По ту сторону Ла-Манша (сборник)
Джулиан Барнс
Эксперт
Cубъективные каляки
18 августа 2021 г. 14:40
132
3.5
Сборник очень разных рассказов о том, как британцы (в основном - англичане) оказывались во Франции: от древности до 90-х годов двадцатого века. И эмоции они вызвали тоже очень разные.
Я бы отметила два: "Эксперимент" и…
31 мая 2021 г. 01:16
264
Ни черта не понял, хотя текст занимает одну страницу. Сплошная игра слов между английским и французским в никуда не годном переводе на русский...
3 июля 2014 г. 20:43
326
4
Флэшмоб 2014
Достаточно интересна для меня подборка рассказов. История французов в Англии и англичан во Франции. Необычно. Трогает до глубины души. Спасибо за совет!
25 марта 2014 г. 20:15
229
3.5
Сборник состоит из 10 небольших рассказов, объединенных одной темой - англичане во Франции. В этих рассказах автор затрагивает разные темы - строительство участка железной дороги, религиозные преследовния иноверцев, велогонки,…
25 марта 2014 г. 20:16
178
3.5
Сборник состоит из 10 небольших рассказов, объединенных одной темой - англичане во Франции. В этих рассказах автор затрагивает разные темы - строительство участка железной дороги, религиозные преследовния иноверцев, велогонки,…
Эксперт
:)
24 января 2011 г. 09:25
166
3
Я очень люблю сборники рассказов. Мне кажется, что для написания действительно сильной малой прозы автору необходимо намного большее мастерство, чем для 500-страничной эпопеи. А поскольку я еще страдаю от извечной проблемы…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 октября 2009 г. 15:36
227
3
«По ту сторону Ла-Манша» содержит в себе темы, которые Барнс давно уже спекулирует в своих ранних романах – любовь, история, искусство, пища, путешествия, воспоминания – и добавляет к ним своего рода коду в виде десяти изящных,…
17 июля 2019 г. 14:54
129
5 "Красоту порождает самопознание плюс знание окружающего мира."
Замечательный сборник из 10 совершенно не похожих друг на друга талантливых новелл об англичанах во Франции разных эпох.
