The Haunted Mask

В воздухе чувствовалась какая-то тяжесть. И тьма сгустилась больше обычного. Жутковатый оранжевый отсвет — это ухмыляющиеся тыквы в окнах. Кругом тишина, но призраки и чудовища ждут своего часа, что¬бы завыть и заулюлюкать. Сегодня их ночь. Сегодня Хэллоуин. Карли Бет повернула за угол, пытаясь отогнать страшные мысли. Вот и магазинчик. Витрина была ярко освещена; из-за стекла выглядывали на улицу два ряда хэллоуинских масок. На секунду она остановилась, чтобы рассмотреть маски в витрине. Вот маски горилл, маски монстров, а вот вообще какой-то инопланетянин с синими волосами. Карли Бет продолжала изучать маски. Она прошла мимо черного кота с длинными желтыми ос¬каленными зубами. Маска вампира с ярко-алой кровью, стекающей по губам, висела рядом с лысой ухмыляющейся головой дядюшки…

Книги Роберта Стайна я читал еще в далеком детстве. Его короткие рассказы в жанре ужасы и мистика достаточно интересны. Они вполне могут быть легким и непринужденным чтением как для детей, так и для взрослого человека.

В рассказе Маска одержимости описана история девочки по имени Карли Бет. Она всегда была очень робкой и пугливой. Каждый ее друг и приятель считает должным напугать ее до чертиков.

Но приближается Хэллоуин. На этот раз Карли намерена напугать всех тех, кто это проделывал с ней. Тем более, она слышала об одной лавочке, где продаются жуткие маски к празднику...

Однозначно понравится юному читателю, который предпочитает мистику и ужасы.

Моя оценка 4/5.

Из всех детских имён серии ужастиков я отчётливо запомнила Карли Бет. Оно мне казалось звучным. Это деталь, просто делюсь воспоминаниями. Что касается сюжета, он интересный, как обычно у Стайна. Идеальный ужастик - захватывающий, жуткий и очень страшный.

Жила-была одна девочка, которую все хотели напугать пожутче, даже самые близкие друзья и родной брат. И редко, но все же иногда их шутки выходили за границы дружеских подшучиваний. Девочка обижалась и обещала отомстить. Чем-то начало напомнило «Кэрри», но сравнение не в пользу Карли Бэт. Хотя это ни в коей мере не оправдывает шутников, но не оправдывает и Карли. Несложно было понять, где заканчивается Карли и начинается маска, но иногда и в самой девочке проскальзывало что-то жестокое. И вроде бы заканчивалось все хорошо, но, жаль, что осмотрительности девочка научиться не успела...

Интересная детская книжечка. Стайн, как всегда, великолепен. Спойлер! Для моего детского разума самым страшным было то, что бедная девочка может навсегда остаться в этой жуткой маске О_О а ведь она такая уродливая)

Читала переиздание от АСТ 2020 года в переводе Ульяны Сапциной, не знаю как в оригинале, но история была сухая, финал вытянул таки оценку на 4