На сцене появляются Клод и Юстас
Пэлем Грэнвил Вудхаус
| Циклы: |
Дживс и Вустер, книга №3.7 Этот неподражаемый Дживс (роман в рассказах), книга №4.1 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
я мог бы выпить...
15 марта 2023 г. 17:15
98
5 На сцене появляются Клод и Юстас.
Новая порция здравого смысла и юмора от Вудхауса в моем рационе и как же мне нравятся эти моменты! Несколько страниц легкого текста, которые интригуют и заставляют размышлять и прикидывать, что же будет дальше. Вот и название этого рассказа в моём издании звучит как "На сцене появляются Клод и Юстас". Интересно, кто это такие и как они повлияют на предстоящую свадьбу Берти и Гонории. Ведь мы расстались в тот момент, когда за Вустера уже всё решили деятельные дамы.
И вот мы встречаем джентльмена, помолвленного с девушкой и почему-то очень нервного и издерганного. Интересно, что же такое случилось и как можно было довести жизнерадостного аристократа до такого состояния? Да всё очень просто - будущая жена начала огранять этот алмаз, чтобы получить для себя истинный и прекрасный бриллиант,…
Первая половина «Sir Roderick Comes To Lunch»; в оригинальном не-переводном варианте отдельно не печатался, только как глава. В виде отдельного произведения (рассказа) опубликован только на русском языке. Является частью романа в рассказах «Этот неподражаемый Дживс» («The Inimitable Jeeves»).
Форма: микрорассказ
Оригинальное название: Introducing Claude and Eustace
Дата написания: 1922
Первая публикация: 1999
Перевод: А. Балясников
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
я мог бы выпить...
15 марта 2023 г. 17:15
98
5 На сцене появляются Клод и Юстас.
Новая порция здравого смысла и юмора от Вудхауса в моем рационе и как же мне нравятся эти моменты! Несколько страниц легкого текста, которые интригуют и заставляют размышлять и прикидывать, что же будет дальше. Вот и название этого рассказа в моём издании звучит как "На сцене появляются Клод и Юстас". Интересно, кто это такие и как они повлияют на предстоящую свадьбу Берти и Гонории. Ведь мы расстались в тот момент, когда за Вустера уже всё решили деятельные дамы.
И вот мы встречаем джентльмена, помолвленного с девушкой и почему-то очень нервного и издерганного. Интересно, что же такое случилось и как можно было довести жизнерадостного аристократа до такого состояния? Да всё очень просто - будущая жена начала огранять этот алмаз, чтобы получить для себя истинный и прекрасный бриллиант,…
