Семейные беседы (сборник)
Наталия Гинзбург
| Издательство: | Радуга |
Лучшая рецензия на книгу
1 ноября 2021 г. 17:40
618
4
«Семейные беседы», в оригинале “Lessico famigliare» — Семейный лексикон, на родине произведение известное — часть классической школьной программы, лауреат главной литпремии «Strega» в 1963 году, яркий образчик неореализма, но русской публике практически ничего не досталось. А книга любопытная.
Любителям семейных историй, роман, скорее всего, понравится. Ведь несмотря на созвездие персонажей известных всем итальянцам старше 8 класса, Лексика — очень и очень домашняя история.
Нас пятеро братьев и сестёр. Живем в разных городах… и не часто переписываемся… Но достаточно одного слова, меж нами… одной фразы… слышанных и повторенных бесконечное число раз, во времена нашего детства... — Мы приехали в Бергамо не прохлаждаться на природе…Чем воняет серная кислота… чтобы мгновенно вернуть наши…
ISBN: 5-05-002404-8
Год издания: 1989
Язык: Русский
Рецензии
Всего 41 ноября 2021 г. 17:40
618
4
«Семейные беседы», в оригинале “Lessico famigliare» — Семейный лексикон, на родине произведение известное — часть классической школьной программы, лауреат главной литпремии «Strega» в 1963 году, яркий образчик неореализма, но русской публике практически ничего не досталось. А книга любопытная.
Любителям семейных историй, роман, скорее всего, понравится. Ведь несмотря на созвездие персонажей известных всем итальянцам старше 8 класса, Лексика — очень и очень домашняя история.
Нас пятеро братьев и сестёр. Живем в разных городах… и не часто переписываемся… Но достаточно одного слова, меж нами… одной фразы… слышанных и повторенных бесконечное число раз, во времена нашего детства... — Мы приехали в Бергамо не прохлаждаться на природе…Чем воняет серная кислота… чтобы мгновенно вернуть наши…
3 марта 2019 г. 13:57
949
5 Семейный словарь
Совершенно случайно открыл для себя не только Наталию Гинзбург, но и итальянский неореализм в литературе. Безусловно, я и раньше знал об этом течении,но всегда предавал ему значения только в ключе кинематографа, согласитесь, все мы смотрели эти картины: Рим - открытый город, Похитители велосипедов. Оказывается, что в литературе это течения проявило себя не меньше. При чем, Наталия Гинзбург далеко не самая известная из тех, кто творил в нем. Действительно, почему-то ее в "наших краях" знают очень мало, а жаль. Пишет Наталия очень легко, для нее важно, чтобы сочинение было понятно, прозрачно, факты взяты из жизни, никакой выдумки; оно и понятно - неореализм ведь. Но это не значит, что написанное подается в сухой форме какой-то газетной статьи, наоборот. Семейные беседы, на мой взгляд,…
Статьи о книге
Всего 1Если Ферранте ваш друг, Гинзбург — наставник: литературный мир Наталии Гинзбург
Автор: Лара Лейгель Переводчик: Евгений Волков 1941 года, в Абруццо, где Наталия Гинзбург с тремя детьми ждала окончания войны, пришла открытка от итальянского писателя Чезаре Павезе следующего содержания: «Дорогая Наталия, прекрати рожать детей и напиши наконец-то книгу лучше моей». Результат не заставил себя долго ждать, уже в 1942 году выходит ее книга «Дорога в город» , правда, под псевдонимом, так как в то время ее мужа Леоне Гинзбурга (коллега Павезе в издательстве Эйнауди; (известный как Лев Гинзбург, его семья эмигрировала из Одессы сначала в Берлин, затем в Турин – прим. пер.)) разыскивали за его антифашистскую деятельность. Тогда…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
