Безумный мир (сборник)
Эрик Фрэнк Рассел
| Серия: | Science Fiction |
| Издательство: | Северо-Запад |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
29 октября 2021 г. 10:55
502
4 Добро пожаловать в Сумасшедший дом всея Солнечной системы! (к слову о цензуре)
(опубликовано на fantlab.ru 29 мая 2021 г.)
Вот именно так и должен выглядеть роман о сумасшедшем доме. Чтобы читатели, прочитав его, ошарашенно глядели друг на друга и на рецензии, и вопрошали «А тот ли роман мною прочитан?»
А всё дело в том, что существует три редакции этого романа, причем две из них переведены на русский язык. Впервые данное произведение было опубликовано в 1948 году в американском журнале «Astounding Science Fiction», а в 1951 в немного измененной редакции вышло книгой. Обе эти редакции имели хеппи-энд.
Самая большая метаморфоза произошла в 1963 году. Как пишет об этом Дэвид Лэнгфорд, приводя этот роман в качестве примера вопиющего редакторского безумия, изменения для нового издания были инициированы «каким-то болваном, который наложил запрет на счастливый конец и велел…
Безумный мир, роман
Перевод: Б. Минченко
Перевод: Павел Киракозов
ISBN: 5-93835-001-8
Год издания: 2000
Язык: Русский
Жанры: Зарубежная классика, Зарубежная фантастика
Теги:
Другие названия: Алтарь страха
Кураторы
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
29 октября 2021 г. 10:55
502
4 Добро пожаловать в Сумасшедший дом всея Солнечной системы! (к слову о цензуре)
(опубликовано на fantlab.ru 29 мая 2021 г.)
Вот именно так и должен выглядеть роман о сумасшедшем доме. Чтобы читатели, прочитав его, ошарашенно глядели друг на друга и на рецензии, и вопрошали «А тот ли роман мною прочитан?»
А всё дело в том, что существует три редакции этого романа, причем две из них переведены на русский язык. Впервые данное произведение было опубликовано в 1948 году в американском журнале «Astounding Science Fiction», а в 1951 в немного измененной редакции вышло книгой. Обе эти редакции имели хеппи-энд.
Самая большая метаморфоза произошла в 1963 году. Как пишет об этом Дэвид Лэнгфорд, приводя этот роман в качестве примера вопиющего редакторского безумия, изменения для нового издания были инициированы «каким-то болваном, который наложил запрет на счастливый конец и велел…
Эксперт
-книжный правдоруб
15 октября 2015 г. 08:49
121
4 Вот это фантазия !
Если бы зануда Кларк своевременно прочитал эту книгу, то непременно сжёг бы второй том своей Космической одессеи , а может и выпил йаду от непереносимой зависти к неисчерпаемой фантазии и чувству юмора Рассела. Вот это настоящая космическая фантастика ! сногсшибательные планеты и разрывающие воображение расы их населяющие. Хотя я и в восторге, должен честно признаться, что эта книга одноразовая. Перечитывать , зная содержание будет не интересно. Головокружительные приключения на загадочных планетах очень захватывают, а также агент внедрившийся на чужую планету (очень похоже на «стальная крыса идёт на войну» Гаррисона) Книга понравилась. Давно я не читал такой захватывающей фантастики. Лично мне напоминает стиль Гарри Гаррисона, так что ценителей приглашаю ;) К сожалению у автора…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
