притягивает вас с первых строк, и хочется узнать, что же дальше? А дальше все еще сложнее, и из одной истории вытекает другая. И только в конце становится все более менее…

Невнятные впечатления от невнятного романа. Вроде похоже на "Ночной шторм" , а вроде и не совсем. Вроде интересно когда читаешь, а вроде и ни о чем, если подумать. Но скорее все-таки понравилось Главный плюс, конечно, атмосфера - жизнь в отдаленном шведском поселке. Историк-этнограф, который во мне умер, от таких книжек обычно восстает и жадно впитывает подробности, как ловили салаку, как возили контрабанду, как торговали варежками, как дети зарабатывали себе на игрушки, в общем "вот это всё" - как жили, что ели, сколько чашек кофе выпивали. Вообще, все что касается взаимоотношений вышло достаточно любопытно, например история Анны-Греты и Симона мне кажется увлекательней истории Андерса и Сесилии. Примерно, как стол из дерева симпатичней стола из пластика. Главный минус, мистическая…

Если бы вместо нелепо навороченной мистики сюжет был бы основан на детективной линии, и финал был бы гораздо прозаичнее, но зато адекватнее, когда есть разумное объяснение тому, что дочь главного героя пропала. Да, мистика могла бы иметь место, чтобы нагнетать обстановку, запутывать, но в итоге бы ее присутствие было бы развеяно, объяснив случившееся обычными понятными вещами, может, каким-то пусть даже примитивным маньяком, забирающим детей или что-то вроде.

На самом деле я сама по непонятной причине настроилась на детектив (это привычно для меня при чтении скандинавов), хотя автор и раньше писал мистику. Сама придумала сюжет, сама же в нем потом и расстроилась, когда он не подтвердился. Только вот книга от этого все равно лучше не стала. За финал с трудом даже одну звезду могу поставить.

Новую книгу Линдквиста ждала с замиранием сердца. От "Впусти меня" и "Блаженны мертвые" я осталась в восторге и ни сколько не сомневалась, что "Человеческая гавань" мне понравится ни чуть не меньше. Я ошиблась.

Может вина переводчика, может вина автора, а может и обоих, но книга пошла очень тяжело с самого начала. Перевод, на мой взгляд, просто безобразный! В переводе Н.Банке была потрясающая атмосфера и читалось на одном дыхании. Здесь же из-за всех сил пытаешься сосредоточиться на тексте, в то время как мысли блуждают где-то далеко далеко.

Задумка более чем не плоха, но реализация оставляет желать лучшего. Со сверхъестественными силами автор намудрил хуже некуда. Не говоря уже о том, что как и в предыдущих романах Линдквиста этот имеет открытую концовку, которая здесь явно не уместна.…

В отличие от большинства читателей я прежде не была знакома с творчеством Линдквиста и сравнивать мне было не с чем. Возможно в этом одна из причин того, что книга мне понравилась. На мой взгляд, достаточно добротный психологический триллер с большим уклоном в мистику. Действие происходит на маленьком шведском островке Думаре, практически полностью отрезанном от материка. Жизнь местных жителей испокон веков была неразрывно связана с морем. И вот когда-то очень много лет назад предки ныне живущих на острове заключили с морем жуткий договор. С тех пор прошел уже не один век, но море продолжает забирать свои жертвы... Одной из таких жертв оказалась шестилетняя девочка Майя, бесследно исчезнувшая во время семейной зимней прогулки... Отличает книгу наверное типичная для скандинавской…

Очень странная книга. Шведская жизнь с примесью мистики. Холод, море, скандинавский колорит. Все, что я люблю и могу читать бесконечно. Легкий налет "стивенкинговости" - призраки, видения, необъяснимые и страшные в своей необузданности силы, с которыми приходится сталкиваться героям. Мне понравилась эта книга. Она отличается от обычных неспешных скандинавских детективов, принеся в этот жанр для меня что-то новое. Мистика становится частью жизни, и трудно оторваться от жуткого, но очень колоритного романа Линдквиста. Море здесь выступает в роли врага. Оно пугает, похищает, затягивает. От него нет спасения, и героям приходится через многое пройти, чтобы обрести свободу. Или только ее видимость? Кто знает, что будет дальше? Закончилась ли на этом история, или все только начинается в чьем-то…