Виктор Гюго. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 3 (сборник)

Виктор Гюго

4,5

Моя оценка

В третий том вошли пьесы Виктора Гюго "Марьон Делорм" в переводе Анны Ахматовой, "Эрнани" в переводе Всеволода Рождественского, "Король забавляется" и "Лукреция Борджа".
Издательство: Государственное издательство художественной литературы

Лучшая рецензия на книгу

21 июня 2023 г. 20:02

258

5 ֍ ШУТОВСКОЕ РЕМЕСЛО ТРИБУЛЕ, или КЛОКОЧУЩАЯ НЕНАВИСТЬ УРОДОВ ֍

«В руках природы и людей Я становился все жесточе и подлей. Вот ужас: быть шутом! Вот ужас: быть уродом!» (Виктор Мари Гюго. «Король забавляется». Драма. 1832)
«Я проклят стариком!» (Виктор Мари Гюго. «Король забавляется». Драма. 1832)

Трибуле. Риголетто. Придворные шуты у трона короля. Трибуле – прототип Риголетто из одноимённой оперы Дж. Верди.

Виктор Гюго в роли драматурга, на мой непрофессиональный взгляд, оказался не хуже прозаика. По крайней мере, драма «Король забавляется» (1832) заставила сердце учащённо забиться. Неожиданно …

И пусть литературные критики отводят ей далеко не первое место среди драматических произведений Гюго.

… Сначала я увидела шута в новом для себя ракурсе. Драматург тонко подмечает человеческие мотивы поведения: изъян тела, уродство отражаются в полной мере на…

Развернуть

Марьон Делорм, пьеса

Перевод: Анна Ахматова

стр. 5-166

Эрнани, пьеса

Перевод: Вс. А. Рождественский

стр. 167-314

Король забавляется, пьеса

Перевод: Павел Антокольский

стр. 315-456

Лукреция Борджа, пьеса

Перевод: А.В. Федоров

стр. 457-528

Комментарии

Автор: С. Брахман

стр. 529-549

Год издания: 1953

Том: 3 из 15

Язык: Русский

Тираж: 150000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 552

Виктор Гюго «Король забавляется»

Рецензии

Всего 34

21 июня 2023 г. 20:02

258

5 ֍ ШУТОВСКОЕ РЕМЕСЛО ТРИБУЛЕ, или КЛОКОЧУЩАЯ НЕНАВИСТЬ УРОДОВ ֍

«В руках природы и людей Я становился все жесточе и подлей. Вот ужас: быть шутом! Вот ужас: быть уродом!» (Виктор Мари Гюго. «Король забавляется». Драма. 1832)
«Я проклят стариком!» (Виктор Мари Гюго. «Король забавляется». Драма. 1832)

Трибуле. Риголетто. Придворные шуты у трона короля. Трибуле – прототип Риголетто из одноимённой оперы Дж. Верди.

Виктор Гюго в роли драматурга, на мой непрофессиональный взгляд, оказался не хуже прозаика. По крайней мере, драма «Король забавляется» (1832) заставила сердце учащённо забиться. Неожиданно …

И пусть литературные критики отводят ей далеко не первое место среди драматических произведений Гюго.

… Сначала я увидела шута в новом для себя ракурсе. Драматург тонко подмечает человеческие мотивы поведения: изъян тела, уродство отражаются в полной мере на…

Развернуть

12 августа 2023 г. 23:02

97

4 Спойлер

Считается, что пьеса Гюго явилась одним из главных образцов для Оскара Уайльда при создании его «Герцогини Падуанской».
Действие драмы происходит в XVI веке в Италии, воспроизводя атмосферу и нравы времён Борджиа, однако сюжетный ход с материнством главной героини и её смертью от руки собственного сына являются вымыслом Гюго.
"Лукреция Борджа" по своим художественным особенностям имеет немало общего с широко распространенной на французской сцене тридцатых годов мелодрамой, но в то время как мелодрама основана главным образом на внешней занимательности, эффектных сценах, нагромождении убийств, отравлений и прочих ужасов, у Гюго подобные мотивы — лишь средство, подчиненное идейным целям и задаче морального воздействия. Характерно,что мелодрама неизменно завершалась наказанием порока и…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 697

Новинки книг

Всего 241