Мухи. Мертвые без погребения. Почтительная потаскушка. Дьявол и Господь Бог. Затворники Альтоны (сборник)

Жан-Поль Сартр

4,5

Моя оценка

Сартр пропагандировал творения писателей-маргиналов, будь то злосчастный маркиз де Сад или вчерашний воришка Жан Жене, демонстрируя тем самым собственное вольномыслие. Когда ему в 1964 присудили…
Развернуть
Серия: Театральная линия
Издательство: Флюид / FreeFly

Лучшая рецензия на книгу

InfinitePoint

Эксперт

балетмейстер, постановщик танцев с бубнами

29 ноября 2023 г. 01:26

356

0 Двойное дно правды

Если говорить о чисто литературных достоинствах пьесы "Почтительная потаскушка" (от фр. La Putain respectueuse, другой вариант перевода — "Добродетельная шлюха"), то вряд ли будет уместно называть её высокохудожественным произведением: к этому не располагают ни сами персонажи, ни поднимаемые темы, ни обстановка. Текст пьесы предельно прост, а что касается главного посыла, то здесь тоже всё максимально прозрачно. Это пьеса-памфлет, её предназначение в другом — обличать, и со своей задачей она справилась блестяще: когда пьеса была поставлена ​​в США, Сартра обвинили в антиамериканизме. По крайней мере, так написано в соответствующей статье англоязычной Википедии.

Ещё бы они его не обвинили, ведь всё, о чём рассказывается в этой пьесе — правда. Основные темы, которые поднял в ней Сартр, —…

Развернуть

Мухи, пьеса

Перевод: Л. Зонина

стр. 5-110

Мертвые без погребения, пьеса

Перевод: Е. Якушкина

стр. 111-204

Почтительная потаскушка, пьеса

Перевод: Любовь Большинцова

стр. 205-256

Дьявол и Господь Бог, пьеса

Перевод: Г. Брейтбурд

стр. 257-462

Затворники Альтоны, пьеса

Перевод: Л. Большинцова

стр. 463-686

ISBN: 978-5-98358-136-4

Год издания: 2008

Язык: Русский

686 стр.

Рецензии

Всего 38
InfinitePoint

Эксперт

балетмейстер, постановщик танцев с бубнами

29 ноября 2023 г. 01:26

356

0 Двойное дно правды

Если говорить о чисто литературных достоинствах пьесы "Почтительная потаскушка" (от фр. La Putain respectueuse, другой вариант перевода — "Добродетельная шлюха"), то вряд ли будет уместно называть её высокохудожественным произведением: к этому не располагают ни сами персонажи, ни поднимаемые темы, ни обстановка. Текст пьесы предельно прост, а что касается главного посыла, то здесь тоже всё максимально прозрачно. Это пьеса-памфлет, её предназначение в другом — обличать, и со своей задачей она справилась блестяще: когда пьеса была поставлена ​​в США, Сартра обвинили в антиамериканизме. По крайней мере, так написано в соответствующей статье англоязычной Википедии.

Ещё бы они его не обвинили, ведь всё, о чём рассказывается в этой пьесе — правда. Основные темы, которые поднял в ней Сартр, —…

Развернуть

7 февраля 2023 г. 07:57

9K

5 Письмо Сартру (больше, чем просто рецензия)

Однажды поэта Батюшкова (у которого к тому времени уже тихо наступало безумие) окликнули на вечерней улице и спросили, который час. Он посмотрел на звёзды, грустно улыбнулся и ответил: вечность. Добрый вечер, добрую вечность, дорогой Жан Поль! Знаю, вы не верите в «Тот» свет, и потому моё письмо вас несколько удивит, точнее, удивит тот факт, что оно до вас дошло. Хотя, в конце жизни, уже ослепши, вы словно прозрели душой и уверовали в бога, правда, своего, экзистенциального. Только что дочитал вашу изумительную пьесу — Мухи. И вот, захотелось вам написать: за моим окном сейчас так славно возле фонаря мерцает снег. Кажется, что мошкара кружится. Или, призраки мошкары.

Вы не сердитесь, Жан Поль, милый… вы наверно сейчас в раю, сидели в цветах возле речки, с Альбером Камю, с которым…

Развернуть

Подборки

Всего 14

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 702

Новинки книг

Всего 241