Пейзаж души
Ли Бо
Эксперт
Магистр Книжной Магии
26 сентября 2019 г. 10:14
1K
4 "Грезы тихой ночи" (с)
"Пятно луны светло легло у ложа - Иль это иней осени, быть может? Взгляну наверх - там ясная луна, А вниз - и мнится край, где юность прожил."
Впечатления: "Пейзаж души" - мой первый опыт знакомства с поэзией Китая, да и еще…
4 марта 2019 г. 05:31
435
5
Я практически не читал стихи, да и с восточной литературой знаком лишь по Мураками. Но часто бывает "случайная книга" случайно открытая от поиска хорошей книги, которая цепляет и не отпускает. И этот тот случай когда я открыл…
8 февраля 2019 г. 19:50
267
4.5 Ли Бо - поэт осени.
Перед прочтение книги, мне захотелось узнать кто же такой Ли Бо. И я была очень удивлена тем, что данный автор стоит на одном ряду с классиками мировой поэзии: Шекспиром, Пушкиным. Читая стихотворения в переводе Торопцева С.А.…
31 января 2019 г. 15:36
188
5
Китайская поэзия древних времен затрагивает самые прекрасные струны человеческой души. Мысли поэта неспешно переливаются в причудливые образы, заставляющие по другому оценить красоту природу, пейзажей, навевающих на…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 июня 2018 г. 21:50
555
5
Эта книга настолько прекрасна, что сколько я ни старайся, всё равно не смогу передать своего тихого восторга.
Невероятно ёмкие, трепещущие, словно бабочки на тонких листьях, строки, филигранно отточенные, хрупкие, рождённые в…
30 ноября 2016 г. 13:10
281
5
Китайская (!) поэзия. 8 век. Их классик, о котором большинство русскоязычных читателей и слыхом не слыхивало. Казалось, это нечитаемо. Оказалось - бесподобно. Возможно, это заслуга переводчиков. Но красота стиха неописуема:
Мне…
11 сентября 2014 г. 13:59
161
5
Прихожу к наставнику Юну, отшельнику.
Уходят в небо склоны, зелены, Он, безмятежен, не считает дней, За тучей ищет тропы старины, Ручья журчанью внемлет меж камней. Согрет теплом, таящимся в цветке, Журавль Белый, дремлет на…
Эксперт
15 августа 2011 г. 12:05
151
5
Долго не приходилась ко двору, не читалась - вроде бы простенькие стихи с километровыми сносками. По странной случайности, открыла заодно с Сэлинджером - и проскользнула за пару утр через нежный, пастельными цветами бархатный…
16 ноября 2008 г. 18:38
138
5
Классик китайской поэзией радует простотой и легкостью. В этой книге собраны лучшие произведения Ли Бо, где поэт описывает свои странствия по Китаю. Описывает так, что хочется читать и читать. Еще в книге есть три статьи - об…
