Бергман о Бергмане. Ингмар Бергман в театре и кино (сборник)
Ингмар Бергман, Хенрик Шегрен
| Издательство: | Радуга |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
2 июля 2009 г. 16:24
960
5
В сценарии цвета и звуки гуще и вещественнее чем в фильме, плотнее и символика - в тексте легче отслеживать и трактовать детали-знаки, потому что они не теряются в массе случайных деталей, волей неволей попадающих в объектив кинооператора.
Полунамеками Бергман подталкивает читателя к переосмысливанию того, как соотносятся "светлые" и "темные" силы: Скат из стана людей-птиц надевает на себя маску Смерти, имя главного врага Бога (или бога - в словах Рыцаря) вопреки христианской традиции пишется с большой буквы - тем самым вечные антагонисты уравниваются. Лишь одно вечно и незыблемо - Смерть, Повелитель.
Описания Бергмана необычайно красивы и емки, а язык (реверанс переводчикам) своей песенностью отсылает к скандинавскому эпосу. "...Солнце — оно выкатывается из отуманенных вод как…
Ингмар Бергман в театре
Два интервью
Перевод: Ирина Парина
стр. 7–44
Ингмар Бергман в кино
Бергман о Бергмане
Перевод: Нина Белякова, Антонина Славинская
стр. 125–271
Летопись творчества Бергмана
Автор: Л. Л. Маркер, Ф. Дж. Маркер
Перевод: Сергей Бунтман
стр. 472–485
Ингмар Бергман. Грани противоречий
Автор: Евгений Громов
стр. 486–510
Комментарии
Автор: Татьяна Суханова
стр. 511–525
Год издания: 1985
Язык: Русский
Твёрдый переплёт, 528 стр.
Тираж: 30 000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)
Составители Алексей Васильевич Парин и Виктор Владимирович Гульченко.
Послесловие Евгения Громова.
Комментарии Татьяны Сухановой.
Оформление художника В. И. Харламова.
Жанры: №83 в Телевидение
Теги: Скандинавия, Ваня, Кино, Театр, Бог, Интервью, Искусство, СценарийВсе теги
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
2 июля 2009 г. 16:24
960
5
В сценарии цвета и звуки гуще и вещественнее чем в фильме, плотнее и символика - в тексте легче отслеживать и трактовать детали-знаки, потому что они не теряются в массе случайных деталей, волей неволей попадающих в объектив кинооператора.
Полунамеками Бергман подталкивает читателя к переосмысливанию того, как соотносятся "светлые" и "темные" силы: Скат из стана людей-птиц надевает на себя маску Смерти, имя главного врага Бога (или бога - в словах Рыцаря) вопреки христианской традиции пишется с большой буквы - тем самым вечные антагонисты уравниваются. Лишь одно вечно и незыблемо - Смерть, Повелитель.
Описания Бергмана необычайно красивы и емки, а язык (реверанс переводчикам) своей песенностью отсылает к скандинавскому эпосу. "...Солнце — оно выкатывается из отуманенных вод как…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
