Невыносимая легкость бытия

- Простите, можно вас сфотографировать? - Можно — ответила девушка, отвлекаясь от книги улыбкой, постепенно вся в неё превращаясь. - Я присяду к вам на лавочку, не возражаете? Погодка хорошая, словно бы.. улыбается чуть смущённо, словно её только что поцеловали или сделали ей комплимент. Красивое у вас платье. Нежно-синее… и волосы, цвета крыла…

Невыносимая лёгкость... Разве лёгкость может быть невыносимой? Наверное, лёгкость придумали люди, или она столь редкий гость в нашей жизни, как и счастье. Счастье и лёгкость. Да уж, "хороша парочка - баран да ярочка", нечего сказать... Ускользающая парочка влюблённых. Но ведь в жизни никогда и ничего не бывает легко, всё нужно заслужить и…

21 июня 2010 года Автор: Клотильда Лу Перевод с английского: Юрий Волошин / burning_benches Оригинальный текст: http://www.theparisreview.org/blog/2010/06/21/department-of-sex-ed-es-muss-sein/ __________________________________________________________________________ Я бы никогда не испытала свой первый оргазм, в миссионерской позе на…

Интересуясь читателями и их предпочтениями, пребывая в поиске со-читающих, обращаюсь к призыву "сравнить книги" и сравниваю... Сравниваю, сравниваю, сравниваю... И никак не сравняю результаты по двум книгам: по "Ребекке" Дафны нашей дю Морье и "Невыносимой легкости..." Даже скучно становится: 70% совпадений, а по Дафне и Кундере - полный отлуп.…

Я сидела в вагоне метро, несущимся через густую темноту туннелей. И рыдала. Рыдала навзрыд. Как он мог? Как он может отрицать любовь? Кто так разбил ему сердце, что он закрылся от всего? Уж я бы ему доказала, этому старому цинику Милану Кундере, что любовь есть, она реальна. Она не выдумка, от которой так легко отмахнуться под видом природы.…

Перед тем, как на волне впечатления от книги тиснуть вдохновлённую рецензию, я сдуру почитала чужие. Поэтому, наверное, я напишу не рецензию, а историю, потому что она больше про меня, чем про книгу. Не то чтобы меня сильно удивили критические замечания в рецензиях (не далее как пару дней назад я говорила о Кундере с подругой, которая уже…

Эта книга одна из тех немногих, которые сами меня нашли. Я хорошо помню тот день. Утром я шла в университет, а она стояла на витрине библиотеки. Обложка заворожила, я стояла и пялилась на неё несколько минут, но цена кусалась, а в карманах наблюдалась хроническая пустота. Каждый день, проходя мимо, я смотрела на эту книгу, обещая себе, что…

Название этой книги настолько глубоко ее характеризует, что при чтении даешься диву, лучшего придумать было невозможно. Я отчетливо понимаю, почему любят этого автора, мне его советовали уйму раз. Может быть это отчасти сыграло злую шутку, когда ожидания завышены трудно получить желаемое. Книга хорошая, о любви в повседневности, о любви в сложное…

Писать рецензии я как-то побаиваюсь. Хорошо, что на сайте есть еще одна кнопка - рассказать историю. Хотя, скорее, я бы это назвала размышлениями по поводу. В любом случае - история - она моя личная, рецензия же, на мой взгляд, предполагает много объяснений и стройности изложения. Много лет назад я познакомилась с Кундерой по какому-то другому…

Птицы случайностей слетелись мне на плечи. У меня с этой книгой роман еще с восьмого класса гимназии маленького города, где я росла. Тогда начало этой истории показалось мне столь занудным, неправдоподобным и философским, что я перестала читать книгу, даже её не купив. Тем не менее, я успела проникнуться поэтикой образов и противоположностей,…