Милые Крошки
Сэм Левеллин
| Серия: | Художественная литература |
| Издательство: | Эгмонт |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
2 февраля 2023 г. 10:25
93
3.5
Прочтя отзывы я готовилась к чему-то такому дурацкому и мне непонятному, как Нил Гейман - Но молоко, к счастью .
Но на удивление, не смотря на абсурдность ситуации, мне все показалось логичным в данном мире. Очень легко принимаются правила игры, когда все в этой книге действует по этим правилам.
Но вот момент с концом книги мне показался странным и не понятным. Как раз решилась ситуация с этим Далом и Гтльдией!? Но да Бог с ними. Давайте поговорим о матери этих Крошек. Дело в том, что основной причиной ухода от мужа было то, что он не не обращал на нее внимание и даже не заметил, как она ушла. Окей, окей. Вопросов нет, но почему она бросила детей? Ведь когда она уходила некоторые дети были уже младшего школьного возраста. Она их не любила? У нее были проблемы с деньгами? Хотя если и…
Перевод: Виктор Голышев
ISBN: 5-9539-0674-9
Год издания: 2005
Язык: Русский
Переводчик: Виктор Голышев
Тип обложки: твердая
Количество страниц: 272
Тираж: 5000 экз.
Кураторы
wallace
Рецензии
Всего 9
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
2 февраля 2023 г. 10:25
93
3.5
Прочтя отзывы я готовилась к чему-то такому дурацкому и мне непонятному, как Нил Гейман - Но молоко, к счастью .
Но на удивление, не смотря на абсурдность ситуации, мне все показалось логичным в данном мире. Очень легко принимаются правила игры, когда все в этой книге действует по этим правилам.
Но вот момент с концом книги мне показался странным и не понятным. Как раз решилась ситуация с этим Далом и Гтльдией!? Но да Бог с ними. Давайте поговорим о матери этих Крошек. Дело в том, что основной причиной ухода от мужа было то, что он не не обращал на нее внимание и даже не заметил, как она ушла. Окей, окей. Вопросов нет, но почему она бросила детей? Ведь когда она уходила некоторые дети были уже младшего школьного возраста. Она их не любила? У нее были проблемы с деньгами? Хотя если и…
Эксперт
Король
18 февраля 2017 г. 12:52
1K
1.5 "Как на английский переводится окрошка?" - "Oh, baby!"
Обожемой. Какая очаровательная кучка дерьма. От книги так же за версту разит Англией, как от Темзы мокрыми сеттерами. Это такой очень навязчивый английский чёрный юмор, который тем сильнее становится чёрным, чем большее вопрос к тому: а юмор ли это? Могу дать ответ: юмором это не является. Потому что автор не только не может писать, но и писать ему, в принципе, не о чем. Потому начальный эпизод, как папа Крошки ищет новую няню для своих сорванцов, растянут страниц на десять. Продираться сквозь однообразные его переговоры с агентствами - дело людей терпеливых и методичных, какими англичане и являются. Чтобы никто не забывал, что это чёрноюморность, детки жарят голубя на каминной решётке. Ещё сооружают украшения из мышиных зубов.
Это бедные, заброшенные дети. Потому что папа женился на…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
