Том 2. Под деревом зеленым, или Меллстокский хор. Новеллы

Есть разные типы книг. Одни читаешь, чтобы стать умнее и потом щегольнуть цитатой или отсылкой в приличном обществе, другие - для удовольствия. Некоторые скрываешь, что прочитал. “Под деревом зеленым” Томаса Гарди - это книга, которую читаешь, когда устал. Вечером после тяжелого дня хочется полистать что-то ненапряжное, легкое. Гарди вам в помощь.) Этот роман работает как лекарство для воображения. Например, у художников часто бывают ступоры - идеи для рисунков как будто бы кончились. Но с самой первой строчки описания группы людей, как по щелчку, воображение начинает работать. События книги “Под деревом зеленым” очень ясно видишь. Каждая морщинка, каждый изъян характера описан с пониманием и любовью. Я до сих пор не могу определиться - хочу я экранизацию этой книги, или нет. Потому…

Привожу записи из дневника, найденного мной в старом сундуке тетки Маргарет. Она уж и позабыла, как он там оказался: то ли от умершего в прошлом году деда достался с пожитками, то ли соседка с прошлой квартиры Валя отдала вместе с ненужной в цифровой век библиотекой. Да только дневник явно второй век доживает, никто из ныне живущих и знаком быть не мог с первым владельцем, Фэнси Дэй.

Записи чудны тем, что Фэнси живет в Уэссексе, вымышленном городе. Я могу утверждать об этом с достаточной уверенностью: наш домашний робот Веня (между прочим нашумевшей модели iM-10X) датирует чернила и бумагу 1850-1870 гг, а Википедия, сверившись с последними исследованиями, утверждает, что графство Уэссекс перестало существовать еще в 1088, став частью единой Англии. И все же написанное — правда. Слишком…

"Под деревом зеленым" - это не только цитата из Шекспира. Думается мне, что и библейские мотивы тут есть. Дерево находится в раю. Рай - это старая добрая сельская Англия, рай - это традиция. Незаметно, постепенно в этот рай вползает змей-искуситель, который в конце концов выгонит все человечество из прекрасного сада. И в книге первой, как и положено, соблазняется женщина - Фэнси.

Завершается произведение не изгнанием из рая, а свадьбой. Но читателю очевидно, что впереди все же - вечное изгнание из рая. И оттого - грустно.

Однако грусть на удивление светлая, и этим светом пропитано все произведение. В нем много юмора, живые персонажи; когда читаешь, не только видишь картины, но и слышишь игру музыкантов, ощущаешь рождественский морозец - полностью погружаешься в мир старой доброй... Хотела…

(Всегда считала, что он Гарди, но теперь стало модно величать его Харди.Ну, Харди так Харди.) Так вот- пусть будет Харди, Томас, в этом романе откровенно забавлялся - не в пример его «Возвращению на родину». Приятно удивлена живостью и ненарочитым чувством юмора. Это, кстати, первая аудиокнига, в которой я смирилась с Герасимовым как с чтецом и приняла его. Он забавлялся напАру с Харди, и тандем получился на пять баллов.

Помнится, я недавно писала нелестно о прочитанном от Томаса Гарди, и не думала, что вскоре вернусь к нему, а вот поди ж ты! В читалке закончились книжки и, оказалось, что это хорошо. Иначе пропустила бы такое приятное моей душе чтение о старой сельской Англии. Конечно, Гарди не хотел сделать его просто приятным, он хотел сделать его значимым, подняв определенные проблемы, но это было так давно! Те проблемы уже пережиты и не актуальны, а хороший, умный, с легким юмором слог остался, остались самобытные характеры, традиции и уклад жизни сельской Англии! Доброе, не длинное чтение, как раз для января.

Вы бывали в Меллстоке? Нет? Ну и неважно, потому что в Меллстоке если и не примут вас с распростертыми объятьями, то почувствуете себя вы здесь как дома наверняка. Даже если понятия не имеете, как там в этих английских деревушках принято себя вести. Тут не царит та самая чопорность, которая привычно ассоциируется с Англией. А какой в Меллстоке оркестр и хор! Жаль только, грозятся их распустить, потому что в приходе появился орган. Не понимают же, что в этом инструменте правды нет, потому что самый лучший для службы - это скрипка.

А вы знаете мисс Фэнси? В нее еще Дик Дьюи влюбился. Нет, не спорьте, у него это на лбу написано. Жаль, долго ходят вокруг да около, но ведь мы все знаем, чем все в итоге обернется, ведь только так оно и бывает в этих маленьких английских деревнях. Даже не…

Если вам хочется спокойного течения жизни на ближайшие часа три, то смело берите эту книгу и читайте. Пара часов растянется, вы еще успеете вздремнуть. Течение книги уносит прочь от сюжета. Плавные события, уютные герои...все это наверно и есть настоящая английская литература , которую я люблю, но не всегда. Не хватает здесь ритма жизни, как-то безжизненно все звучит. Находишься в ожидании чего-то большего, но его нет.

Еще одна довольно забавная история про жителей английской глубинки середины XIX века со всеми их особенностями и причудами. Не могу сказать, что зацепило или очаровало, но развлечения на вечер я получила сполна. Больше всего порадовал авторский стиль, пропитанный иронией настолько, что в тех местах, где надо было бы всплакнуть, я хохотала чуть ли не в голос. Зеленое дерево появилось только в самом конце, а до того момента я всю голову обломала, к чему же такое название. Относительно парочки главных героев ощущение довольно двоякое: Ричард Дьюи хотя и показался довольно милым и чуть ли не "комнатным", но в будущем ожидает стать подкаблучником, что совершенно не совпадает с моим представлением о Настоящем мужчине; но вот его жена, думаю, наоборот, должна оценить этот его переход, так как…

за книгу взялась в минуты грусти и тоски и она мне помогла победить плохое настроение. читается очень легко, полна красивых сцен с описанием сельских красот, сюжет самый простой, но не заурядный, герои такие родные, открытые и добрые, конец очарователен и наивен.

Под деревом зеленым, или Меллстокский хор.

Герои этого романа о старинном меллстокском хоре и его музыкантах списаны с натуры. Так утверждает сам автор в предисловии. Задаваясь целью описать трудовые будни церковного хора – репетиции, поиски репертуара, Гарди как-то ненамеренно вплетает в сюжет любовную линию. В маленькую английскую деревушку приезжает новая молоденькая учительница. И сколько переполоху она там наделала – в нее влюбляются практически все, даже священник. Именно из-за нее священник нарушил вековую традицию и распускает церковный хор для того, чтобы молодая учительница мисс Фэнси Дэй играла во время службы на органе. И тут возникает основной конфликт произведения – конфликт традиций и новаторства. Ведь, именно в то время пошла мода на органную музыку в церквях.

Мисс Фэнси,…