Преступление. Ртуть (сборник)

"Ртуть / Mercure" (1998, рус. перевод 2003)

В 18 лет красавица Хэзел теряет родителей и ее берет на попечение мужчина, увозит на остров Метртвый Предел и держит в заточении, причем во всем доме отсутсвуют стекла и зеркала, дабы девушка с ангельским лицом не покинула его. На Мертвый Предел лечить заболевшую девушку приезжает медсестра из города Нё. Практически здоровой пациентке она назначает лечение, чтобы разгадать тайну заточения. Выясняется, что старик 20 лет назад потерял женщину (утопилась сама) превосходной внешности и воспринимает новую, как вернувшуюся к жизни Адель. Медсестра всячески пытается вывезти девушку с острова, но та ни в какую не соглашается из-за внушенного уродства. В итоге сама медсестра оказывается заложницей старика, который ее всячески одабривает, но не выпускает…

«Преступление. Ртуть» - Это единственные книги Амели Нотомб, на которые мне захотелось написать рецензию. Сразу упомяну, мне очень понравилось то, что книги объединены общей темой, а не с бухты барахты заключены под одну обложку, как, например, «Любовный саботаж» и «Биография голода» (их связывает лишь их автобиографичность и ничего более, но это не в счет).

«Преступление». Странная книга, на мой взгляд. Название можно расшифровать в нескольких вариантах: -Преступление, совершенное природой над главным героем. -Само преступление (в прямом смысле этого слова), произошедшее в конце. Уродство ГГ поражает, но еще сильнее меня поразил его эгоизм. Понятно, конечно, что настрадался он не мало, но заставить страдать еще одного человека (пусть не так долго, как он) да еще и постоянно…

Не устаю восхищаться Нотомб. Она гениальна! Прекрасное и ужасное, красавицы и чудовища... Казалось бы, в этой не раз пересказанной истории уже нельзя изобрести ничего нового. Но нет! Перед нами новое прочтение этой затёртой сказочки... В "Преступлении" исследуется феномен внешнего уродства человека и отношения его с другими людьми. Читая рассуждения главного героя о красоте и родстве, поневоле приходишь к неутешительному выводу: а ведь и правда, многим людям свойственно лицемерно заявлять: "внешняя привлекательность - это не главное, главное - это то, что у человека в душе! Тем не менее, мало у кого хватит духу признаться, что первое впечатление о человеке мы составляем в первые 10 секунд внешнего обозрения, и следовательно красота или хотя бы симпатичность играет очень большую роль...…

Обе повести, объединённые обложкой, посвящены одной теме: первостепенной значимости собственной красоты в жизни человека. Уровень графоманский, сюжетные ловушки и коллизии - надуманы и необедительны; написано и читается легко: эдакая милая развлекательная проза, отбирающая время и ничего не дающая. Всё напоминает кого-то уже знакомого, принадлежащее чьему-то известному перу. "Преступление" дышит современными ритмами Бергбедера и навязшими всем известными аллюзиями, а "Ртуть" - "готическими" строками романов 19 века и , опять -же, попытками аллюзий. В обоих повестях автор пыталась написать трагедию - получилось скучно, наивно, не трагично и не страшно; даже убийства, даже самоубийства не вызывают никаких эмоциий. Совсем. Мне кажется, это - проза для совсем юных читателей. До великой…

Восхитительно, хоть сюжет и не нов. Недаром в обоих произведениях постоянные ссылки на "Пармскую обитель". Красота и уродство. Только в "Ртути" о человеке, который думает, что уродлив, и поэтому прячется от всего мира, а в "Преступлении" наоборот - обладая непревзойденным уродством, испытывает несказанное удовольствие, являя себя всем и вся. Нотомб восхитительна для меня тем, что ей очень хорошо удается одновременно влезть под кожу к своим героям и наблюдать за ними со стороны с любовью и восхищением создателя.

Когда я начала читать эту "Ртуть" я была уверена что не прочитаю ее целиком. удивительно странная повесть. с удивительно странными героинями. Я так и не смогла понять, кто же был антигероем. Капитан или Франсуаза

о "Преступлении": по ходу прочтения упорно вспоминались другие книги... то "Сирано де Бержерак" (впрочем, в тексте к нему прямые отсылы), то фаулзовский "Коллекционер", то еще что-нибудь... но при всей подчеркнутой не_оригинальности произведения, написано оно все же хорошо. и очень живо, как и почти все у Нотомб

Книга вообще не делится на главы, думаю, чтобы создать ощущение, что все события происходят непрерывно, одно за другим, как будто накаляясь. А вообще, интересно, есть неожиданные моменты