149 книг
-
Этот неподражаемый Дживс! Пэлем Грэнвил Вудхаус
ISBN: 978-5-17-137482-2 Год издания: 2021 Издательство: АСТ Язык: Русский РазвернутьМистер Бинго, друг Берти Вустера, в очередной раз задумывает жениться. Но строгий дядюшка Литтл может помешать осуществлению свадебных планов, и тогда на помощь приходят верный Берти, который берет на себя роль посредника в этом щекотливом деле, и его гениальный слуга Дживс. Однако мистеру Вустеру и самому нужна помощь – тетушка Агата полна решимости найти достойную спутницу жизни для своего любимого племянника…
-
Ваша взяла, Дживс! Пэлем Грэнвил Вудхаус
ISBN: 978-5-17-099686-5 Год издания: 2016 Издательство: АСТ, Neoclassic Язык: Русский Между неразлучными Бертрамом Вустером и Дживсом пробежала черная кошка, а точнее – белый клубный пиджак с золотыми пуговицами, ставший причиной размолвки и тайного соперничества юного джентльмена и его слуги. Уязвленный Берти стремится доказать всем, что он куда изобретательнее и умнее прославленного Дживса, а потому берется примирить рассорившихся влюбленных и устроить судьбу школьного друга… Кто же одержит победу в этом нешуточном противостоянии гигантов мысли?
-
Тысяча благодарностей, Дживс! Пэлем Грэнвил Вудхаус
ISBN: 978-5-17-104804-4 Год издания: 2019 Издательство: АСТ, Neoclassic Язык: Русский Каков главный кошмар жизни Берти Вустера? Разумеется, тетушки! Вот и на сей раз тетушка Далия прервала его безмятежное существование и затащила в сельское имение — агитировать в глуши на выборах в пользу старого школьного приятеля по прозвищу Медяк. Однако и это еще не все — в провинции на беднягу Берти немедленно набросились с целью его окольцевать сразу две барышни. Трагедия неминуема... если, конечно, на помощь не придет верный Дживс!..
-
Тысяча благодарностей, Дживс. Перелетные свиньи. Дева в беде (сборник) Пэлем Грэнвилл Вудхауз
ISBN: 5-04-006627-9 Год издания: 2001 Издательство: Эксмо-Пресс, М.: Эксмо-Пресс Язык: Русский Известный во всем мире английский писатель-юморист Пэлем Грэнвил Вудхауз (1881-1975) - автор около сотни книг. Три из них - одни из самых лучших - представлены в этом издании. Шалопай-аристократ Берти Вустер и его невозмутимый, готовый к любым житейским коллизиям камердинер Дживс обрели новую жизнь на телеэкране. Не менее обаятелен и рассеянный чудак лорд Эмсворт со своей любимицей, свиньей Императрицей, и многие другие персонажи П. Г. Вудхауза. Роман `Тысяча благодарностей, Дживс` публикуется на русском языке впервые.
-
Дживс, Вы - гений! Фамильная честь Вустеров П.Гренвилл Вудхаус
ISBN: 978-5-17-023617-6 Год издания: 2007 Издательство: АСТ Язык: Русский РазвернутьВ этот том включены два романа, повествующие о невероятных приключениях легкомысленного аристократа Вустера и его слуги, тирана, лучшего друга и ангела-хранителя Дживса. Содержание Дживс, вы - гений! (переводчик: Юлия Жукова) Роман c. 5-278 Фамильная честь Вустеров (переводчик: Юлия Жукова) Роман c. 279-590
-
Фамильная честь Вустеров Пэлем Грэнвил Вудхаус
ISBN: 978-5-17-098195-3 Год издания: 2016 Издательство: АСТ, Neoclassic Язык: Русский Безотказный Берти Вустер терпит неудачу, помогая неугомонной тетушке Далии осуществить ее преступные планы по изъятию антикварного сливочника в форме коровы у грозного судьи Бассета. Фамильная честь Вустеров под угрозой. Но верный Дживс, умница и эрудит, как обычно, находит выход из абсолютно безвыходной ситуации.
-
Не позвать ли нам Дживса? Пэлем Грэнвил Вудхаус
ISBN: 978-5-17-122757-9 Год издания: 2020 Издательство: АСТ, Neoclassic Язык: Русский Пока Берти Вустер готовится к потрясениям социальной революции и учится самостоятельно штопать носки, чистить обувь и стелить постель, его верный камердинер отправляется на помощь графу Рочестеру, оказавшемуся в затруднительном положении. Дживс, как и всегда, невозмутим и находчив, но, похоже, в этом запутанном деле ему придется нелегко.
-
Том 3. Лорд Аффенхем и другие: Джим с Пиккадилли. Дева в беде. Раз - и готово! Что-то не так (сборник) Пэлем Грэнвил Вудхауз
ISBN: 5-86095-122-1 Год издания: 1999 Издательство: Остожье Язык: Русский Том 3 - Lord Uffenham & others Здесь собраны романы П.Г. Вудхауза, не составляющие саги, но объединенные второстепенными персонажами. «Секрет жизни — в смехе и смирении», — писал Честертон. Смехом и смирением пронизаны все романы П.Г. Вудхауза, который никого и никогда не учит, но чистота, красота и легкость его мира совершают с нами что-то очень хорошее.
-
Радость поутру Пелам Гренвилл Вудхаус
ISBN: 978-5-17-102227-3 Год издания: 2017 Издательство: АСТ, Neoclassic Язык: Русский Дживс и Вустер вынуждены ненадолго поселиться в деревушке, расположенной в непосредственной близости от дома внушающей ужас Агаты — тети Берти Вустера. К счастью, тетушка уехала, но в усадьбе проживает Флоренс Крэй, которая поставила перед собой задачу сделать из Берти серьезного человека. Кажется, вольная жизнь Берти закончилась, но верный Дживс, как всегда, бросается на помощь своему хозяину-шалопаю…
-
Дживз и Вустер: В 4 т. Том 2 (сборник) П. Г. Вудхауз
ISBN: 5-887-80002-X Год издания: 1996 Издательство: Янус Язык: Русский П. Г. Вудхауз (1881-1975) - известный англо-американский писатель-юморист. В настоящий сборник вошли произведения, которые относятся к наиболее плодотворному периоду его творчества («Так держать, Дживз» и «Полный порядок, Дживз»). Мягкий английский юмор и неожиданное развитие сюжета делают книгу привлекательной для самого широкого круга читателей.
-
Держим удар, Дживс! (сборник) Пэлем Грэнвил Вудхауз
ISBN: 5-699-07356-6 Год издания: 2004 Издательство: Эксмо Язык: Русский Молодой аристократ Берти Вустер словно бы наделен даром притягивать к себе всевозможные неприятности. И если бы рядом не было верного и мудрого камердинера Дживса, неизвестно, сумел бы он выбраться из всех тех переделок, в которые умудрялся попасть. Снисходительности Дживса нет предела, но кое-что он не может простить своему хозяину. Например, голубую тирольскую шляпу с розовым пером...
-
Так держать, Дживс! (сборник) Пелам Гренвилл Вудхаус
ISBN: 978-5-17-092165-2 Год издания: 2015 Издательство: АСТ, Neoclassic Язык: Русский Что нужно человеку, чтобы прийти в себя после бурной вечеринки? Безусловно, чудодейственный коктейль по рецепту непревзойденного мастера в их приготовлении – Дживса.
Чья находчивость поможет выпутаться из абсолютно любой передряги и опрометчивой авантюры? Конечно – умницы Дживса.
Кто даст деликатный совет относительно особы противоположного пола и лучше всех приготовит омлет? И снова – Дживс!
Перед вами сборник рассказов, полных искрометного юмора и невероятных ситуаций, в которых Дживс, эрудит и стратег, как всегда, бросается на помощь своему легкомысленному хозяину. -
Этот неподражаемый Дживс. Дживс и феодальная верность. Фамильная честь Вустеров (сборник) Пелам Гренвилл Вудхаус
ISBN: 978-5-17-068656-8, 978-5-271-29351-1 Год издания: 2010 Издательство: АСТ, Астрель Язык: Русский РазвернутьАнглийская литература, как никакая другая, богата писателями, прославившимися в сатирическом и юмористическом жанрах. Не нуждающееся в объяснениях понятие "английский юмор" распространилось по миру именно благодаря такой литературе. При этом каждый из замечательных английских сатириков и юмористов имеет свое, особенное, лицо. Ни с кем не спутаешь и Пелама Гренвилла Вудхауса - писателя, которого высоко ценили такие выдающиеся современники-соотечественники, как Джордж Оруэлл, Ивлин Во, Гилберт Кит Честертон. А Джон Бойнтон Пристли вообще называл его великолепным. Известность пришла к Вудхаусу почти столетие назад: в 1915 году в одном из его…
-
Дживс готовит омлет Пэлем Грэнвил Вудхаус
Язык: Русский Тетя Далия приглашает Берти Вустера в Гемпшир в усадьбу Маршем-мэнор к неким Фозергиллам. Берти должен выкрасть картину, изображающую Венеру — творение Фозергилла-старшего и уничтожить её. Иначе не видать Бертраму шедевров Анатоля — несравненного повара тётушки Далии. Берти в полном раздрае, и тут как всегда на помощь приходит Дживс...
-
Псмит-журналист. Положитесь на Псмита (сборник) Пелам Гренвилл Вудхаус
ISBN: 978-5-17-055552-9 Год издания: 2008 Издательство: АСТ Язык: Русский Знаменитые романы Вудхауса "Псмит-журналист" и "Положитесь на Псмита" отличаются не только блистательным юмором, но и динамичным детективным сюжетом. Неугомонный молодой джентльмен постоянно ввязывается в истории. То, приехав в Нью-Йорк, оказывается в центре внимания преступного мира, то расследует кражу бриллиантового ожерелья в старинном родовом замке. Все проблемы, возникающие при этом, разрешаются самым изящным и остроумным способом.
-
Дживс и дух Рождества Пэлем Грэнвил Вудхаус
Язык: Русский Другие названия: Дживс и святочные розыгрыши, Дживз и веселый дух Рождества Тетя Агата приглашает Берти к себе на Рождество, и он охотно принимает приглашение. Не то чтобы Берти так уж жаждал увидеть свою суровую родственницу, от которой он обычно старается держаться подальше, — просто он вынашивает планы страшной мести одному из гостей тетушкиного дома. -
Дживс, вы — гений! Пелам Вудхаус
ISBN: 978-5-17-088825-2 Год издания: 2015 Издательство: АСТ, Neoclassic Язык: Русский Легкомысленный Берти Вустер, самоотверженно пытающийся решить матримониальные проблемы своего друга, попадает в серьезную передрягу. Но верный Дживс, умница, эрудит и философ, как всегда, бросается на помощь своему хозяину и находит выход из абсолютно безвыходной ситуации.
-
Любовь на фоне кур Пэлем Грэнвил Вудхаус
ISBN: 978-5-17-070533-7, 978-5-271-32331-7 Год издания: 2011 Издательство: АСТ, Астрель Язык: Русский Для настоящего таланта, как и для Провидения, нет преград. Судьба использует любую возможность, чтобы разжечь любовь в молодых сердцах (и куры - не помеха), а автор, не теряя даром ни строчки, с присущим ему юмором описывает красочные картины падений и взлетов обитателей куриной фермы. Нет, жизни не удастся подрезать крылышки смелым героям, и Укридж останется неукротимым оптимистом, а мистер Гарнет, под аккомпанемент куриного квохтанья, проявит чудеса остроумия и завоюет расположение будущего тестя.
-
Любовь со взломом Пэлем Грэнвил Вудхаус
ISBN: 5-7516-0372-9 Год издания: 2006 Издательство: Текст Язык: Русский Герой романа, молодой богатый англичанин, в поисках острых ощущений заключает пари, что сможет ограбить дом не хуже любого громилы. Он с легкостью проникает в особняк, где его встречают две свирепые собаки, очаровательная девушка и ее грозный отец, оказавшийся полицейским... Как всегда у Вудхауса, события развиваются стремительно и неожиданно и завершаются к всеобщему удовольствию, но главным в этой истории остается неподражаемый юмор знаменитого мастера. На русском языке роман публикуется впервые.
-
Английский язык с П. Г. Вудхаузом. Дживс и незваный гость / P. G. Wodehouse. Jeeves and the unbidden guest П. Г. Вудхаус
Год издания: 2008 Издательство: АСТ, Восток-Запад Языки: Английский, Русский В книге предлагается рассказ Пэлема Грэнвила Вудхауза "Дживс и незваный гость", адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
-
Дживз и Вустер: В 4 т. Том 1 (сборник) П. Г. Вудхауз
ISBN: 5-88780-001-1 Год издания: 1995 Издательство: Янус Язык: Русский П. Г. Вудхауз (1881-1975) - известный англо-американский писатель-юморист. В настоящий сборник вошли произведения, которые относятся к наиболее плодотворному периоду его творчества ("Дживз" и "Вперед, Дживз!"). Мягкий английский юмор и неожиданное развитие сюжета делают книгу привлекательной для самого широкого круга читателей.
-
Мистер Муллинер рассказывает (сборник) Пелам Гренвилл Вудхаус
ISBN: 978-5-17-069224-8, 978-5-271-31571-8 Год издания: 2011 Издательство: АСТ, Астрель Язык: Русский В сборник Пелема Г.Вудхауса (1881—1975), великого мастера фарса и гротеска, вошли полные изящества и истинно английского юмора рассказы ""муллинеровского цикла"" о невероятных событиях в жизни бесчисленных родственников главного героя.
-
Дживз берет бразды правления в свои руки П. Г. Вудхауз
Язык: Русский Начало пути Дживза и Вустера. Из конторы по найму приходит новый слуга и тут же оказывается с радостью принят, излечив хозяина от похмелья. В тот же час приносят телеграмму от Флоренс Крайе с требованием немедленно вернуться в Шропшир. Что же произошло в имении дяди Уиллоуби?
