Забытый день рождения (сборник)

Эдвард Лир о самом себеАвтор: Эдвард Лир

Перевод: Самуил Маршак

стр. 9-10

Прогулка верхомАвтор: Эдвард Лир

Перевод: С. Маршак

стр. 10-11

Утка и кенгуруАвтор: Эдвард Лир

Перевод: Самуил Маршак

стр. 12-13

Комар Долгоног и МухаАвтор: Эдвард Лир

Перевод: С. Маршака

стр. 14-17

В страну ДжамблейАвтор: Эдвард Лир

Перевод: С. Маршак

стр. 18-20

Поббл, у которого нет на ногах пальцевАвтор: Эдвард Лир

Перевод: С. Маршак

стр. 21-23

Кот и СоваАвтор: Эдвард Лир

Перевод: С. Маршак

стр. 23-24

Чики-Рики-ВоробейАвтор: Эдвард Лир

Перевод: С. Маршак

стр. 25-27

Хочу Луну!Автор: Элинор Фарджон

Перевод: Н. Шерешевская

стр. 29-49

Мафин и его весёлые друзья

Автор: Энн Хогарт

Мафин ищет кладАвтор: Энн Хогарт

Перевод: О. Образцова

стр. 51-53

Мафин печет пирогАвтор: Энн Хогарт

Перевод: О. Образцова

стр. 53-56

Мафин недоволен своим хвостикомАвтор: Энн Хогарт

Перевод: О. Образцова

стр. 56-60

Мафин — сыщикАвтор: Энн Хогарт

Перевод: О. Образцова

стр. 61-64

Мафин и его знаменитый кабачокАвтор: Энн Хогарт

Перевод: О. Образцова

стр. 65-70

Мафин поёт песенкуАвтор: Энн Хогарт

Перевод: О. Образцова

стр. 71-73

Мафин и волшебный гребешокАвтор: Энн Хогарт

Перевод: Н. Шанько

стр. 74-76

Мафин и паукАвтор: Энн Хогарт

Перевод: Н. Шанько

стр. 77-80

Мафин пишет книгуАвтор: Энн Хогарт

Перевод: Н. Шанько

стр. 80-83

Мафин едет в АвстралиюАвтор: Энн Хогарт

Перевод: Н. Шанько

стр. 84-88

Приезд киви-киви по имени КирриАвтор: Энн Хогарт

Перевод: Н. Шанько

стр. 88-92

Мафин и огородное пугалоАвтор: Энн Хогарт

Перевод: О. Образцова

стр. 92-95

Забытый день рождения. Сказки, а также беседы автора с тигром

Автор: Дональд Биссет

Перевод: Н. Шерешевская

стр. 96-215

Беседа первая

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 101-112

Про поросёнка, который учился летатьАвтор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 104-105

Лягушка в зеркалеАвтор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 106-107

Британские львыАвтор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 108-109

ЭннабельАвтор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 110-111

Беседа вторая

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 113-124

Мистер КрококотАвтор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 114-115

Носорог и добрая феяАвтор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 116-118

Орёл и овечкаАвтор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 119-120

Нельсон и курочкаАвтор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 120-121

Беседа третья

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 125-136

Сент-Панкрас и Кингс-КроссАвтор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 126-127

Кузнечик ДендиАвтор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 128-129

ТуманАвтор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 129-131

Про полисмена Артура и про его коня ГарриАвтор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 132-134

Беседа четвертая

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 137-145

Дракончик ЭндрюАвтор: Дональд Биссет

Перевод: Наталья Шерешевская

стр. 139-140

Беседа пятая

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 146-155

Про мальчика, который рычал на тигровАвтор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 148-149

Слон и муравейАвтор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 150-151

Первый снегАвтор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 152-153

Про малютку-автобус, который боялся темнотыАвтор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 154-155

Беседа шестая

Перевод: Наталия Шерешевская.

стр. 156-163

Под ковромАвтор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 157-158

Жук-философ и другиеАвтор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 161-161

Блэки и РеддиАвтор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 162-163

Беседа седьмая

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 164-173

Пии-и-и!Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 165-166

Хоп!Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 167-168

Счастливый РеджинальдАвтор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 170-173

Беседа восьмая

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 174-185

Про вокзал, который не стоял на местеАвтор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 175-176

Про кенгуру и про теннисАвтор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 177-181

Хлебные крошкиАвтор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 182-183

Беседа девятая

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 186-195

СороконожкаАвтор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 191-192

Что хочу, то и делаюАвтор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 193-195

Беседа десятая

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 196-202

Кривая дорогаАвтор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 199-200

Беседа последняя

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 203-215

ДождьАвтор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 206-207

Спасибо, Извини и ПожалуйстаАвтор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 208-209

Почтальон и поросёнокАвтор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 210-211

Забытый день рождения
Автор: Дональд Биссет

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 213-214

Питер ПэнАвтор: Джеймс Барри

Перевод: Ирина Токмакова

стр. 216-337

Хоббит, или Туда и обратноАвтор: Джон Р. Р. Толкин

Перевод: Наталия Рахманова

стр. 339-581

Мир сказки

Автор: Н. Шерешевская

Послесловие

стр. 581-589