Пологий склон

Эта книга выбила меня из колеи. Ну как-то не готова я была к этой истории морально. А как представлю себя на месте Томо... Это ужас! Конечно можно тут же вспомнить восточные гаремы. Но там это было широко распространено. А тут получается, что наложницу в дом себе привел. И все пусть молчат. Так как у него денег много и никто ничего не скажет в упрек. И все смирятся, ведь он богат, ведь у него власть. В общем, Юкитомо можно все, а остальные должны смириться и закрывать на все глаза. Первые годы жизни под одной крышей с наложницами Томо, скажем так, внутренне росла. Она стала еще сильнее, она поняла, что ей нужно и какой она видит дальше свою жизнь. А выводы она сделала очень серьезные. Книга японского автора чаще всего будет казаться медленной, спокойной. Хотя при этом каждая ее…

Отзыв на книгу "Пологий склон" - Ф. Энти. Роман. Главная героиня книги - Томо Сиракава, жена высокопоставленного чиновника, Юкимото Сиракавы. Муж посылает Томо на поиски наложницы для него, считая что жена как никто другой справится с его поручением. В течение месяца она искала девушку, что отвечала бы требованиям мужа. И вот она нашла Сугэ, девушку 15-16 лет, родители ее обанкротились и предложение Томо оказалось для них более чем выгодным. Мне кажется родители не должны были продавать свою дочь, ведь именно это они и сделали. С появлением Сугэ в доме, Юкимото всячески задабривал ее, пытался завоевать ее доверие, что оказалось не так уж сложно, раз Сугэ, эта наивная молодая девушка, купилась на сладкие речи и дорогие подарки. Сиракава перестал заходить к жене, полностью отгородился…

Книги японцев похожи на их ткани. Из простых элементов составлены сложные и дивные композиции. Небольшая по формату книга компактно вмещает в себя большой кусок жизни героев и их огромные переживания. Вишенка на торте, которая всегда меня восхищает в японцах, - наблюдательность к мелочам, будь то цветок в волосах или звук, которые добавляют атмосферности.

Фумико Энти «Пологий склон». Вот это та книга, которая была мне нужна, чтобы погрузиться в нее с головой. Япония. Страна, которая находится за гранью моего понимания, но в то же время манит к себе, погружает в удивительный и не похожий ни на что другое мир. Конец 19 века. Можно считать, что это семейная сага, но основана она на одном поколении семьи. Нет, даже так – на женщине, которая держит на себе семью. Томо – жена высокопоставленного японского чиновника Юкитомо Сиракавы. Она воспитана в лучших японских традициях, где чувство долга превыше всего. Это долг чести, традиций, некая моральная обязанность, которую нам очень трудно понять, а еще труднее принять. Можете представить себе семью, где воспитываются двое детей, где жена сама выбирает для своего мужа наложницу, которая чуть старше…

Две белые ночные бабочки танцевали в призрачной млечной дымке. С первой до последней страницы я жила с ощущением эмоционального взрыва. Нет, не своего. Я бы не справилась с этой ролью. Я даже представить не смогла бы такую ситуацию. Перелистывая страницы, надеялась, что Томо Сиракава, жена очень крупного чиновника, распущенного сластолюбца, выбирая по его требованию ему молодую наложницу , после «Первого цветения» придумает, как избавиться от нее. Но проходили годы, муж «обрастал» новыми наложницами, его любили гейши, его любила невестка и много других женщин. Супруга же изнывала от чувственной жажды. Томление, зов плоти становились невыносимыми, но муж не приходил в ее спальню, несмотря на то, что она терпеливо каждый день готовила супружеское ложе. Томо Сиракава из жены превратилась…

То ли в связи с географическим местоположением, то ли по причине долгой изоляции от всего остального мира, но Япония это удивительный мир, своеобразный и не похожий вообще ни на что другое. Этикет, правила поведения, обычаи и повседневная жизнь японцев отличаются от привычных нам, наверное, больше, чем отличался бы образ жизни марсиан, если бы они на самом деле существовали. Жизнь этих людей основывается на таких вещах, четкого определения которых даже нет в русском языке. И это прежде всего японское чувство долга - "гири". Это некий долг чести, некая моральная обязанность, заставляющая человека выполнять то что должно, вопреки собственным чувствам и желаниям. В частности, эта книга о таком вот долге перед семьей и мужем, перед детьми и обществом, об обязанностях, которые должна…

В книге разворачиваются трагические события одной семьи, однако её темп будто бы успокаивает. Даже в самые накаленные моменты ты взираешь на происходящее будто бы через дымку. Ты переживаешь за героев, но нет реакции как на западные мелодрамы: без наворачивающихся слёз и закусывания губ. Может, в это и есть особенность японской прозы: какие бы страшные, несправедливые и чудовищные поступки не совершались, каким бы безвыходным не оказывалось положение героев, ты остаёшься в облаке спокойствия, взирая на всё, словно на театральную постановку. Быть может, ты и всплакнёшь, уловив в постановке отражение собственных незаживших ран.

Томо, жена влиятельного чиновника Юкитомо Сиракавы, отправляется в Токио с единственной целью – найти наложницу собственному мужу. Хотя в тексте и проскальзывают как…

Ох, японцы такие японцы. Все их проблемы из-за пресловутой японской сдержанности, каждая героиня книги несет свой мир в себе - он под замком за высокими стенами из правил и ритуалов как в настоящей цитадели. Из их всех мне не было жалко только невестку Мию, вот уж кто жил в свое удовольствие и не оглядывался на других. Больше всего было жаль Сугу-сан, ее жизнь прошла в тени властной и непоколебимой Томо-сан.Может, не будь там такого незыблемого строгого надзирателя который, как тежелый камень, давит своим авторитетом сверху, Суга бы расправила крылья и стала бы тем человеком, каким могла бы стать - но не сложилось. Сама Томо слишком ревностно и рьяно выполняет свой долг жены и хозяйки дома, сначала для мужа, потом, когда муж заводит себе наложниц и совершенно вычеркивает ее из…

"Пологий склон" - это книга-сериал. Почти бразильский, потому что каждая глава содержит краткое описание предыдущих (словно книга рассчитана на долгочитающих читателей, забывающих ход событий). А ещё в сюжете переплетаются судьбы родственников и любовников. Повествование рваное, на самом интересном остросюжетном месте, где можно было бы ожидать интригу или конфликт, глава обрывается, а из следующей понятно, что прошло несколько лет.

Повесть изобилует метафорами, отягощенными языковыми клише: "подобно цветущей сакуре, цветку лотоса" и прочие очевидные для японской проза вещи. Язык изложения немного наивен, но его средств хватает для того, чтобы внушить читателю чувства персонажей. В основном это боль и страдания добропорядочных женщин из-за скотского поведения мужчин.

Это был странный, но…

Небольшой, но мощный роман! Отлично написанный, цепляющий с первых строк, оставляющий массу эмоций. Язык прост, без вычурных оборотов, он не отвлекает читателя от сюжетной линии, остается незаметным. Он лишь инструмент, позволяющий читателю погрузиться в историю одной состоятельной семьи, проникнуться чувствами, эмоциями и мыслями героев. И, хотя действующих лиц здесь много, меня особенно поразил образ Томо. Сильная женщина, воспитанная в традициях, когда муж превыше всего и жена должна чтить его не смотря ни на что. Она не жалуется, ее труды в семье никому не заметны, но по факту, какой огромный труд скрыт от глаз членов ее семьи, сколько эмоций и переживаний спрятано под внешней холодностью, выдержкой и спокойствием. Я искренне ей сочувствовала на протяжении книги. В голове не…