Аккомпаниаторша (сборник)

ISBN: 978-5-17-069382-5, 978-5-271-29988-9

Год издания: 2011

Язык: Русский

Твердый переплет
416 стр.
Формат 84x108/32 (130х200 мм)
Тираж 5000 экз.

Жанры:  Современная проза

Теги:  Русская литература, Серебряный век, Париж, Эммиграция, Эмигрантская литература, Эмигранты, Игра в классики, Дайте две, 19-20 век, ЭмиграцияВсе теги

В книгу входят произведения малой прозы, написанные Ниной Берберовой в 1934-1985 годах.
1934 - Аккомпаниаторша
Первое издание было на французском языке
1985 - L'accompagnatrice, Nina Berberova. (Actes Süd)
Всего с 1985 по 1991 годы во Франции расказы из сборника переиздавались 10 раз под разными названиями.
Русская публикация
2011 - "Аккомпаниаторша. Рассказы в изгнании". (Астрель)

Аккомпаниаторша

Это повесть о двух молодых русских женщинах, оказавшихся в эмиграции, — о пианистке Сонечке, всем своим обликом, своей судьбой как бы персонифицирующей в повести драматизм положения русских эмигрантов, и о певице Марии Николаевне, женщине, богато одаренной талантом, работоспособностью, удачливостью, наконец — красотой и редким даром радоваться жизни: “Вот и смерть задела меня, а я все не могу утерять ощущения какого-то постоянного своего счастья”. Происходящее в семье приносит страдания обеим женщинам, но если Мария Николаевна страдает от невозможности соединиться с любимым, если она страдает от жизни, то Сонечке приносит боль как раз отсутствие жизни и в ней и вокруг нее. И как бы ни сочувствовали мы Сонечке, повесть убеждает в праве Марии Николаевны на счастье, праве на жизнь, а не на умирание.

(С) Сергей Костырко. "Выжить, чтобы жить"

1992 - Аккомпаниаторша / L'accompagnatrice (Франция)
В роли оперной певицы Ирэн (в книге Мария Николаевна Травина) российская актриса Елена Сафонова.