Stories
Muriel Spark
| Серия: | Полиглот |
| Издательство: | Радуга |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
31 мая 2013 г. 23:02
148
4
Я подсела на рассказы на английском. Большие произведения меня несколько утомляют, потому что пока не получается заглатывать их с такой же скоростью, как русские переводы. А вот с коротенькими историями я очень даже вошла во вкус :) Одной обычно хватает на дорогу до работы и обратно, так что количество читаемого на английском медленно, но уверенно приближается к намеченному :)
А заодно и знакомлюсь с новыми авторами. До того, как это сборник рассказов попал в мой ридер, о Мюриел Спарк я даже не слышала. Ее рассказам далеко до шедевров, уж больно они посредственны, а концовки, даже в почти детективных историях, предсказуемы. А вот учить по ним английский - милое дело. Ее произведения о людях и их повседневной жизни, поэтому в них много полезных новых слов и оборотов, которые можно…
ISBN: 5-05-005252-1
Год издания: 2001
Язык: Русский
190, [1] с.; 17 см.
Жанры: Английский язык
Теги: Рассказы, Англия, English, В оригиналеВсе теги
Рецензии
Всего 1
Эксперт
31 мая 2013 г. 23:02
148
4
Я подсела на рассказы на английском. Большие произведения меня несколько утомляют, потому что пока не получается заглатывать их с такой же скоростью, как русские переводы. А вот с коротенькими историями я очень даже вошла во вкус :) Одной обычно хватает на дорогу до работы и обратно, так что количество читаемого на английском медленно, но уверенно приближается к намеченному :)
А заодно и знакомлюсь с новыми авторами. До того, как это сборник рассказов попал в мой ридер, о Мюриел Спарк я даже не слышала. Ее рассказам далеко до шедевров, уж больно они посредственны, а концовки, даже в почти детективных историях, предсказуемы. А вот учить по ним английский - милое дело. Ее произведения о людях и их повседневной жизни, поэтому в них много полезных новых слов и оборотов, которые можно…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
