Истинная история шайки Келли
Питер Кэри
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
27 июня 2020 г. 16:59
1K
3.5 Я был ужасом правительства, обретшим жизнь в котле ночи...
С Питером Кэри я была знакома давно - его роман «Джек Мэггс» произвел на меня большое впечатление. И вот мне захотелось повторить - вгрызться в очередную непростую историю в его исполнении. Почему непростую? Признаюсь, что…
11 июля 2020 г. 02:11
548
3 Украл лошадь или быка, подрался, поругался - в тюрьму!
Слёзное обращение к Кате moorigan . КАТЯ, за что ты так со мной, КАТЯ?! ЧТО тебе плохого сделали мои настрадавшиеся за эту декаду уши, ну ЧТО?! ТАК ответь, ты за Летельера не понятого тобой в прошлом месяце отыгралась, это…
31 июля 2020 г. 17:35
406
3 Спойлер Жизнь прожить - это не прилагательное поле перейти
Каюсь, я не особо силён в английском, но постоянные "прилагательные" (прилагательное ружьё, прилагательная лошадь) - это в оригинале f*cking?
Австралия для меня - терра инкогнита, вряд ли я когда-нибудь туда попаду (если только…
27 июля 2020 г. 17:46
357
1
Нет, не дано мне постичь мысли высоколобых членов жюри, присуждающих Букера тому или иному номинанту. О чём была эта книга? Об истории реального человека «вне закона». Как она была написана? Из рук вон плохо. Возможно, кого-то…
5 апреля 2020 г. 17:39
673
Сначала я думал, что такая особая стилистика плавно прекратится. Ну вроде как автор дал понять, как бы это писал сам ГГ, но вернёмся в удобочитаемую орфографию и пунктуацию. Ан нет - всё так же (как бы) безграмотно, но всё так…
13 апреля 2020 г. 00:04
443
4 Легендарная драма
Это вовсе не детектив, Микеле. Это драма, большая драма. (с) Брак по-итальянски
Данная книга совсем небольшая, но и залпом её не прочитаешь. Перед нами повествование о легендарной для Австралии личности - Неде Келли. Ну, и в…
31 мая 2019 г. 08:49
1K
4.5
Австралия, вторая половина 19-го века. Страна, населенная потомками каторжников, китайскими мигрантами и остатками коренных племен. Вечное противостояние власть имущих и голи перекатной. Из этой самой голи и вышел главный герой…
11 июня 2019 г. 09:02
844
4
Приключенческий роман про исторический персонаж, живший в во второй половине 19 века. Про разбойника австралийских бушей Питера Керри и его сообщников, написанный от первого лица. Малограмотный ирландец пишет мемуары, в которых…
24 марта 2019 г. 21:55
795
5 Хорошее чтение под маской развлекательного чтива
Итак, австралийская история от дважды букеровского лауреата, причём одна из премий - как раз за этот роман. Книга стилизована под мемуары самого Неда Келли, бушрейнджера (как звучит!) и человека непростой судьбы: для одних он…
11 марта 2019 г. 13:46
788
3 Книга на любителя.
Не знаю, но сколько не пыталась, не нашла я в книге ничего изящного и ироничного, как заявлено в описании. Знаете что неприятно удивило? Букеровская премия? Серьезно? Довольно посредственная стилизация под мемуары реально…
