Итальянские хроники. Жизнь Наполеона (сборник)
Стендаль
| Издательство: | Правда |
Лучшая рецензия на книгу
12 января 2024 г. 23:43
85
3
Не могу оценить достоверность фактов, изложенных Стендалем, поэтому буду оперировать лишь тем, что сообщает нам автор. Избегая всех прочих вопросов, сразу устремимся к тому, который в большей степени интересует людей по эту сторону Березины и который звучит смердяковским тезисом:
В двенадцатом году было на Россию великое нашествие императора Наполеона французского первого, и хорошо, кабы нас тогда покорили эти самые французы, умная нация покорила бы весьма глупую-с и присоединила к себе. Совсем даже были бы другие порядки.
Обратимся к рассмотрению отношения стендалевского Наполеона к народам, то есть к вопросу, интересующему нас тщеславных (словечко которое всегда всплывает в истории Наполеона) обывателей больше всего. С каким удовольствием мы прочитаем о том, как нас хвалит чужестранец и…
Итальянские хроники
Ванина Ванини, или Некоторые подробности о последней венте карбонариев, раскрытой в Папской области, новелла
Перевод: Н. Немчинова
Виттория Аккорамбони, герцогиня ди Браччано, новелла
Перевод: Д. Лившиц
Семья Ченчи, новелла
Перевод: А. Поляк
Герцогиня де Паллиано, новелла
Перевод: Д. Г. Лившиц
Аббатиса из Кастро, новелла
Перевод: А. Поляк
Сан-Франческо-а-Рипа, новелла
Перевод: К. Ксанина
Чрезмерная благосклонность губительна, повесть
Перевод: К. Ксанина
Suora Scolastica, новелла
Перевод: К. Ксанина
Жизнь Наполеона, опус
Перевод: А. Кулишер
Год издания: 1988
Язык: Русский
Твердый переплет, 528 стр.
Тираж: 250000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Илл. В. Лукашова
Стендаль «Жизнь Наполеона»
Рецензии
Всего 2912 января 2024 г. 23:43
85
3
Не могу оценить достоверность фактов, изложенных Стендалем, поэтому буду оперировать лишь тем, что сообщает нам автор. Избегая всех прочих вопросов, сразу устремимся к тому, который в большей степени интересует людей по эту сторону Березины и который звучит смердяковским тезисом:
В двенадцатом году было на Россию великое нашествие императора Наполеона французского первого, и хорошо, кабы нас тогда покорили эти самые французы, умная нация покорила бы весьма глупую-с и присоединила к себе. Совсем даже были бы другие порядки.
Обратимся к рассмотрению отношения стендалевского Наполеона к народам, то есть к вопросу, интересующему нас тщеславных (словечко которое всегда всплывает в истории Наполеона) обывателей больше всего. С каким удовольствием мы прочитаем о том, как нас хвалит чужестранец и…
Эксперт
avis purement consultatif
22 марта 2022 г. 19:00
984
2 Спойлер
Мимо. Вообще не понимаю, чем тут все восхищаются - а уж тем более кем. Я начиталась восторженных отзывов - психологический романтизм Стендаля, хрестоматийная повесть для французской литературы, роковая страсть аристократки и карбонария, все дела... И надо же такому случиться, чтобы меня постигло огромное разочарование! Никогда такого не было, и вот опять :) Осторожно, токсичная рецензия! XD
Логично начать с главной героини - Ванины Ванини, которая оставила меня в крайнем недоумении. Нам её представляют в начале презрительной, надменной, своенравной девушкой и чуть ли не интеллектуалкой - поскольку недостаток ума у Ливио Савелии в её глазах был "большим недостатком". Но сама-то она недалеко ушла, конечно. Первые вопросики к Ванине у меня появились, когда она поначалу приняла Пьетро за…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
