Столик у оркестра (сборник)

- Слышал, как я тебя назвал? -обратился я к нему. - Вещью. Поэтому знай своё место.

Сборник рассказов, наполненный Англией. Чопорность и снобизм разбавлен качественным английским юмором, приправлен романтикой и наивностью, не лишенный детективной линии, несущий в себе библейскую мудрость. Может слишком пафосная характеристика, но каждое слово оправдано. Удивительная сторона автора подарившего миру Винни Пуха.

Полагаю, ученый изумится, если солнце однажды утром откажется подняться или, наоборот, вечером не захочет закатываться за горизонт. Меня бы это не удивило. Поражаться надо тому, что из года в год природа повторяет одно и то же. Поэтому любое отклонение от заведенного порядка с ее стороны вполне допустимо.

Книга прочитана в рамках игры ЧЕТЫРЕ СЕЗОНА. Зима 2014

Милые рассказы, поучительные истории, тонкий английский юмор, безупречные манеры джентельменов. Читается быстро, легко и без напряжения. Правда забывается быстро, проглатывается и проваливается куда-то в глубины мозга. А в качестве послевкусия остается желание держать осанку и говорить высокопарным слогом:)

Скажи мне, каким будет конец света, и я скажу тебе, кто ты. К примеру, беспокойство по поводу возможного иссякновения сюжетов в литературе высказывают чаще читатели, чем писатели. А вот Алан Александр Милн, похоже, и вовсе не подозревает о такой опасности. И, представьте, обходится даже без "будничного волшебства" - его заменяет удивительно мягкий и добрый взгляд автора на нашу жизнь как она есть: мы забываем вернуть одолженную книгу, невинной хитростью выманиваем подарки у поклонников и вдруг понимаем, что лето закончилось, хотя так надеялись, что в этом году этого не случится. Только не верьте аннотации! В ней нет ни слова, относящегося к книге, за исключением упоминания о "неистребимом английском чувстве юмора", которое, можно с радостью отметить, нисколько не пострадало от перевода.

- Я всего лишь женщина, - сухо отчеканила Ханна, - и мое единственное желание - повиноваться Богу и мужу. Но, если мне предложат на выбор, спокойно утонуть и ли целый год жить в ящике с тушами семисот сорока газелей...

Библия в стиле Винни Пуха! Добро пожаловать в Ковчег. Ной, конечно, фантазер, но семья у него, надо отдать должное, понимающая попалась. У Милна в стиле фарса происходит борьба обычной логики и божественной. Обычную представляет Хам, а божественную Ной.

- ...Отец настаивает, чтобы мы взяли каждой твари по паре. Ни больше, ни меньше. - Настаивает Яхве, - поправил сына Ной. - Пусть так. Но некоторые животные едят других. Если мы хотим целый год кормить львов, нам понадобятся отнюдь не две газели. Иначе у нас не останется ни львов, ни газелей. Львы, я подсчитал, съедают…

Вот и началось моё знакомство с короткой прозой Милна. Это первый рассказ, который я прочитала) Произведение о важности хороших человеческих отношений; о любви, которую нужно стараться сохранить в семье.

А. А. Милн , создатель Винни-Пуха, известный «всем, всем, всем» детям, предстает на этот раз как автор замечательных рассказов. Мастерски построенные сюжеты, интересные персонажи, неожиданные повороты событий, непредсказуемые финалы и, конечно же, присущая этому автору ирония. Читается очень легко.

Такой себе маленький-маленький Классический Английский Детектив. Очень атмосферно. Порадовало.

Ух ты! Иначе и не скажешь... К стыду своему до сих пор не была знакома с творчеством Алана А. Милна, не считая сказок о Винни-Пухе, которые перечитывала в детстве множество раз. Да и об авторе помнила только то, что он не очень был рад тому, что весь мир знает его только как создателя сказки о медвежонке. А оказалось, что писатель способен закружить меня в танце, удивить приятным юмором и от души порадовать остроумными замечаниями главного героя. Отличный рассказ, благодаря которому заново узнаешь знакомого и любимого с детства автора!

Совсем недавно открыла для себя Милна-драматурга. Я просто влюбилась в его "Романтический возраст", но сейчас не об этом. "Столик у оркестра" - смешная, но очень умная история. И еще... Оказывается, слово - это все таки воробей: поймать можно, главное - выбрать правильный столик.

Мягкий английский юмор, прекрасный язык, интересные сюжеты. Почему-то О'Генри напомнило. Только в английском стиле. Прекрасный способ отвлечься от повседневности.