Советы пана Куки

Тогда слушай внимательно. Того, что ты здесь услышишь, не найти в путеводителях, вообще нигде не найти. А зря. Раньше, пока наш электрик Валенса не коротнул как следует поганых коммуняк, немцы относились к нам очень даже неплохо. Может, их мучила совесть из-за Второй мировой, не знаю. Во всяком случае, едва заслышав, что ты из Польши, они тебя окружали вниманием. Повсюду на Западе. Но все изменилось, когда крестьяне из польской глубинки в одну ночь сделались европейцами. Они стали повсюду ездить и тырить, что плохо лежит. Люди на Западе поняли, что просто так им за добром не уследить, и ввели для нас обязательные въездные визы, а то ведь их «мерседесы» скоро оказались бы в Красной книге. Теперь-то уж все в Европе поняли, что мы кто угодно, только не европейцы. Так что, никогда никому не…

Это хорошая книга... Такая забавная, немного ироничная, в меру умная, со множеством нелепых ситуаций, не лишенных ореола романтики, светлой грусти и дружбе, которую можно найти вдали от родины нежданно-негаданно... Но отчего-то читала я эту книгу (для такого объему) очень долго. Возможно дело в том, что мне не хотелось к ней возвращаться вновь и вновь. Отложила и забыла. Может дело в настроении, погоде и звездах, которые черти что творят... Все может быть, все может статься. В сухом остатке обидно, что оригинальная по-своему книга не произвела особого впечатления и скорее всего не запомнится надолго!

О чем сие творение? На первый взгляд о покорении Запада и встрече с мечтой. Как оно там? За пределами родины? Восточная и Западная Европа и какая пропасть между ними. А на самом деле это…

Советы выезжающим за границу: • Запаситесь копчёной колбасой, чтобы сбить пограничных собак со следа • Настаивайте, что вы «руссо туристо», а работы вам и дома хватает • Убедитесь, что рекомендованная вам гостиница реально существует и вам не придётся спать в парке на скамейке • Носите приличную обувь • Не признавайтесь, что вы из России • Выучите хотя бы пару слов на языке оригинала • Ничему не удивляйтесь • Если нужна срочная помощь – ищите соотечественников • Если вас кто-то подставит, это, скорее всего, будут они же • Помните: в гостях хорошо, а дома лучше

О молодом поляке, вырвавшемся из оков Восточного блока на благословенный Запад, а именно в Вену, с целью обретения жизненного опыта. Довольно забавно, обыгрываются обычные стереотипы, знакомые и нам - что за границей медом намазано, что жизнь там прекрасна и беспроблемна, что соотечественники ужасны и т.д. А там, за рубежом, пришлых из Восточной Европы, естественно, встречают с недоверием, зато сами выходцы кучкуются вместе. С юмором - не самым ярким, но вполне приятным, иногда с нотками абсурда, описаны всякие курьезные ситуации, в которые попадает герой. Не обошлось без упоминания русских - ну куда же без них, "чертовых коммуняк". Насмешила характеристика, данная нам во время рассказа о том, как русские под Сталинградом сожрали мужа квартирной хозяйки героя: "Талантливый все-таки…

Сильно грустный юмор на тему "жизнь в девяностые" и "я хочу на Запад". Совсем не понравилось.