Приключения Одиссея. Троянская война и ее герои (сборник)

Историей Трои я заболела, когда в мою жизнь вошла Мадлен Миллер - Песнь Ахилла . С тех пор я поглощала все, что могла найти по Троянской войне. Здесь же целью была не первая часть, а - вторая. Порой возвращаюсь к Генри Лайон Олди - Одиссей, сын Лаэрта. Книга 1. Человек Номоса - хотелось бы больше бэкграунда. ... Даже неловко как-то придираться к таким мелочам - но что-то плохо пошло. Конечно, главная проблема в том, что я уже изучила Троянскую войну вдоль и поперек в десятках разных интерпретаций - художественных и не очень. Здесь же - очень краткий пересказ с претензией на художественность. Я думала, что будет совсем проза - но нет, местами проскальзывал высокий стиль, а местами - и просто куски "Илиады". Главная претензия - это стиль. Определиться бы с ним - и многие вопросы бы…

Это лучший текст, лучший пересказ древнегреческого эпоса. Если вы хотите погрузиться в те сказочные времена, чтобы герои увлекли вас и вашего ребенка, то нет при нашем книжном изобилии ничего лучше чем изложения Елены Тудоровской. Вот обязательно брать и читать! И полюбите и запомните навсегда!

самое лучшее книжное путешествие! Не зря же «Одиссея» давно уже стала именем нарицательным, синонимом странствий, скитаний, приключений, подвигов. Честно говоря, я не смогла осилить это прекрасное произведение в рифме Гомера, уж очень напряженно для меня звучит стих. И я благодарна Елене Тудоровской за ее пересказ в прозе. Может, филологи мне этого не простят. Но, для меня красота «Одиссеи» в самом сюжете, а не форме. В чем сюжет? Одиссей, герой троянской войны, возвращается домой в Итаку. И так уж случилось, пришлось ему ослепить циклопа-людоеда, чтобы спасти из плена себя и товарищей. И за это Посейдон разгневался на героя и решил во что бы то не стало помешать ему достичь родного берега. Так начался долгий путь домой для Одиссея. В пути его ждет много приключений: посещение…

Решил вспомнить древнегреческие мифы - тем более что повод нашелся - в электронном формате попалось мне почти это издание - год другой и предисловие было в духе советского времени. И вот как раз предисловие переводчика было интересным - автор подводила древнегреческие мифы под советскую идеалогию. Выражается это в том, что автор размышляла о том, что Боги это господа, которые живут беспечно играясь судьбами людей; так же размышляет о том, что в древней Греции в начале было равенство и не было бедных и богатых (так же как и в советском союзе) - не то, что сейчас учителя получают копейки а менты жируют. Советую почитать предисловие автора. Саму же историю о странствиях Одиссея читать интересно в любом возрасте - правда когда в начале идет рассказ о завоевании Трои мне тут же вспомнился…

Замечательная книга. Очень давно читал мифы древней Греции и подвиги Геракла, а про Троянскую войну вообще впервые. И поэтому впечатление от этой книги очень яркие. Ее прочтение пролетело в одно мгновение. И уже с нетерпением хочется продолжить путешествие вместе героями на Родину, вместе с Одисеем наконец-то вернуться в родную Итаку ( Приключения Одиссея ). Иногда просто нарадоваться не можешь преимуществу нашего времени перед прошлым, у которого были только иллюстрации. Нам с же с теперешним кинематографом намного проще представить мифических героев (прозрачно намекаю :-) на фильм Троя с Бредом Питом и другими) и все чудеса с ними происходящие. Хотя и иллюстрации бывают шикарные, но с кино никак не сравниться. Впрочем у каждого свои преимущества. Приходилось встречать в рецензиях о…