Рука на плече (сборник)

Столь неожиданно для меня оказалось открытие бразильской писательницы! Рассказы Теллес обладают мрачной притягательностью. Наряду с нашим миром притаился мир подсознательного. Каждый рассказ трогает душу и приоткрывает истинное лицо героев. Например, в одном из рассказов - главная героиня приезжает в дом своего детства и чувство единения непреодолимо, но позже выясняется, что все это игра ее воображения.. Трудно описывать, не вникая в детали, которых у автора множество. Смерть стоит рядом с читателем и заглядывает через плечо - вот здесь я, и здесь, и здесь.. Чувство справедливости, метафоричные образы, яркие живые персонажи - коктейль этого сборника. Мне не хватило большей определенности, ну не люблю я зависшие концовки с десятью интерпретациями. А кому-то может по душе..

"Рука на плече" - это сборник рассказов, прекрасных стилистически, но каких-то со слишком размытым сюжетом, иногда есть лишь намёки, которые читатель должен разгадывать. Мне читать рассказы именно сборниками довольно сложно, а тут ещё эти постоянные недосказанности, пусть и красиво исполненные. Самое сильное впечатление произвели рассказы "В сауне", где в сауне успешный художник встречается со своим неприглядным я, и "Приходи взглянуть на заход солнца", о том, на что может пойти брошенный очень влюблённый молодой человек. Именно их я бы порекомендовала к прочтению и поставила пятерки. Ещё могу выделить "Желтый ноктюрн", "Перед зелёным балом", "Консультация" и "Гербарий". Если подумать, что объединяет все рассказы этого сборника, то это тема смерти, так или иначе она присутствует везде,…

Очень тонкая грань между реальностью и вымыслом, магический реализм тем и хорош, что не сразу разберёшь где она, реальность. Это сборник великолепных, волнующих рассказов где сон переплетается с явью, где реальная жизнь мягко переходит потустороннюю , где воспоминания прошлого переплетаются с настоящим.

Тот редкий случай, когда мне понравился сборник рассказов, обычно нелюбимые мною за то, что только ты погрузился в историю, запомнил героев и начал наслаждаться атмосферой – раз, и все закончилось. Но здесь все рассказы настолько в одном настроении – тревожном, таинственном, жутковатом, - что повествование плавно перетекает, как в непрерывном романе. Интересный эффект – бывают, казалось бы, непрерывные романы, которые настолько «рвано» построены, что цельного впечатления не сказывается. Здесь же наоборот – разные герои, разные судьбы, разные сюжеты, но какой-то тонкой эмоциональной веточкой все объединилось и сложилось в единую картину.

Я думаю, объединили эти рассказы не только и не столько сады и парки, таинственные тени которых создают особое восприятие Латинской Америки в целом и…

— От страха был совсем белый. Или зеленый? — спросил он, натянуто улыбаясь и глядя на свои руки. — В общем, цвета страха. Л.Ф. Теллес, «Консультация»

Меня искушает возможность написать краткий отзыв на каждый из рассказов. Нечто подобное есть во вступительной статье, но она так легкомысленно отравила мне всё удовольствие от чтения, что я сдерживаюсь и не хочу следовать её примеру. Лучше поупражняюсь в обобщениях.

И главное общее, что есть во всех кроме одного рассказах, — это зелёный цвет. Он поразителен, поразительно и его восприятие, которое преподносит нам автор. Это цвет страха. Только в рассказе «Крысиный семинар» он меняется на серый — да и то, вероятно, потому, что зелёных крыс не существует. Пока.

Стоит обратить на это внимание, как зелёный повсюду мерещится и подспудно внушает…

   Совершенно необычный сборник. Я вообще плохо знакома с латиноамериканской литературой. Возможно, она вся настолько пропитана национальным колоритом - не знаю.    Некоторые рассказы мне понравились, другие -не очень. Пару - вообще не поняла ("Стена", например).    Но все они очень зыбкие: не понятно, где жизнь, а где вымысел; где сон, а где реальность. Некоторые были довольно страшные ("Приходи взглянуть на заход солнца"), другие - немного фантастические ("Эмануэл").    В целом же сборник понравился.

У латиноамериканцев имеются свои, особенные, в некотором смысле даже панибратские отношения со смертью. Тамошний католицизм так тесно переплетен с местными религиозными верованиями, что уже просто невозможно отделить индейских богов от христианских святых, а древние языческие ритуалы — от католических обрядов. Чего стоит одно только почитание такой вот новой святой - Santa Muerte, Белая Девочка в капюшоне и с косой - Святая Смерть. А этот милый праздник - Día de los Muertos, День Мёртвых, когда после уличного карнавала с раскрашенными скелетами всем семейством идут на кладбище и в изобилии поедают сахарные и шоколадные черепушки, упакованные в картонные гробики? Бразилия не настолько подвержена такого рода вещам, как, например, Мексика, но странное ощущение близости к миру живых…

Это все-таки истинно латиноамериканская фишка – сочетание реальности и фантазии, прошлого и будущего, жизни и смерти, чудес и обыденности. И «работает» она исключительно в тех далеких, но притягательных декорациях, где, кажется, люди живут и чувствуют совсем по-другому.

Герои у Теллес разные – взрослые, дети, бедные, состоятельные. Но даже за внешней успешностью может скрываться тайна, которая напоминает о себе, напоминает о совершённых ошибках и их последствиях. В этом смысле рассказ «В сауне» является некоторым апогеем. Насколько трудно бывает человеку посмотреть в глаза правде, принять как данность собственное несовершенство, ответственность за свою жизнь и свои проступки. Люди пытаются скрыться от этой правды, боятся оставаться наедине с самими собой. Но рано или поздно придется…

Лижия Фагундес Теллес - малоизвестная русскому читателю, но именитая бразильская писательница. Лауреат множества премий. Из-под ее пера вышел не один сборник рассказов. В данном издании собраны чудесные рассказы разных лет. Для меня эта малая проза уникальна уже тем, что каждая история без исключения произвела впечатление и удивила. А это большая редкость. Ибо при наличии 13 рассказов шанс, что хотя бы один не понравится как правило велик.

Каждая история беспредельно хороша и обладает толикой загадочности. Эта проза волнует, будоражит, дарит ощущения неясного беспокойства. Сколько скрытого обаяние и чуда, сколько интересных мыслей, какие необычные сюжеты, в которых реальность граничит с ирреальностью. Читается крайне увлекательно и захватывающе, порой приходилось насильно отрываться от…