Отверженная

Сложно отрицать сексуальность тоталитарных режимов. Во-первых, главная их целевая аудитория - молодежь с бушующими гормонами. Во-вторых, восторг, слившиеся в едином порыве души, готовность умереть во имя - это секс в чистом виде. И в маоистском Шанхае подростки разбивают друг другу головы в честь Великого Кормчего, занимаются сексом, цитируя его труды, и усмиряют плоть во славу Вождя. На этом фоне и разворачивается история трех друзей: Вечнозеленого кустарника (юноша), Дикого Имбиря (девушка) и Клена (тоже девушка) (не уверена, что перевод имен - хорошая идея) похоже, роман был написан на английском и имена выглядели именно как Wild Ginger, Maple и Evergreen. Все ходы романа хорошо знакомы как из отечественной, так и зарубежной литературы. Дикий Имбирь - из семьи "шпионов" - унижаемый и…

Анчи Мин рассказывает о тоталитарном режиме правления Мао Цзэдуна, вплетая в жестокую политическую игру юные судьбы как минимум трёх героев. Имена главных действующих лиц переведены дословно (Дикий имбирь, Клён, Вечнозелёный кустарник, Горький Перец), помогая читателю не запутаться, проявить больший интерес, а так же, дословность имён помогает на первых страницах понять, какие качества присущи героям, тем самым, снимая с героев безликие маски, которые в то время носил каждый, не отличаясь друг от друга. Уж, так сильно не отличаясь??? Конечно, каждый был индивидуален, но личные интересы каждого во времена правления Мао преследовались законом.

«В ту ночь мне приснилась Дикий Имбирь. «Я подбирала на улицах фантики, – сказала она, – и принесла домой целый пакет грязных фантиков. Я как…

Удивительно пронзительная книга. "Культурная революция" в Китае была не менее жесток, чем политика коммунизма в СССР, может даже местами и жестче. История жизни и становления нескольких человек в этой книге - остра и грустна. Дикий имбирь, Клен, Вечнозеленый Кустарник -все они росли и старались выжить всеми средствами. Упорная Дикий имбирь, которая постоянно чувствовала себя преданной матерью и отцом иностранцем, мечтательная Клен, не по годам рассудительная и мудрая. И Вечнозеленый кустарник - очень импульсивный и умный. И люди вокруг них - это все картина Китая прошлого столетия. "Святой Будда, увидь это.." периодически говорят действующие лица повести. И правда.. люди будто бы забыли свои корни и стали смотреть в другую сторону, будучи уверенными в истинности нового пути. Рушились…

О девушке с таким оригинальным именем и такой непростой судьбой...

Книга относит нас в Китай середины прошлого столетия, во времена правления Мао Цзедуна и так называемой «культурной революции». Действия книги происходят в Шанхае, а главными героями произведения являются три подростка – молодые, неокрепшие умы и сердца – Клен, от чьего имени ведется повествование, Дикий Имбирь и Вечнозеленый Кустарник (странно, что имена героев переведены буквально). Но книга не столько о трудных взаимоотношениях молодых людей, а о Явлении, которое заключали в себе «великая культурная революция» и «маоизм». В те далекие, а, может, и не очень времена дети в школе учили не математику, историю, физику или химию, а труды и изречения национального вождя. Причем, не просто учили, а зубрили наизусть. И самым…

Сколько раз зарекалась не вестись на книги, которые привлекают своим названием!!! Сколько раз ошибалась!!! И все равно натыкаюсь на одни и те же грабли! В книге перед читателем предстает Китай правления великого Мао, время Культурной революции, как ее называли правящие верхи. Но на самом ли деле эта революция была культурной, когда происходили такие ужасные вещи в стране: голод, безработица, ожесточенная молодежь, готовая на все ради своего вождя? Подростки готовы избивать друг друга, предавать, давать обещания, нарушать их, дружить и тут же предавать, распространять грязные слухи о своих родственниках... Да и правительство не лучше! За малейшую провинность пожизненная тюрьма или казнь, изменение мнения о людях, основанное на воздушных замках. Если вы рассчитываете получить удовольствие…

Балл этот я дарю книге за старания автора. Не её вина, что желание писать есть, но нет таланта рассказчика. Иногда мне кажется, что даже в ситуации, когда рана Культурной революции еще свежа, и художественные книги о ней публикуются, чтобы напомнить: подобное повторять нельзя, - столь частое обращение к теме делает её какой-то не то чтобы заезженной, а чересчур привлекательной, что ли. Как будто бы возникает обратный эффект. Особенно в случае с этой книгой. В ней чувствуется какой-то непередаваемый восторг от происходящего. И аннотация, конечно, добавляет масла в огонь. В сущности, это довольно посредственная, если не сказать поверхностная книга. Герои, при всей драматичности их судьбы, выглядят жалкими марионетками автора. Мне лично их мотивы и мысли были совсем уж непонятны. В тех…