Том 15. Простак и другие: Золотце ты наше. Простак в стране чудес. Рассказы (сборник)

В этом маленьком рассказе великолепного Вудхауса Берти снова влипает в неприятности. На этот раз по просьбе его любимой тетушки Далии необходимо «украсть» картину художника,которая вводит в меланхоличное настроение субъекта — Эверарда (некий дружочек тети Далии). Этому товарищу данная картина предельно не нравится и вся загвоздка заключается в том, что картину написал как раз отец Эверарда. Отказать любимой тетушке Вустер не может (на кону стоит обалденно вкусная стряпня мсье Анатоля — французского повара тети Далии), поэтому легко берется за дело.И снова Берти приходится с помощью лестницы лезть в окно на второй этаж ина этот раз избавляться от произведения искусства. Естественно все идет не так гладко как можно было предположить и Вустер обретет даже пару шишек на своей головушке.

Крошеч…

Пэлем Грэнвил Вудхаус "Дживс и похищенная Венера."

Легкий рассказ об авантюрной проделке.

Молодой английский аристократ-бездельник Берти Вустер не блещет умом, но это не мешает ему быть благородным джентльменом.

У него есть любимая тетушка Далия, которая просит племянника инсценировать похищение картины -прекрасной Венеры. Как ей вообще такое могло прийти в голову?)

Но что не сделаешь ради любимой тетушки! Тем более, если Берти заупрямится, ему

будет отказано от стола, и тогда — прощайте жареные и вареные шедевры Анатоля, ее французского повара, подарка небес для желудочного сока.

На счастье Вустера у него есть неподражаемый камердинера Дживс, на которого всегда можно положиться.

Необременительная комедия положений с хорошим английским юмором.

Какими бы мрачными ни казались обстоятельства,…

Прежде чем начать играть в гольф, запомни:

1. Гольфом, как корью, нужно заразиться в детстве, ибо в зрелом возрасте болезнь протекает с тяжелыми осложнениями;

2. Настоящий гольфист должен остерегаться любви;

3. Гольф - современный эквивалент средневековому поиску Святого Грааля;

4. Тот кто нелицеприятно отзывается о гольфе - богохульник;

5. Настоящий гоуфист бранится хошь куды;

6. Делать ставки на гольф - чистое безрассудство.

Это священные заповеди. Их нужно помнить и чтить.

Вудхаус не устаёт знакомить своих читателей с тем или иным видом спорта: крикет, бейсбол, футбол, теперь вот очередь дошла до гольфа. Воистину, Пелам - спортивный человек и писатель. В этой истории 2 стороны: 1. когда автор пишет о знакомом тебе спорте, то это всё превращается в интереснейший экскурс в историю; 2. когда…

Мало кто из нас любит зажравшихся золотых детей, полностью потерявших субординацию. У этих богатеньких наследников нет никаких границ, они очень фамильярны и невоспитанны. И им ничего за это не будет. Ведь их всячески балуют и поощряют. Такая вот у них доля. Огден Форд яркий представитель этого класса детей. Толстый, изнеженный, ленивый, грубый и фамльярный. Ему все обязаны, а он хотел плевать на всех и абсолютно на всё. Огден становится жертвой (ха-ха, он и жертва, смешно) интриг своих родителей. Они в разводе и ведут борьбу за своё ненаглядное чадо. Попутно за него ведут борьбу десятки похитителей (ведь его папа очень и очень богат. И нет, его зовут не Генри). Исходя из вышеописанных фактов, зажраться тут не грех. Я хотел сначала возмутиться от того, что Вудхаус не высмеивал стиль…

Читатели этого небольшого симпатичного рассказа, повествующего об очередных приключениях Дживса и Вустера, могут, конечно же, задаться вопросом (и будут иметь на это полное право): а, собственно, где же омлет? Ведь оригинальное название рассказа Jeeves Makes an Omelette предполагает, что сейчас читатели станут свидетелем создания сего немудрящего кулинарного произведения. Да и то сказать: многие романы и рассказы Вудхауса начинаются, прерываются и заканчиваются описанием процесса поедания традиционных либо, напротив, изысканных блюд. Вкусные посиделки в Бринкли Корте, когда обитатели и гости этого поместья с аппетитом трапезничают чем повар Анатоль послал, способны вызвать приступ бурного слюноотделения (одни названия шедевров французской кухни чего стоят). Но в этот раз повествование…

Продолжаю знакомство с этим автором. Написано хорошо. Забавляют сравнения и тонкий холодный юмор на грани издевательства. Почтительность всегда будет в моде. Омлета обнаружено не было, хотя по названию думала, что речь действительно пойдет о чем-то кулинарном. Но здесь классические английские тетушки и виртуозность Дживса :) Вудхауз однозначно для поднятия настроения.

Берти Вустер вновь впрягается на помощь одной из тетушек, чтобы спасти ее терпящий крушение журнал. В деле замешаны литераторша, два бородатых господина и картина с тучной Венерой. Дживс проявляет навыки взломщика, а Вустер их не проявляет.

Подобный сюжет в серии о Дживсе и Вустере уже не нов, но его забавности это не умаляет. Сжатая до рассказа история не уступает своим более крупным собратьям, разве что компанией полюбившихся героев не успеешь вдоволь насладиться. Так, заскочили сказать "Привет!". Казалось бы, причем здесь омлет? Просто старина Дживс продемонстрирует, как приготовить его, используя вместо яиц нестандартный ингредиент.

Не могу поверить. Так никакого омлета, сделанного умелыми руками Дживса, я и не дождалась. Хотя для таких кропотливых дел, как приготовление вышеуказанного типичного для всех нас завтрака, мы имеем повара Анатоля, все же было немного печально. Уверена, Дживс расправился бы с этими яйцами, как настоящий профессионал. А омлет, как оказалось, был здесь всего лишь употреблен в виде английской пословицы "You can't make an omelet without breaking eggs". Дживс, несомненно, пригодился в этом рассказе для умной мысли, которая вытащила всеми любимого Бертрама Вустера из очередной передряги. То, что Вустер попутал картины и осознал это слишком поздно (в его оправдание могу сказать, что с картиной расправлялись в шесть рук, включая Дживса и тетушку Далию), нет ничего удивительного. Поэтому самое…

Очередная история про Берти Вустера и его злоключения. Странно так получается, что он вечно попадает в какие-то передряги, и что удивительно очередной раз не по своей вине, и опять же помимо своей воли))) Тут снова на поле битвы мы видим тетю Далию, которая отнюдь невысокого мнения о своём племяннике. Хотя у меня сложилось впечатление, что именно младший Фодергилл будет принимать участие в активных действиях, а не наоборот.