Виктор Гюго. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 3 (сборник)

Виктор Гюго

4,5

Моя оценка

В третий том вошли пьесы Виктора Гюго "Марьон Делорм" в переводе Анны Ахматовой, "Эрнани" в переводе Всеволода Рождественского, "Король забавляется" и "Лукреция Борджа".
Издательство: Государственное издательство художественной литературы

Лучшая рецензия на книгу

24 мая 2024 г. 21:24

22

5 Шутовской аверс и реверс?

Я давно знаю сюжет этой пьесы — еще в школе, да и потом в университете мы проходили оперу «Риголетто», написанную на ее сюжет. И мне всегда было безумно любопытно прочитать первоисточник.

Остросоциальная, полная гротескной насмешки и злобы, бессердечного смеха и жестокого эгоизма, эта пьеса поражает своей безысходностью, погружая читателя в карнавал лжи и лицемерия, порока и разврата, в котором потехи ради готовы осквернить всё самое чистое и светлое. Шут Трибуле — одновременно и палач, и жертва. Он даже не шутит, а издевается — злобно, с отчаянной ненавистью калеки к здоровым. Он немного напомнил мне Баркильфедро из романа «Человек, который смеётся» с той лишь разницей, что Баркильфедро не был горбат и в принципе никого, кроме себя, не любил. И хотя Трибуле говорит немало горячих, нежных…

Развернуть

Марьон Делорм, пьеса

Перевод: Анна Ахматова

стр. 5-166

Эрнани, пьеса

Перевод: Вс. А. Рождественский

стр. 167-314

Король забавляется, пьеса

Перевод: Павел Антокольский

стр. 315-456

Лукреция Борджа, пьеса

Перевод: А.В. Федоров

стр. 457-528

Комментарии

Автор: С. Брахман

стр. 529-549

Год издания: 1953

Том: 3 из 15

Язык: Русский

Тираж: 150000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 552

«»

Виктор Гюго «Король забавляется»

Рецензии

Всего 35

24 мая 2024 г. 21:24

22

5 Шутовской аверс и реверс?

Я давно знаю сюжет этой пьесы — еще в школе, да и потом в университете мы проходили оперу «Риголетто», написанную на ее сюжет. И мне всегда было безумно любопытно прочитать первоисточник.

Остросоциальная, полная гротескной насмешки и злобы, бессердечного смеха и жестокого эгоизма, эта пьеса поражает своей безысходностью, погружая читателя в карнавал лжи и лицемерия, порока и разврата, в котором потехи ради готовы осквернить всё самое чистое и светлое. Шут Трибуле — одновременно и палач, и жертва. Он даже не шутит, а издевается — злобно, с отчаянной ненавистью калеки к здоровым. Он немного напомнил мне Баркильфедро из романа «Человек, который смеётся» с той лишь разницей, что Баркильфедро не был горбат и в принципе никого, кроме себя, не любил. И хотя Трибуле говорит немало горячих, нежных…

Развернуть

21 июня 2023 г. 20:02

263

5 ֍ ШУТОВСКОЕ РЕМЕСЛО ТРИБУЛЕ, или КЛОКОЧУЩАЯ НЕНАВИСТЬ УРОДОВ ֍

«В руках природы и людей Я становился все жесточе и подлей. Вот ужас: быть шутом! Вот ужас: быть уродом!» (Виктор Мари Гюго. «Король забавляется». Драма. 1832)
«Я проклят стариком!» (Виктор Мари Гюго. «Король забавляется». Драма. 1832)

Трибуле. Риголетто. Придворные шуты у трона короля. Трибуле – прототип Риголетто из одноимённой оперы Дж. Верди.

Виктор Гюго в роли драматурга, на мой непрофессиональный взгляд, оказался не хуже прозаика. По крайней мере, драма «Король забавляется» (1832) заставила сердце учащённо забиться. Неожиданно …

И пусть литературные критики отводят ей далеко не первое место среди драматических произведений Гюго.

… Сначала я увидела шута в новом для себя ракурсе. Драматург тонко подмечает человеческие мотивы поведения: изъян тела, уродство отражаются в полной мере на…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 754

Новинки книг

Всего 241