Групповой портрет с дамой

Признаюсь честно, мне было страшновато браться за «Групповой портрет с дамой», отпугивал тег фашизм. Да и первые несколько глав книги читались очень и очень непросто – обилие героев, масса труднопроизносимых имён, сухой язык, но потом всё изменилось, как по мановению волшебной палочки. Нет, язык остался прежним, таким же протокольным и канцелярским, с вводом необходимых автору понятий и дефиниций, с множеством сокращений, а вот герои запомнились, обрели характеры, вызвали эмоции и книга захватила меня, чтобы уже не отпустить до самого конца.

Роман охватывает период с начала 20-хх до конца 70-хх годов ХХ века. Главной героиней произведения является Лени Пфейфер, урождённая Груйтен, которую мы встречаем на страницах романа впервые в возрасте 48 лет. Сначала автор снабжает нас исчерпывающей…

Название книги сразу обрадовало меня, наполнив предкушениями предстоящих оргий и содомии. Я даже огорчилась, узнав, что Генрих Бёлль пишет о войне. В своём творчестве он затрагивает вопросы отношения простого немецкого народа к Первой и Второй Мировым войнам, к евреям и русским, повествует о послевоенных буднях. Бёлль подробно описывает повседневную жизнь немецкого общества во время войны. В 1972-ом году "Групповой портрет с Дамой" принёс автору Нобелевскую премию.

Книга повествует о женщине по имени Лени Пфайфер, пережившей Вторую Мировую, о её семье и друзьях. О её любимом вишнёвом халате, о её любви к фикалиям и о её гурманстве. О том, как она в буквальном смысле испытывает оргазм от соприкосновения её ступни и дорожной выбоине и от отдыха под звёздным небом. О том, как близка она…

"Групповой портрет..." мне видится не как книга, а как огромная, масштабная картина. В центре её Лени Пфейфер, урождённая Груйтен, "самая немецкая девочка в школе". Изначально мы узнаем её рост, вес, цвет глаз и волос, обстановку в квартире, где она проживает. Но постепенно вокруг Лени начинают прорисовываться новые фигуры, начиная с родителей и заканчивая Алоисом Пфейфером, человеком, который целых три дня был мужем героини. Появление каждого из персонажей добавляет несколько новых мазков к изображению Лени, мы узнаем её немного лучше, при этом замечаем, что меняется и фон картины, он словно бы складывается из отдельных, очень мелких кусочков. На нём то проявляется довоенная Германия, то Германия времён Второй мировой, то послевоенная страна. Людей на картине становится всё больше,…

Ох, тяжело началась моя "Долгая прогулка", очень тяжело. Впервые в жизни пришлось самой себе систему поощрений придумывать за чтение! 10 страниц - кофе, 50 - посуду помыть (да, на фоне такого чтения даже посуда казалась приятной алтернативой), ну а как последняя страница будет перевернута - можно будет испечь печеньки :))) Сразу оговорюсь - я не считаю книгу "плохой" или "тяжелой".

Дальше...

Она не плохая, это просто очень сильно "не мой" стиль изложения. 500 с лишним электронных страниц сплошного монолога - свыше моих возможностей ))) А по сути весь "Портрет" - монолог. Причем очень детальный, иногда до абсурда детальный, монолог-исследование одного объекта (персонажа) другим объектом (автором). И не только самого персонажа, но и всех людей, вещей, мест, зданий, продуктов, книг, мелодий,…

«Нужно и впредь стараться ехать на земной карете, запряженной небесными конями»

Итак, начнем с вердикта: «Читать роман стоит!». Ниже поясняю кому и почему. Вообще, «Групповой портрет с дамой» - это настолько подходящее название для этого романа Г. Белля, насколько вообще название должно соответствовать сути произведения. На его страницах мы видим Лени, главную героиню, в окружении ее любовей, в окружении чудаков и завистников, слышим о ней со слов тех, кто ее любил, и тех, кто ее ненавидел. Попробуем кратко осветить специфику романа и первым делом обратимся к содержанию. Действие разворачивается в военной и послевоенной Германии XX в. В поле нашего зрения женщина сорока восьми лет, в прошлом – первая красавица и «самая немецкая девочка в школе», в настоящем – объект сплетен,…

Местами спойлерно

В земной карете, запряженной небесными конями

Мчится автор, описывая в столь маленьком объеме почти целую жизнь женщины, глубоко засевшей в его сердце, и всех людей, которых она встретила на своем жизненном пути. Сквозь детство, первую любовь, замужество, вдовство, войну, любовь, сына, плетение венков, финансовую яму, картины человеческих органов, немецких поэтов, свежие булочки на завтрак, песни, любовника, друзей. И вот – конец. А конец ли?

Да, она есть, и все же её нет. Ее нет, и она есть.

Вот и всё, что остается. А была ли она? Описывая её как «самую немецкую девочку школы», девушку, у которой был талант к плетению венков и которая предавалась любви на вереске в склепе. Родившую ребенка на кладбище, перенесшую сотни воздушных атак и мужчин, готовых слиться с ней в…

Несмотря на расхожее мнение о том, что эта книга – большое и развернутое досье на немку Лени Пфайфер, я увидела в этом романе нечто немного иное. На самом деле автор с самого начала говорит нам, что «главным действующим лицом первой части является женщина сорока восьми лет, немка». Именно первой части, но не всей истории. Безусловно, большая часть книги составлена из историй, описывающих жизнь Лени и людей, которые, порой косвенно, но участвуют в её жизни. История каждого персонажа осложняется тем, что они неизбежно переживают все тягости Второй мировой войны. Где-то к середине книги я поняла, что начинаю больше сочувствовать не «главной» героине, а именно её окружению. Меня по-настоящему поразило, как щепетильно Бёлль создал многочисленные биографии таких разных людей. Здесь и…

Из всех произведений Белля выбрала это, после того как прочла о том, что автор был удостоен Нобелевской премии. Говорю сразу, мне не понравилось! Есть книги, которые читаются тяжело и долго, есть те, которые читаются легко и быстро, а вот эту книгу я бы отнесла к категории - читается быстро, чтобы долго не мучиться. Объясню почему, лично для меня это было так. Во–первых, так сказать оригинальность написания произведения. Повествование построено как какой–то монолог с элементами досье. Тот сказал одно, второй – другое… Сам автор пишет, что он

«полностью вошел в роль следователя».

А эти отметки о росте и весе! Точно анкетные данные. Во–вторых, главная героиня, мягко говоря, странная. С каким–то чудоковатыми увлечениями и таким же поведением.

«Никто не знал точно, какая она – очень…

Нужно и впредь стараться ехать в земной карете, запряжённой небесными конями

Совсем иное представление было о сюжете книги после аннотации. Не думала, что это такая тяжелая книга о судьбе женщины, жизнь которой прошла под знаком свастики. Европа. Германия. 20 век. Какая история здесь может быть не омрачена историческими событиями, это наложило отпечаток не только на судьбы тогда живших людей, но и намного поколений вперед. Необычная форма подачи текста, как выписки из архива, но от этого они не лишены души и горя. Такой язык рассказа очень контрастирует с описываемыми событиями. Спокойный тон сообщает о том, от чего рвется сердце! Лени Пфайфер, немка, 48 лет, муж погиб на фронте, сын находится в тюрьме, из дома выселят со дня на день. Так нам тебя представляют вначале. Но я для тебе…

Как бесконечно долго я читала «Групповой портрет с дамой». Не потому что не нравился (очень нравился), не потому что тяжело читается (специфично, но читается легко), не потому что огромный объем (объем средний, хотя и не самый маленький, но разве нас этим напугаешь?). А вот чёрт знает, почему. Я процеживала сквозь себя по десятку страничек в день и откладывала, читала другое. Что самое интересное, то же самое и с написанием отзыва. Отжимание за каждую букву, подтягивание за абзац. И всё же это прекрасное и необычное чтение, тот самый Бёлль, который заставляет меня обжигать лодыжки кипятком и маниакально скупать все его издания, что я вижу в магазинах. В центре романа – дева Мария и не-дева Магдалина в одном лице, случайно родившаяся в самый разгар омерзительной ситуации в Германии. На…