Убежище. Дневник в письмах
Анна Франк
| Издательство: | Текст, Книжники |
Лучшая рецензия
Эксперт
Пишу для себя, память подводит
24 апреля 2024 г. 12:31
146
3
Давно эта история ждала своего часа в моем списке к прочтению. Было страшно браться за нее, но зря. Да антураж впечатляет, ведь читатель знает, чем закончится эта история и что произойдет с главными действующими лицами. Но здесь…
ISBN: 978-5-7516-0912-2, 978-5-9953-0094-6
Год издания: 2010
Язык: Русский
Страниц 360 стр.
Формат 84x108/32 (130х205 мм)
Тираж 3500 экз.
Твердый переплет
Переводчики С. Белокриницкая, М. Новикова
Возрастные ограничения: 16+
Дневник, о котором пойдет речь, под названием «Убежище» (нидерл. Het achterhuis), более известен читателю просто как Дневник Анны Франк. Это записи, которые вела еврейская девочка Анна Франк с 12 июня 1942 по 1 августа 1944 года в период нацистской оккупации Нидерландов.
Впервые издан в Нидерландах в 1947 году, в США и Великобритании в 1952 году под названием «Дневник юной девушки» (англ. The Diary of a Young Girl). На основе дневника было создано несколько художественных произведений.
Последняя запись в дневнике датирована 1 августа 1944 года, через три дня гестапо арестовало всех, кто прятался в убежище. Сама Анна умерла в концлагере Берген-Бельзен. Её записи сохранились и были переданы её выжившему в Освенциме отцу Отто Франку (единственному из скрывавшихся в доме евреев, кто пережил войну), который в 1947 году составил сокращённый вариант для публикации. Отто Франк завещал оригинал дневника Амстердамскому государственному институту военной документации.
Издание на русском языке под названием «Дневник Анны Франк» опубликовано в издательстве «Иностранная литература» в 1960 году в переводе Р. Райт-Ковалевой и с предисловием И. Эренбурга, который писал: «за шесть миллионов говорит один голос — не мудреца, не поэта — обыкновенной девочки… Дневник девочки превратился и в человеческий документ большой значимости, и в обвинительный акт». Новое издание «Анна Франк. Убежище. Дневник в письмах» вышло в 1994 году (издательство «Рудомино») со вступительной статьёй Вячеслава Всеволодовича Иванова.
Александр Мелихов. Голос из-под земли // Журнал "Нева", 2009, № 2
"The Diary of Anne Frank", 1959 г. (США)
"The Diary of Anne Frank", 2009 г. (Великобритания)
Где Анна Франк (2021)
Lettrice
dear_bean
