Волшебная долина

ISBN: 5-271-00886-X, 5-17-002851-2

Год издания: 2000

Язык: Русский

Переводчик: Екатерина Вильмонт
Твердый переплет, 320 стр.
Формат 84x108/32 (130х205 мм)
Тираж 10100 экз.

Возрастные ограничения: 12+

Жанры:  Зарубежные детские книги, Детская проза, Зарубежная классика

Книга экранизировалась в разных странах огромное количество раз. По этой истории, а также по её мотивам, снято множество фильмов, телесериалов, мультфильмов. К сожалению, в России известно совсем незначительное количество экранизаций. Большинство экранизаций никогда даже не переводилось на русский язык.

Классическая экранизация 1937 года, США. В оригинале фильм чёрно-белый, позже колоризован.

В главной роли: Ширли Тэмпл

Наверное, самая добрая и детская из всех. Из минусов: история сокращена наполовину, конец совсем придуманный, слабее книги.

"Альпийская сказка"

Великобритания, 2005

Самая близкая к книге экранизация. Отличный фильм.

"Хайди"1993 года. Экранизация студии Дисней, США.

Насмотря на то, что это Дисней, это, наверное, самая жёсткая драма из всех экранизаций. Очень много отсебятины, даже смысл другой.

Фильм отличный, только это не совсем Джоанна Спайри, это, скорее, по мотивам. Но если рассматривать в отрыве от книги, то это, возможно, лучший фильм из представленных.

Мультфильм 1995 года, снят в США. Ничего особенного из себя не представляет.

"Хайди и её друзья". Французский сериал 2007 года.

Сериал для детей и молодёжи. К истории Хайди имеет мало отношения, но тем не менее, сразу понятно, что вдохновлялись создатели этого сериала историей про "ту самую" Хайди. На самом деле, отличный сериал для своей возрастной аудитории.

Хайди, девочка лет шестнадцати на вид, живёт в Альпийских горах с дедом. У неё друг Пьер (видимо, всё-таки Питер на французский лад). Когда в горах решили начать строительство, Хайди решила спуститься вниз и поступить в колледж. Только так она видит возможность защитить горы.

"Хайди: путешествие в Альпы" или "Четвероногая Хайди"(Heidi 4 Paws). Нечто совсем уж оригинальное. Фильм, являющийся первым из задуманного цикла из 8 фильмов, в которых самые известные детские классические литературные сюжеты будут играть собаки. Снято в США в 2012 году.

"Гора мужества". Фильм снят в 1990 году. Попытка придумать продолжение истории и, надо заметить, неплохая попытка.

1915 год. Идёт первая мировая война. 15-летняя Хайди живущая со своим дедушкой в швейцарских Альпах, получает приглашение в итальянскую школу от директрисы Джейн Хиллари. Сначала Хайди не хочет ехать, но, узнав что её друг Питер вступил в армию, решает принять приглашение...

В роли Питера, кстати, Чарли Шин...

Хайди - девочка Альп / Alps no Shoujo Heidi

Год выпуска: 1974

Является частью серии аниме World Masterpiece Theater ("Театр мировых шедевров").

Подсерия Calpis Comic Theater (объединила сериалы, выпущенные до создания Nippon Animation).

К созданию сериала приложили руку такие мастера, как Ёити Котабэ (дизайн персонажей и режиссёр анимации) и Хаяо Миядзаки (дизайн фонов, компоновка).

Малышка Хэйди (2001)

Хайди (2015)