Как стать добрым
Ник Хорнби
12 января 2010 г. 14:45
56
4
Да, не без английского юмора, но мне кажется эта книга о кризисе среднего возраста, о кризисе семейных отношений, о внутренних переживаниях замужней женщины "среднего класса", которая к сорока годам имея хорошую работу, семью,…
28 августа 2008 г. 16:02
24
4
Вторая книга Хорнби, которую я прочитала. И, кажется, примусь за третью. Это определенно must read тем, кто
- по необъяснимым причинам любит Британию, Лондон, английский юмор и еще - Симпсонов;
- хочет чего-нибудь легкого и…
23 июля 2010 г. 19:55
24
3
Книга о том, как тяжко жить (в особенности женщинам, которые тащат на себе семью из двоих детей и неудачника-мужа), с минимальными элементами сверхъестественности и религии и банальным концом, очень уж напомнившим мне "Лучшую…
25 декабря 2017 г. 12:08
119
2.5 Для ценителей английского юмора. Лучше читать в оригинале.
Уже почитала парочку других отзывов и могу предположить, что всё дело действительно в переводе, который "съел" некоторое количество оригинального английского юмора автора. Но в таком случае мало знать язык, нужно ещё…
