Святки в Италии (Старая рождественская сказка)
Владимир (Зеэв) Жаботинский
Моя оценка
Лучшая рецензия на книгу
24 декабря 2020 г. 04:00
534
4.5 Рождество у богачей и бедняков - это две большие разницы
Эта небольшая рождественская история рассказывает про девочку из состоятельной семьи, которая потеряла любимую куклу и очень из-за этого расстроилась, но через пару дней кукла нашлась, и поведала ей трогательную историю о том, где она была всё это время. Сказка напомнила рассказы Горького и прозу Ганса Христиана Андерсена, она меланхолична, местами даже пробивает на слезу, но с толикой волшебства, которого всегда не хватает перед зимними праздниками. Произведение написано в конце XIX в. одесским евреем, который большую часть своей жизни прожил в Швейцарии и Италии. Поэтому и сказка рассказывает о Римском Рождестве, и показывает как зажиточных, так и нуждающихся жителей этого Великого города. В произведении много итальянских слов и выражений, около двадцати, их перевод приводится в…
Форма: сказка
Теги: Собери их всех, От А до ЯВсе теги
Рецензии
Всего 124 декабря 2020 г. 04:00
534
4.5 Рождество у богачей и бедняков - это две большие разницы
Эта небольшая рождественская история рассказывает про девочку из состоятельной семьи, которая потеряла любимую куклу и очень из-за этого расстроилась, но через пару дней кукла нашлась, и поведала ей трогательную историю о том, где она была всё это время. Сказка напомнила рассказы Горького и прозу Ганса Христиана Андерсена, она меланхолична, местами даже пробивает на слезу, но с толикой волшебства, которого всегда не хватает перед зимними праздниками. Произведение написано в конце XIX в. одесским евреем, который большую часть своей жизни прожил в Швейцарии и Италии. Поэтому и сказка рассказывает о Римском Рождестве, и показывает как зажиточных, так и нуждающихся жителей этого Великого города. В произведении много итальянских слов и выражений, около двадцати, их перевод приводится в…