4,5

Моя оценка

Творчество выдающегося японского писателя Акутагавы Рюноскэ (1892-1927) – одно из наиболее ярких и необычных явлений в мировой литературе XX в. Главная тема его произведений, написанных с тонким…
Развернуть
Издательство: Азбука

Лучшая рецензия на книгу

21 апреля 2024 г. 09:52

34

5

Всем привет, друзья! С вами ††Ищущи醆, и мы ищем хорошие книги : )

Сегодня я хотел бы поделиться с вами впечатлениям после прочтения рассказа "Маска Хёттоко", в котором автор воссоздает образ провинциального японского жителя, не умеющего правильно пить, и который вечно срывается в чрезмерное употребление алкоголя, как только у него выдается такая возможность. С весьма печальными последствиями и даже запретами от врача употреблять так много выпивки. Но что "дураки" понимают в жизни? Мужчина лучше все знает что ему нужно от жизни и сколько!

На мосту Адзумабаси толпится народ. Время от времени подходит полицейский и уговаривает всех разойтись, но толпа тут же образуется снова. Все ждут, когда под мостом пройдут лодки, направляющиеся на праздник цветущей вишни.

А если слушать врачей и…

Развернуть

Жизнь и смерть Акутагавы Рюноскэ

Автор: Татьяна Григорьева

Предисловие

стр. 5-24

Старость, новелла

Перевод: Виктор Мазурик

стр. 25-30

Юноши и смерть, рассказ

Перевод: Т. Редько-Добровольская

стр. 31-36

Маска Хёттоко, рассказ

Перевод: Л. Ермакова

стр. 37-43

Бессмертный мудрец, новелла

Перевод: Виктор Мазурик

стр. 44-50

Ворота Расёмон, рассказ

Перевод: Н. Фельдман

стр. 51-57

Ад одиночества, рассказ

Перевод: В. Гривнин

стр. 58-61

Отец, рассказ

Перевод: В. Гривнин

стр. 62-66

Винные черви, рассказ

Перевод: Т. Редько-Добровольская

стр. 67-75

Куклы Норома, новелла

Перевод: Виктор Мазурик

стр. 76-80

Обезьяна, рассказ

Перевод: Н. Фельдман

стр. 81-87

Носовой платок, рассказ

Перевод: Н. Фельдман

стр. 88-96

Табак и дьявол, рассказ

Перевод: В. Санович

стр. 97-104

Трубка, новелла

Перевод: Виктор Мазурик

стр. 105-114

Показания Огаты Ресэя, рассказ

Перевод: Ирина Львова

стр. 115-120

Беседа с богом странствий, рассказ

Перевод: Т. Редько-Добровольская

стр. 121-124

Верность, рассказ

Перевод: Т. Редько-Добровольская

стр. 125-143

Барсук, рассказ

Перевод: В. Гривнин

стр. 144-147

Вечный жид, рассказ

Перевод: Т. Соколова-Делюсина

стр. 148-156

Два письма, новелла

Перевод: Владимир Гривнин

стр. 157-170

Оиси Кураноскэ в один из своих дней, рассказ

Перевод: Н. Фельдман

стр. 171-182

Безответная любовь, новелла

Перевод: В. Гривнин

стр. 183-188

Пока варилось просо, рассказ

Перевод: Т. Редько-Добровольская

стр. 189-190

Герой, рассказ

Перевод: Т. Редько-Добровольская

стр. 191-193

Одержимый творчеством, рассказ

Перевод: Т. Редько-Добровольская

стр. 194-222

Сайго Такамори, рассказ

Перевод: Т. Редько-Добровольская

стр. 223-236

Рассказ Ёноскэ, рассказ

Перевод: Т. Редько-Добровольская

стр. 237-245

Паутинка, рассказ

Перевод: Вера Маркова

стр. 246-249

Муки ада, рассказ

Перевод: Наталия Фельдман

стр. 250-279

Убийство в век просвещения, рассказ

Перевод: Борис Раскин

стр. 280-291

Смерть христианина, рассказ

Перевод: А. Рябкин

стр. 292-303

Люцифер, рассказ

Перевод: Анна Щеголева

стр. 304-310

Нечто о выжженных полях, рассказ

Перевод: В. Санович

стр. 311-322

Учитель Мори, рассказ

Перевод: Н. Фельдман

стр. 323-337

Собаки и свирель, новелла

Перевод: Владимир Гривнин

стр. 338-347

О себе в те годы, рассказ

Перевод: Б. Раскин

стр. 348-369

Просвещенный супруг, рассказ

Перевод: Б. Раскин

стр. 370-390

Житие святого Кирисутохоро, рассказ

Перевод: Т. Соколова-Делюсина

стр. 391-407

Мандарины, рассказ

Перевод: Наталия Фельдман

стр. 408-411

Трясина, рассказ

Перевод: В. Санович

стр. 412-414

Дракон, новелла

Перевод: А. Мещеряков

стр. 415-425

Ведьма, рассказ

Перевод: Галина Ронская

стр. 426-463

Сомнение, рассказ

Перевод: Н. Фельдман

стр. 464-478

Чудеса магии, рассказ

Перевод: Вера Маркова

стр. 479-487

Нэдзумикодзо Дзирокити, новелла

Перевод: Владимир Гривнин

стр. 488-504

Бал, рассказ

Перевод: В. Гривнин

стр. 505-510

Комментарии

Автор: Владимир Гривнин

стр. 511-539

ISBN: 5-267-00480-4, 5-267-00483-9

Год издания: 2001

Том: 1 из 3

Язык: Русский

Страниц: 544
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)
Тираж: 5000 экз.
Переплет: твердый переплет

Кураторы

Рецензии

Всего 81

21 апреля 2024 г. 09:52

34

5

Всем привет, друзья! С вами ††Ищущи醆, и мы ищем хорошие книги : )

Сегодня я хотел бы поделиться с вами впечатлениям после прочтения рассказа "Маска Хёттоко", в котором автор воссоздает образ провинциального японского жителя, не умеющего правильно пить, и который вечно срывается в чрезмерное употребление алкоголя, как только у него выдается такая возможность. С весьма печальными последствиями и даже запретами от врача употреблять так много выпивки. Но что "дураки" понимают в жизни? Мужчина лучше все знает что ему нужно от жизни и сколько!

На мосту Адзумабаси толпится народ. Время от времени подходит полицейский и уговаривает всех разойтись, но толпа тут же образуется снова. Все ждут, когда под мостом пройдут лодки, направляющиеся на праздник цветущей вишни.

А если слушать врачей и…

Развернуть
Rosio

Эксперт

по анти фэн-шую

17 июня 2023 г. 18:36

753

4 Страница из истории японских христиан, переписанная Акутагава Рюноскэ

Это мог бы быть вполне заурядный рассказ о женской мстительности и коварстве, если бы не три "но" - написал Акутагава Рюноскэ, сюрприз в концовке и в основе рассказа лежит легенда.

Первое "но" - прекрасный классический слог, у которого интонация даже есть. Он её сам подсказывает. Текст будто бы сам вздыхает и сожалеет о поспешности людского суда и о слепоте веры. Нет, не той, что исповедовал прекрасный юный монах, а та, что родилась вслед за произнесенными словами навета, подкрепленными распускаемыми ранее слухами. Печальная судьба ждёт теперь прекрасного юношу, не поверили ему ни восхищающиеся им монахи, ни уважающие прежде прихожане, ни его наставник, что был привязан к ученику своему как к сыну. Не помогли ни талант, ни усердие, ни преданность христианской вере. Удивительно, но слова…

Развернуть

Подборки

Всего 6

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 705

Новинки книг

Всего 241