Ночная гостья (сборник)

Наконец прочитала этот небольшой сборник рассказов, который состоит из 4 повестей. Мне очень понравилось, читается невероятно легко и быстро! Всё повести очень интересные, с неожиданными концовками.
Всё повести так или иначе связаны с сексом. Многие тут в рецензиях пишут, что немного необычно читать такие интимные вещи, который пропитаны отличным юмором. Соглашусь. Кстати, это очень мне напомнило рассказы египетского писателя Ихсана Абд Аль-Каддуса, как жаль, что они практически не переведены на русский язык.
Из всех четырёх повестей меня больше всего поразила первая, "Ночная гостья", не зря она дала название всему сборнику. Концовка меня очень сильно прям осадила, будто я прочитала какой-то крутой детектив или триллер.
Отличный язык, отличный перевод, я обязательно продолжу знакомиться с…

Начинала читать с опаской, ведь предыдущее прочитанное мной произведение автора (Мой дядюшка Освальд) мне не понравилось. Тем не менее, осталась вцелом довольна этой книгой. Книга содержит четыре повести, первая и последняя из которых принадлежат к циклу про дядюшку Освальда. Эти повести также относятся к произведениям 18+, но в данном случае все подано довольно деликатно и с чувством юмора. Единственное, что в этих повестях плохо, это то, что все они построены по единому шаблону. Повествование ведёт к пародоксальному финалу.

Продолжаю своё довольно интересное знакомство с творчеством Даля. Оценку сборнику я решила не жалеть и поставила высшую за все 4 рассказа. Это было необычно, очень интересно и щекотало нервы не меньше, чем мистика и ужасы. Рассказы на этот раз были довольно интимными, тесно связаны с сексом. Откровенно о том, что принято скрывать, но в то же время без подробных физиологических описаний. Читатель с фантазией все дорисует сам. На мой взгляд, автору удалось донести основную мысль. Человеческие пороки героев рассказов стремятся показать себя миру, скучно им в темном уголке. И вот они различными путями находят дорогу к свободе, вырываются на волю. Опасные, но такие соблазнительные - чрезмерная похоть, тайные желания. Приправленные юмором истории на самом деле довольно драматичны. Какие…

Надо было такому случиться, что знакомство с автором я начала именно с этого сборника повестей. В книгу вошли четыре повести пикантного содержания.
Первая, давшая название сборнику, повествует о забавном происшествии, приключившемся с Освальдом Корнелиусом в Египте. В связи с неисправностью автомобиля герой вынужден был погостить до утра следующего дня в доме нового знакомого-сирийца. Будучи неким подобием Дон Жуана и Казановы, никогда не проводившем с одной женщиной больше двенадцати часов, Освальд немедленно положил глаз на жену и дочь хозяина дома. Затем он провел замечательную ночь с таинственной особой, но не смог узнать, которая то была из женщин. Утром же его ждало неожиданное открытие.

Но стоило Освальду оказаться рядом с женщиной, которая была ему интересна, как во взоре его…

Неожиданно хороший рассказ. Роальд Даль видит важнейшие линии человеческих взаимосвязей. В одном коротком рассказе раскрываются две совершенно разные природы мужчины и женщины. Вик получил то, что хотел по заслугам. Одна дама даже не проснулась, а вторая словно переродилась после ночи. За Мэри с одной стороны можно порадоваться, а с другой посочувствовать. Как дальше жить, когда ты знаешь счастье? Англичане своеобразны в своих шутках. Женщине сложнее быть счастливой в сексе, чем мужчине, поэтому люди и придумали брак, чтобы за заботами о детях, хозяйстве женщинами было не до плотских вопросов.

Ночная гостья Блудливый дядюшка Освальд Корнелиус оставил в наследство племяннику свой дневник, и за неимением другого наследства, тот почитывает о похождениях родственника. Персонаж этот отвратителен настолько, что наблюдать за ним возможно без малейшего раздражения, как за Багзом Банни или Даффи Даком - обаятельный, бессовестный, похотливый, неспособный ни на какую любовь или привязанность, не признающий для своих желаний никаких ограничений. Пересекая в своих путешествиях пустыню, он оказывается в гостях у состоятельного человека и его очаровательных жены и дочери. Не отягощённый принципами, он готов пуститься в новое сладострастное приключение, и оно не замедлит произойти.

Сделка (Не возжелай жены ближнего своего). Неожиданные последствия разового обмена ничего не подозревающими…

Новеллы Даля неизменно изящны и пикантны. Он превосходный рассказчик, умело балансирующий на грани пошлости и чернухи. Цикл из четырёх новелл «Ночная гостья», конечно же, пародиен. Причём со всеми тремя уровнями классической пародии:

● когда пародии являются оригинальными произведениями (а так они и должны были восприниматься читателями «Плейбоя», где изначально публиковались); ● когда за невязками и стилизацией в них угадываются объекты для пародирования (это уже для искушённого читателя); ● и когда при сравнении первых двух прочитывается новый смысл (для подлинных эстетов).

Не претендуя на подлинный эстетизм, предлагаю свои варианты вскрытия этого третьего уровня в виде эпиграмм на каждую из новелл.

Ночная гостья

Не самых честных правил дядям И невдомёк, какие казусы В пустыне чахлой на…

И, наверное, Роальд Даль, гениальный рассказчик (к сожалению, "Ночная гостья" оказалась моей первой книгой автора), но я читать это не смогла. Распечатала сборник, приступила к нему, но отвлеклась, и на довольно долгий срок книга залегла "на складе". Когда я вернулась, то несколько первых страниц куда-то потерялись, так что я была на моменте, где ГГ едет по пустынной дороге и напевает арии. Дальше читать как герой, выбравшись из своей "роскошной скорлупы", маринует несчастную самку скорпиона, которая сидела  с детками, зарывшись в своей норе и никого не трогала, а потом смакует виски с арбузом, наблюдая за "омерзительным типом", явно страдающим от последствий прогрессирования одного интересного заболевания, было выше моих сил.

Под одной обложкой собраны четыре длинных рассказа или коротких повести. Написаны, видимо, специально для Плейбоя. Потому и стиль такой туповатый.

Ночная гостья и «Сука» про эксцентричного дядю Освальда. Про него Роальд Даль ещё и роман написал (читать его не хочу). В двух рассказах мы видим двух разных Освальдов. В "Ночной гостье" он имеет черты Джеймса Бонда. Автомобиль, девушки и вообще. Но если Агент-007 симпатичный, то Освальд тип довольно отвратный. Не понял, как при такой тяжёлой клинической форме мизофобии этот Освальд совокупляется с женщинами? Я бы ему посоветовал все отверстия женского тела дезинфицировать дихлофосом перед употреблением :))) А при нынешнем коронавирусе этот тип вообще связь с миром утерял бы. Во втором рассказе («Сука») Освальд вроде ничего. Тоже не очень…