Пирамида Кецалькоатля
Хосе Лопес Портильо
4 октября 2022 г. 09:33
272
4
На что я обратила внимание еще в самом начале чтения - так это на язык, которым написано это произведение. Конечно, я читаю не на языке оригинала, но, полагаю, переводчик постарался сохранить авторский стиль. Предложения…
28 сентября 2022 г. 19:54
204
4.5
Хосе Лопес Портильо был президентом Мексики. Хорошим или плохим - не выясняла. Я вообще редко интересуюсь биографиями авторов художественных произведений (в отличие от бэкграунда тех, кто пишет документалки, учебную литературу и…
Эксперт
кто? я? если только по аморфности и рефлексии )))
4 июня 2022 г. 19:14
193
4
Весьма необычна подача - по крайней мере поначалу так воспринимается. Читается как поэма в прозе. И тут видно, что переводчик постарался, потому что звучит как песнь, даже в каких-то прозаически-бытовых местах. Необычно,…
10 июля 2022 г. 10:25
318
4.5
Хосе Лопес Портильо не просто писатель, а целый президент Мексики с 1976 по 1982. Этот разносторонний человек, написал художественную интерпретацию мифа родной страны.
Про Кецалькоатля до сих пор я не знала ничего, кроме его…
27 октября 2020 г. 15:29
517
4
конечно, я догадывалась, что жители Доколумбовой Америки во что-то верили и жили весьма не плохо по меркам своего времени. Но европейская мифология ближе что ли... Автор (одно время даже был президентом!) пересказывает мифы о…
Эксперт
Это моё мнение, но вы можете прислушиваться
1 ноября 2020 г. 15:38
334
3.5
Жанр мифология для меня еще одно история этого года. Вот говорят, что нет неинтерсных книг и знаете, я с этим согласна, каждая книга, нем дана не просто так. Если рассматривать в частности эту книгу, то это…
9 ноября 2020 г. 22:02
161
4
Кетцалькоатль появился на берегу и решил местным жителям принести различные знания, а также проповедать любовь и страдание, где последнему уделяется больше значение. Прогнав изначально кровавых жрецов, проповедующий не…
1 декабря 2018 г. 22:06
704
4
Я страшно далека от мексиканской литературы. Интерес к культуре Мезоамерики схлынул у меня классе в шестом, но, иногда что-то такое происходит со мной, и у меня в руках оказывается нечто вот такое, странное и несвойственное…
Эксперт
Король
7 февраля 2018 г. 22:21
4K
4 Пернатый Змей
Боги редко проявляют себя в зримом образе. Сердце каждого в маленьком отряде сжималось от предвкушения: а вдруг? Вдруг религия их жрецов - это нечто большее, чем оправдания, почему не сбылось то или иное пророчество. Ведь именно…
