Книга сновидений

Что есть сны, как не зеркало мира, внешнего и внутреннего? По крайней мере, даже легенда о том, кто кому снится, этому явное и бесспорное доказательство. Вообще замечательная энциклопедия сновидений, не уступающая той же борхесовской энциклопедии вымышленных существ. Причудливое переплетение сновидений - и потом так интересно наблюдать за своими снами, руководствуясь мировым опытом!

Если бы человек во сне оказался в Раю и получил цветок в доказательство того, что он там побывал, и если бы, проснувшись, он обнаружил этот цветок в своей руке… что тогда?

Что объединяет китайского правителя, древнегреческого мудреца, индийского бедняга, богов и нас с вами? У Борхеса есть ответ. Это сны. "Книга сновидений" отнюдь не то, что нужно читать на ночь, но лучше все же ночью, когда город вокруг засыпает и наступает та благодатная тишина, в которой так легко погрузиться в страницы. Порядок чтения здесь совершенно не важен, можно с конца, можно с середины, а можно и вовсе наугад открывать ту или иную главу и читать. Важно не все целиком, но каждая отдельная история. И сны о закопанном под смоковницей кладе здесь соседствуют со снами, в которых с небес спускаются ангелы. Самого…

Вся наша память ничего не стоит без сладостного дара видеть сны. Антонио Мачадо

Сначала история: Бывает так, что ты видишь сны и ты наслаждаешься, а бывает так, что ты видишь ужасные вещи. А просыпаясь наутро, ты думаешь, было ли это вещим сном? Обычно я сплю без снов (работа такая насыщенная, что мозг отказывается воспринимать информацию ночью). Редко бывает так, что я вижу в снах приятные вещи, которые чаще всего отражают мои мысли. Ещё реже - неприятные сны. Но однажды мне приснился вещий сон, и вы знаете, это было страшно. Сначала я подумала, что это просто какая-то глупость. А когда сон в общих чертах повторился в жизни, я удивилась и чертыхнулась. Вот оно как бывает… Книгу про сновидения мне хотелось прочесть, потому что две ночи подряд мне снился ужасный сон, что город…

Это действительно не книга Борхеса, а хрестоматия с отрывками разных произведений, в которых так или иначе фигурирует сон. Борхес лишь взял на себя труд проштудировать известных и не очень представителей мировой литературы и составить антологию. В сборник входят 3-4 произведения самого Борхеса но они как-то теряются на фоне Гомера и религиозных писаний.

Выбранные произведения весьма неоднородны по размеру (от 1 строчки до 30 страниц), по времени написания (от XXII века до н.э. до 70-х годов XX века), по географии (от Мексики до Китая), по сущности сна (предсказание, видение, научное исследование...).

По Борхесу, сновидения суть отражение эпохи. Тут и странствования шумерского Гильгамеша в потусторонний мир, и пророческие сновидения Навуходоноссора, и красочное видение Великого Суда во сне…

Меня всегда привлекали чужие и свои сны, но не те, которые вещие или имеют какое - то отношение к прошлому или будущему. Меня интересовали всегда сны фантастичные, необычные, где человек более наблюдатель, как в кино, чем основа для сценария. Я помню, в детстве у нас сломался телевизор, и долгое время не было возможности смотреть фильмы, и мне начали сниться сны-кинокартины, именно такие, какие интересовали меня в то время: с острым сюжетом, тайной, и прекрасными картинками. В книге написано, что сны можно рассмотреть как самый древний вид искусства. Веяние эпохи сказывается на каждом сне, на снах поколения. Вот у Кундеры были «сны эмигрантов», одни и те же у всех, о том, как они возвращаются на Родину и не узнают привычных вещей, и все смотрят на них с презрением. Архетипы в снах.…

Странная штука - эти сны. Ох странная. И сборник - странный. Потому что он составлен из совершенно разнообразных рассказов и высказываний о сновидениях. Эти рассказы и эти высказывания - как мне показалось, чаще всего отрывки из каких-то более крупных литературных произведений, мифов, легенд. Если честно, большей частью мне незнакомых. Однозначно знакомыми были Библия и Одиссея, возможно, еще пару первоисточников я на самом деле знаю, но в голове не отложилось, что это были именно они, ну и некоторая часть имен авторов знакома. Некоторые - странно читать в отрыве от контекста, не зная, кто тот человек, которому снится сон. То есть когда это именно высказывание, цитата - нормально. Когда страница текста - странно. И все отрывки в книге можно, пожалуй, разделить на три категории: сны…

Если ждать от этой книги сюжета или того, что ее написал исключительно Борхес - то она разочарует. Но если ждать просто списка снов, которые снились человечеству на протяжении зафиксированной культурной истории - книга не разочарует. Правда, подборка, на мой взгляд, довольно субъективная - но и тут я нашла для себя интересные и еще неизвестные мне моменты.

Если даже такие короткие моменты в этой книги - бесподобны, что говорить о ней всей?

ETCETERA Зерну пшеницы снится колос, антропоиду снится человек, человеку - тот, кто придет ему на смену. Раймон де Беккер

СПОР ИЗ-ЗА ХЛЕБА Арабская версия Путешествовали мусульманин, христианин и иудей, у них кончились все припасы, а еще оставалось два дня пути по пустыне. Вечером они нашли хлеб. Но как поступить? Хлеба хватит только на одного, на троих его слишком мало. И тогда они решают, что хлеб достанется тому, кто увидит самый прекрасный сон. Наутро христианин говорит: "Мне снилось, что дьявол принес меня в ад, чтобы я смог познать весь его ужас". Затем говорит мусульманин: "Мне снилось, что архангел Гавриил принес меня в рай, чтобы я смог оценить все его великолепие".…