Предательство Риты Хейворт
Мануэль Пуиг
| Серия: | Библиотека журнала "Иностранная литература" |
| Издательство: | Известия |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 февраля 2023 г. 10:29
165
3
Всегда с опаской относилась к латино-американским авторам, потому что в большинстве случаев не понимаю я их творчество. Вот и в этот раз понимание не случилось. Весь роман построен на диалогах и монологах нескольких персонажей. Главным из них является маленький мальчик Тото, увелеченный кино. И если в взрослых монологах еще прослеживалась логика, то на монологах Тото это был какой-то сплошной поток путанного сознания от "хочу пирожное" до "боюсь ходить писать в туалет для мальчиков". Местами конечно забавно было слушать детские рассуждение на тему "изнасилить" или "придет цыган и украдет тебя" . Тото постепенно растет и это видно по его рассуждениям и внутренним монологам, крепнет его увлечение кино. Но в общем мне было достаточно сложно читать этот поток сознания от несколько героев…
Предательство Риты Хейворт, роман
Перевод: Александр Казачков
Год издания: 1988
Язык: Русский
Мягкая обложка, 256 стр.
Тираж: 50000 экз.
Формат: 70x100/32 (~120х165 мм)
Рецензии
Всего 15
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 февраля 2023 г. 10:29
165
3
Всегда с опаской относилась к латино-американским авторам, потому что в большинстве случаев не понимаю я их творчество. Вот и в этот раз понимание не случилось. Весь роман построен на диалогах и монологах нескольких персонажей. Главным из них является маленький мальчик Тото, увелеченный кино. И если в взрослых монологах еще прослеживалась логика, то на монологах Тото это был какой-то сплошной поток путанного сознания от "хочу пирожное" до "боюсь ходить писать в туалет для мальчиков". Местами конечно забавно было слушать детские рассуждение на тему "изнасилить" или "придет цыган и украдет тебя" . Тото постепенно растет и это видно по его рассуждениям и внутренним монологам, крепнет его увлечение кино. Но в общем мне было достаточно сложно читать этот поток сознания от несколько героев…
28 февраля 2023 г. 11:46
88
3 Предательство аннотации
Аннотация обещает "уникальное полотно человеческой жизни, изысканное блюдо для литературных гурманов"; такие аннотации - верный признак того, что книгу, скорее всего, придется снести куда-нибудь в библиотеку.
Начинает Пуиг вроде хорошо и ловко - идут диалоги жителей городка, причем в диалогах пропущены фразы; этот прием не нов (вспомним Саррот), и у Пуига здорово получается балансировать на грани - чтоб занимательно было восстанавливать полный смысл, и чтоб это получалось.
Но где-то с четверти книги этот прием внезапно отставляется в сторону, и начинаются потоки сознания многочисленных персонажей. И вот теперь, закрыв книгу, я думаю: а зачем я все это читал? Понять, что Пуиг владеет этим литературным приемом? Ну да, владеет мастерски, а дальше-то что? Основные персонажи - подростки, о чем…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
