5

Сложно отрицать сексуальность тоталитарных режимов. Во-первых, главная их целевая аудитория - молодежь с бушующими гормонами. Во-вторых, восторг, слившиеся в едином порыве души, готовность умереть во имя - это секс в чистом виде. И в маоистском Шанхае подростки разбивают друг другу головы в честь Великого Кормчего, занимаются сексом, цитируя его труды, и усмиряют плоть во славу Вождя. На этом фоне и разворачивается история трех друзей: Вечнозеленого кустарника (юноша), Дикого Имбиря (девушка) и Клена (тоже девушка) (не уверена, что перевод имен - хорошая идея) похоже, роман был написан на английском и имена выглядели именно как Wild Ginger, Maple и Evergreen. Все ходы романа хорошо знакомы как из отечественной, так и зарубежной литературы. Дикий Имбирь - из семьи "шпионов" - унижаемый и презираемый изгой. Она мечтает стать настоящей маоисткой - то ли, чтобы ее оставили в покое, то ли чтобы возвыситься над своими мучителями, то ли завидуя их власти, то ли просто из Стокгольмского синдрома (а скорей всего, всё вместе). Так Дикий Имбирь превращается в фанатичку, убивающую всё живое и человеческое в себе и вокруг себя. Клен - просто девушка, на страницах романа превращающаяся в женщину. Вечнозеленый кустарник прост как арбуз: сначала маоист, позже он узнает, что есть занятия поинтереснее. По стилю и теме напомнило Амели Нотомб, но Амели, безусловно, тоньше и изящнее. Но написано очень хорошо, читается легко и приятно.