Превратности любви

Две части этой книги, как иллюстрация фразы "В каждой паре один любит, а другой позволяет себя любить". Вы как будто дважды смотрите на любовь, но с разных сторон.

Любовь стараясь удержать, Как саблю тянем мы ее: Один - к себе - за рукоять, Другой - к себе - за острие.

...

А тот, кто лезвие рукой Не в силах больше удержать, Когда-нибудь в любви другой Возьмет охотно рукоять.

И рук, сжимающих металл, Ему ничуть не будет жаль, Как будто он не испытал - Как режет сталь, как ранит сталь (Евгений Агранович).

Это второй мой роман, прочитанный у Моруа. Но если в "Сентябрьских розах" рассказывалось о любви последней, о любви в осеннюю пору жизненного цикла, то в этом романе герои проживают свои первые чувства и находятся в поре весенней и летней.

Роман вызвал у меня противоречивые чувства, принятие и неприятие одновременно. Так, например, сами герои произведения, в частности, Филипп, Одиль и Изабель, были мною непоняты. Филипп очень часто вел себя странно. Поступки Одиль также вызывали недоумение, Изабель тоже осталась непонятой мною. Да и вообще стиль жизни французских аристократов начала 20 века показался мне странным. Ох, уж эти французы со своей свободной любовью: "Да, мы же с мужем живем в браке уже целых 13 лет, конечно же у нас у обоих любовники" и так далее в том же духе. Ветреные…

Вот начитаешься славных романов-книжек, насмотришься сентиментальных фильмов, красивых, показательных фотографий, в которых всё так жеманно, сладко, романтично, что осмотришься по сторонам и сопоставишь себя с обыденностью, так станет вдруг не по себе и как-то неуютно. Может, поэтому некоторые люди так ищут безумную любовь. Под стать возлюбленной картинки недосягаемого. Когда-то я начинала читать эту книгу. Прошло, кажется, года три, прежде чем я вспомнила о ней. Тогда я не знала, как выглядит Флоренция, что она не на берегу моря (мне не стыдно), и моё воображение рисовало такие нежные образы юности и первой любви, просторные уютные улочки, по которым гулял легкий морской ветер и цвели яркие цветы. Кажется, чувствовала, как тихонько развевается юбка на ходу, как звучит хрусталём смех,…

Одна из последних прочитанных мною книг, которая действительно меня зацепила. После прочтения "Писем незнакомке" и "Превратностей любви" Моруа стал одним из моих любимых писателей. Еще никому так не удавалось раскрывать чувства двух противоположных полов. Книга состоит из двух частей. В первой части главный герой Филипп Марсена пишет своей будущей супруге Изабелле о себе, своей жизни, любви к Одилии. Описывает все свои чувства и мысли. Этим письмом он как бы анализирует свои поступки и действия, тем самым раскрываясь перед Изабеллой. Во второй части Изабелла пишет о своей любви к Филиппу, их первую встречу, знакомство, развитие семейных отношений. Прочитав письма этих людей, могу сказать однозначно, что все они были несчастны. Филипп в вечном поиске своей королевы, героини прочитанной…

сложно было с переводом этой книги. В оригинале «Climates”, то есть климат. Мне кажется, лучший перевод - «Превращения любви». О том, что Любовь может менять облик у одного и того же человека, в зависимости от обстоятельств, от климата. Роман в некоторой степени автобиографичный, о первой жене Моруа, которую он боготворил, и которая заставила его страдать. И о второй жене, ситуация с которой была противоположна. Но, интересна тут не частная жизнь писателя. Интересно, что совершенно искренне и подробно рассматривается, как развивается с возрастом мальчик-юноша-мужчина. Как меняется в нем представление о Любви. Мальчиком он избирает поведение Рыцаря, преклоняющегося перед Дамой. Он ищет эту Даму всю жизнь. Но в юности, дама его сердца оказывается весьма доступна и в нем развивается…

Действительно, все мы при чтении книг ищем на страницах себя.

Эта книга оставила после себя какое-то двоякое послевкусие. С одной стороны, читать было очень легко — авторский слог просто волшебный. Плавный, текучий, пропитанный свойственной прозе того времени томной меланхолией. Филипп типичен для своей эпохи, он, можно сказать, герой своего времени. Бесконечная, безрезультатная погоня за эфемерными идеалами, отказ видеть хорошее под носом, извечная скука деятельного разума. Философские терзания и чувства настолько сильные, что ярко пылают, и выгорают, и выжигают изнутри дотла, оставляя о себе лишь памяти следа на слое пепла.

Наши чувства зачастую не что иное, как застывшие слепки с наших чувств.

Но есть и другая сторона. И сторона эта болезненная и тоскливая. Невероятно тяжело читать и…

Лучше читать хорошие мудрые книги, чем ходить к психоаналитику. У Моруа я нашла ответы на вопросы, которые давно волновали. Его настоящий талант - тонко и ненавязчиво показать глубину человеческого характера, подоплеку и суть переживаний, создать в одной книге, на примере одной жизни - энциклопедию человеческих отношений. Филипп Марсена и его женщины, обольстительные и доступные, преданные и покорные. Но его сердце принадлежало одной - прекрасной Одилии, которой он поклонялся, развивал, прощал измены и недомолвки, защищал от нападок родственников и остался ждать, когда она ушла к любовнику. Почему так любят ледяных красавиц и прощают им все? Неужели мужчины такие жалкие и слабые? Новая жена Филиппа, маленькая Изабелла, сама оказалась в роли зависимой и ревнующей. Но приняла мудрое…

Моруа прекрасен! Книга про любовь, отношения и перемену взглядов на жизнь под влиянием любимой женщины... всё это изящнейшим языком! Никакой грязи и пошлятины! Рад, что открыл для себя очередного прекрасного автора!

Не могу объяснить, каким образом среди всех романов Андре Моруа мой выбор пал на "Превратности любви". На мой взгляд, название довольно-таки примитивное и скучное, собственно, ничего сверхъестественного и особенного от этого произведения я и не ожидала. Но. Это было одно из самых увлекательных чтений лета.

Повествование романа (первая и вторая часть) идет с точек зрения двух героев: мужчины и женщины. Тем самым, нам раскрывается, во-первых, два разных взгляда на любовь, на ревность и другие окололюбовные вещи, во-вторых, при их различии проявляется, к удивлению, их сходство. Помимо этого очень тонко прописаны и проработаны не только характеры персонажей, но и чувства, возникающие между ними. Так искренне и с головой можно погрузиться в этот мир ощущений, ведь здесь можно обнаружить очень…

"Одилия". В этой части рассказывается о ревностной, глубокой, сильной любви Филиппа к Одилии. Все чувства пережитые от этой любви описаны так точно и тщательно, что напомнило многое моменты из своей жизни и навеяли не приятные, болезненные воспоминания.

"Изабелла". В этой части Изабелла описывает свои чувства, свою бесконечную любовь к Филиппу. О прошлой жизни Филиппа и Одилии она всё знает, но допускает те же ошибки по отношению к Филиппу, что и он когда-то по отношению к Одилии.

В общем, книга замечательная. Отлично написанная, просто зачитываешься. Именно когда читаешь такие книги не хочется чтобы они заканчивались. Я отношусь к тем людям, которые когда плохо, депрессия или что-то в этом роде, всегда слушаю музыку и песни такие же тяжелые и грустные, как моё состояние. Эту книгу я бы…