Образцовое убийство
Адольфо Биой Касарес, Хорхе Луис Борхес
| Серия: | Omnia |
| Цикл: | Дон Исидро Пароди, книга №7 |
| Издательство: | Симпозиум |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Я - эксперт, а что?
10 ноября 2019 г. 18:12
217
3.5
В этой повести меня совершенно неожиданно ждало продолжение похождений главного героя совместного творения Борхеса-Касареса «Шесть загадок для дона Исидро Пароди» . Впрочем, "похождений" — это сильно сказано, поскольку Пароди по-прежнему безвылазно находится в тюремной камере 273, и расследование преступлений ему всё так же приходится вести на расстоянии. Причем расследование неуклонно перерастает в пародию на само понятие следствия, поскольку сюжет больше всего походит на круговерть из посещений свидетелей и подозреваемых. Где-то уже в середине повествования, за нагромождением фраз становится ясно, что вся картина преступления есть не что иное, как пародия на рассказ Честертона «Вещая собака» . (Кстати, книжка создателя отца Брауна мелькает в сюжете, как и сам священнослужитель — в…
Бустос Домек и его ближайшее окружение автор: Владимир Петров
Предисловие, стр. 5-19
Рассказы из сборника `Шесть задач для дона Исидро Пароди`. О. Бустос Домек авторы: Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес, переводчик: В. Андреев
Рассказ, стр. 20-24
Предуведомление авторы: Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес, переводчик: В. Петров
Рассказ, стр. 25-32
Двенадцать знаков мироздания авторы: Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес, переводчик: М. Петров
Рассказ, стр. 33-53
Ночи Голядкина авторы: Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес, переводчик: Г. Царев
Рассказ, стр. 54-74
Бог быков авторы: Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес, переводчик: В. Петров
Рассказ, стр. 75-96
Замысел Санджакомо авторы: Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес, переводчик: В. Петров
Рассказ, стр. 97-134
Жертва Тадео Лимардо авторы: Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес, переводчик: Кирилл Корконосенко
Рассказ, стр. 135-166
Долгие поиски Тай Аня авторы: Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес, переводчик: Вероника Капустина
Рассказ, стр. 167-194
Образцовое убийство авторы: Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес, переводчик: Владимир Правосудов
Повесть, стр. 195-288
Рассказы из сборника `Две памятные фантазии`. Свидетель авторы: Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес, переводчик: Светлана Корзакова
Рассказ, стр. 289-303
Знамение авторы: Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес, переводчик: М. Петров
Рассказ, стр. 304-316
Праздник чудовища авторы: Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес, переводчик: М. Давиденко
Повесть, стр. 317-336
Киносценарии. Пролог авторы: Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес, переводчик: Владимир Правосудов
стр. 337-342
Обитатели предместий авторы: Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес, переводчик: Владимир Правосудов
стр. 343-424
Рай Господень авторы: Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес, переводчик: Владимир Литус
стр. 425-482
Приложение. Предисловие к роману А. Биой Касареса `Изобретение Мореля` автор: Хорхе Луис Борхес, переводчик: В. Андреев
Предисловие, стр. 483-488
Интервью с Х. Л. Борхесом авторы: Наполеон Мюрат, Хорхе Луис Борхес, переводчик: Ольга Акимова
стр. 489-493
Диалог с Борхесом авторы: Виктория Окампо, Хорхе Луис Борхес, переводчик: Н. Демкина
стр. 494-495
Разговор с Борхесом авторы: Рита Гиберт, Хорхе Луис Борхес, переводчик: Н. Демкина
стр. 496-497
Из выступления на `Неделе автора` автор: Адольфо Биой Касарес, переводчик: Н. Демкина
стр. 498-500
О. Бустос Домек глазами его создателей. Интервью Рене Сальяс с Х. Л. Борхесом и А. Биой Касаресом авторы: Рене Сальяс, Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес, переводчик: В. Петров
стр. 501-505
Два аргентинских писателя автор: Эмир Монегаль, переводчик: Н. Демкина
стр. 506-513
Комментарии автор: Виктор Андреев
Комментарии, стр. 514-545
Аннотированный указатель имен автор: Виктор Андреев
стр. 546-568
ISBN: 5-89091-139-2
Год издания: 2001
Язык: Русский
Страниц 576 стр.
Формат 76x90/32 (112x184 мм)
Тираж 8000 экз.
Переплет Твердый переплет
Изначально повесть была опубликована под псевдонимом Б. Суарес Линч.
Изначально повесть была опубликована под псевдонимом Б. Суарес Линч.
Кураторы
MidnightSoul
Рецензии
Всего 7
Эксперт
Я - эксперт, а что?
10 ноября 2019 г. 18:12
217
3.5
В этой повести меня совершенно неожиданно ждало продолжение похождений главного героя совместного творения Борхеса-Касареса «Шесть загадок для дона Исидро Пароди» . Впрочем, "похождений" — это сильно сказано, поскольку Пароди по-прежнему безвылазно находится в тюремной камере 273, и расследование преступлений ему всё так же приходится вести на расстоянии. Причем расследование неуклонно перерастает в пародию на само понятие следствия, поскольку сюжет больше всего походит на круговерть из посещений свидетелей и подозреваемых. Где-то уже в середине повествования, за нагромождением фраз становится ясно, что вся картина преступления есть не что иное, как пародия на рассказ Честертона «Вещая собака» . (Кстати, книжка создателя отца Брауна мелькает в сюжете, как и сам священнослужитель — в…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
30 мая 2014 г. 12:25
348
3
Я так и не понял, кто, кого и за что убил. Нагромождение сюжетных линий, неимоверное количество действующих лиц (с, превосходящим все возможности моей памяти, потоком совсем непростых южноамериканских имён и прозвищ), постоянные и многочисленные отсылки к сноскам для перевода немецких, латинских, французских, английских, итальянских слов и выражений, а также бесконечные пояснения аргентинских, чилийских и прочих терминов, названий, событий и произведений - всё это делает задачу понимания сути книги не просто сложной, а архисложной. Но что поделаешь, видимо авангард, он и в Аргентине - авангард...
Попробую прочитать что-либо ещё, уже чисто из Борхеса. А пока: "Что не понимаю, то не осуждаю..."
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
