Трое в лодке, не считая собаки. Повести. Рассказы (сборник)
Джером К. Джером
| Серия: | Зарубежная классика |
| Издательство: | Эксмо-Пресс |
Лучшая рецензия
Эксперт
ну, что Вы?! люблю деконструкцию...
11 мая 2024 г. 20:37
187
5
Эту книгу купил в "допотопные времена" от издательства "Комсомольская правда". Думал, что прочитал, но почему-то не помню содержание. Заглянул в книгу - закладка на первой странице первой повести. Пришлось исправлять…
Как трудно быть серьезным — Валерий Чухно
стр. 5-8
Из книги «Наброски для романа»
Перевод: Валентина Маянц, И. Красногорская
Перевод: В. Маянц, И. Красногорская
стр. 358-432
О великой ценности того, что мы намеревались сделать, эссе
Перевод: Н. Дынник
Перевод: Н. Дынник
стр. 461-476
О том, что не надо слушаться чужих советов, рассказ
Перевод: В. Тамохин
Перевод: В. Тамохина
стр. 477-491
Как зародился журнал Питера Хоупа, рассказ
Перевод: Зинаида Журавская
Перевод: Зинаида Журавская
стр. 501-521
Мистер Клодд назначает себя редактором журнала, рассказ
Перевод: З. Журавская
Перевод: Зинаида Журавская
стр. 522-537
Душа Николаса Снайдерса, или Скряга из Саардама, рассказ
Перевод: В. Ногин
Перевод: В. Ногин
стр. 563-576
Чего стоит оказать любезность, рассказ
Перевод: Н. Дынник (Н. Дынник-Будавей)
Перевод: Н. Дынник
стр. 590-597
ISBN: 5-04-001706-5
Год издания: 2000
Язык: Русский
Страниц 656 стр.
Формат 84x108/32 (130х200 мм)
Тираж 4000 экз.
Твердый переплет
Двое в лодке
В 1888 году в личной жизни писателя произошло событие, которое имело значительные последствия для его литературной карьеры. 29-летний Джером женился на Джорджине Элизабет Генриетте Стенли Маррис. Медовый месяц Джером и Джорджина провели, путешествуя по Темзе.
Это путешествие настолько впечатлило писателя, что, вернувшись в Лондон, он принялся писать книгу, которая его и прославила, - "Трое в лодке, не считая собаки". В сюжет книги супруга Джерома не попала, однако спутниками писателя стали его давние приятели, с которыми он неоднократно путешествовал.
Прототипы героев "Трое в лодке, не считая собаки"
Одного из друзей звали Джордж Уингрейв. С ним Джером познакомился, когда работал клерком в адвокатской конторе. Поскольку лишних денег в то время у молодых людей не было, им приходилось снимать маленькую комнату на двоих, пишет российский исследователь творчества Джерома – писатель Светозар Чернов.
В ходе совместного проживания выяснилось, что и Джерома, и Уингрейва объединяет любовь к театру. Однако в отличие от своего одаренного друга, Джордж Уингрейв не стал ни писателем, ни актером, а стал управляющим банка, в котором начинал работать еще в юности.
С Карлом Хенчелем, попавшим в книгу Джерома под именем Уильям Гаррис, писатель познакомился на театральном поприще. В 23 года Хенчель оставил доходное дело отца и стал основателем Клуба театралов. И с тех пор не пропускал почти ни одной лондонской премьеры.
"Трое в лодке " – на экране
История о трех джентльменах, беспечно путешествующих по Темзе, бесконечное количество раз цитировали и экранизировали. В России "Трое в лодке, не считая собаки" получили широкую популярность во многом благодаря одноименному отечественному фильму.
Фильм был экранизирован в 1979 году режиссером Наумом Бирманом.
Главные роли достались Андрею Миронову, Александру Ширвиндту и Михаилу Державину. Причем Миронов в этом фильме исполнил сразу несколько ролей – Джером К. Джерома, Джи, миссис Байкли, трактирщика, пьяницы и дядюшки Поджер.
Во время съемок фильма многие эпизоды появились на свет экспромтом. А некоторые фразы настолько запомнились зрителям, что стали "крылатыми": "Все в сад!", "Так… пора сматывать удочки", "Хорошие у меня дети. Глупые, но хорошие", "Бифштекса не будет. Будут блинчики".
