Человеческая гавань

Мое первое знакомство с господином Линдквистом и, в принципе, можно сказать, то и с жанром тоже. Весьма и весьма приятное, но не более того.

Начнем с вешалки, то бишь, с обложки. Идеальная обложка, предельно точно рассказывающая потенциальному читателю, что можно ожидать от нового романа шведа с труднопроизносимой фамилией! Огромное спасибо оформителю за то, что он смог передать атмосферу и настрой этого произведения - это так редко бывает в последнее время. Итак, рассмариваем обложку и рассуждаем о том, что мы имеем...

Хоррор? Где тут хоррор? Нет тут никакого хоррора! Есть смутная, необъяснимая угроза, надвигающаяся откуда-то издалека, но не более того. Никакого ужаса, пронизывающего до костей, ничего такого, что заставило бы нервно грызть ногти.

Величественная красота северной Европы? О…

Замечательная книга,она просто поглотила меня. Когда я увидела что дочитала последнюю страницу,то почувствовала печаль,не хотелось чтобы эта книга кончалась. Теперь нереально хочется поехать к морю и посидеть на берегу,любуясь этим могучим,бескрайним простором.

Читая эту книгу ты сам погружаешься в море, холодную синюю пучину, в солёную холодную тёмную воду, оказываешься на маленьком острове в море с его страшными тайнами, легендами, мифами и проклятым маяком. Описание природы в "Человеческой гавани" - жемчужина книги. Как ничто лучше пришлось на промозглую погоду, наступающую на Москву зиму. Нельзя сказать, что это серьёзная книга; скорее лёгкая, расслабляющая.Правда стоит сказать, что жанр книги ничего серьёзного и не предполагал. Немного страшная, немного таинственная; мифы и мистика, мистика и мифы. Интересно читать, погружаться, сопереживать героям, следить за их жизнью, за историей острова. И всё больше погружаться в морскую пучину. Но вот концовку автор испортил, на мой взгляд. Слишком резко, сумбурно, не дав объяснений, оставив…

Какие ассоциации первыми приходят нам в голову, когда мы слышим или говорим о Швеции? Холодное небо, хмурые молчаливые люди, возможно потомки тех самых скандинавов, о которых сложено так много песен и легенд и, конечно же, море. Море окружает Швецию, подступает к ней со всех сторон, оно кормит не одно поколение рыбаков, выросших здесь. Море дает, и море же забирает.

В новом романе шведского писателя Йона Айвиде Линдквиста тоже очень много воды, по мере прочтения книги нет-нет да и ощутишь соленый привкус на языке, и смутно слышится шепот прибрежных волн. Море зовет…

«Человеческая гавань» (издательство Азбука) это повествование об обычных людях, столкнувшихся со совсем необычными и даже пугающими обстоятельствами. На маленьком островке, затерянном среди скал происходят ужасные вещи:…

Человеческая гавань. Осторожно, спойлеры. С момента прочтения «Впусти меня» я стала предвзятым поклонником творчества Йона Линдквиста. От «Человеческой гавани» я далеко не в читательском восторге. История происходит на острове Думаре :

Там ,где море шумит и ревет прибой, Там, где рыбой пропахли дни, Там , где предок мой, потеряв покой, Строил дом на краю земли.

Этот остров - край всего: мира, любви, жизни. Когда- то он был скрыт под соленой водой, но каждый год наружу выходит по полсантиметра земли. Жителей насчитывается всего ничего, основная масса приезжие-дачники. А среди местных есть тщательно скрываемые тайны. Очень многие жители пропадают бесследно, о других говорят, что они утонули, но есть и другие истории : «Есть скрытый блуждающий остров под водой, и он блуждает в ночи .и…

Автор "Впусти меня" умеет не только про вампиров. "Человеческая гавань" - удивительная и редкая вещь: мифологический хоррор. Поди-ка поборись со злом, если оно - не зло, а хтоническое безразличие, не "часть той силы", а сама сила, которой плевать и на небеса, и на преисподнюю, которая щедро дарит и больно отбирает. Языческая сила, дочеловеческая. Из тех, с которыми нельзя дружить - можно только попробовать договориться. Но тогда - извольте строго выполнять свою часть договора. Нарушите - вам обязательно об этом напомнят. Мало не покажется. В "Человеческой гавани" эта сила - море. Море, кормящее Швецию еще с тех времен, когда эти земли еще не назывались Швецией. Собственно, если я начну рассказывать, что там у моря с островком Думаре, на котором происходит действие, - начнется спойлер на…

Скандинавы имеют для меня какое-то непреодолимое притяжение, не знаю, в чем здесь кроется загадка, но факт остается фактом. Однако, эту книгу я купила из-за обложки и только из-за нее, это был первый раз в моей жизни и я считаю, что это был удачный раз. Так уж исторически сложилось, что я обожаю море, страшилки и маяки, они буквально завораживают, и, естественно, пройти мимо чего-то, что имеет на обложке почти такой же прекрасный маяк, как у Альбрета Санчеса Пиньолья, я не могла. Начнем с того, что будь книга фильмом - она была бы хоррором, возможно, это было бы что-то вроде Мглы или около того, что уже является для меня плюсом, поскольку побояться я люблю. И если в начале книга представлялась мне достаточно легкой и уж никак не страшилкой, то где то ближе к середине, сидя днем на…

Эта книга оставила во мне двоякие впечатления. С одной стороны, история слишком запутанная и не всегда понятная. А с другой, это в ней как раз и притягивает. И еще. Вся книга пропитана Водой. Да, именно так. Водой с большой буквы. Вода сочится с каждой страницы, и иногда даже кажется, что можно захлебнуться в процессе чтения. Необычно!

Всегда получалось так, что я никогда не ошибалась в выборе книг для чтения, и никогда бы не подумала, что "Человеческая гавань" окажется первой, которую после 150 страниц мне даже не хочется открывать. После "Впусти меня" я долгое время находилась под впечатлением, поэтому имя Линдквиста на обложке стало решающим, да и рецензии были сносными. Однако внутри все оказалось хуже моих даже самых смелых предположений. "Наверное, - подумала я, - над переводом работал кто-то другой". Так и оказалось. Никогда не понимала, почему за более менее именитыми зарубежными авторами не закрепят одного-единственного переводчика. Стиль написания скуп и неинтересен, даже примитивен, герои кажутся блеклыми, к ним не возникает симпатия, их не хочется узнавать, открывать. Идея, по своей сути, потрясающая,…