История об отрубленной руке
Вильгельм Гауф
22 января 2020 г. 19:55
1K
4.5 Оно того стоит?
Это третья история из сборника сказок "Караван", она идёт сразу после "Корабля-призрака", а рассказывает её греческий купец Цалейкос. Надо признать, что эта сказка немножко выделяется среди своего окружения, в "Караване" собраны…
23 сентября 2014 г. 22:47
322
5 Die Geschichte von der abgehauenen Hand (1825)
Эта сказка понравилась мне больше других историй цикла "Караван". Почему - не знаю. Может быть, я кровожаден и люблю ужастики. А может, я оказался под впечатлением атмосферы Флоренции. В любом случае, сказка ужас как прекрасна.…
30 марта 2019 г. 11:13
393
5
Каждый рассказ всё длиннее и длиннее. На чуть-чуть, конечно.
В этом отзыве я хочу обратить внимание на качественный перевод рассказов Вильгельма Гауфа от Николая Полевого. С оригиналом я не знакома. Но перевод читать приятно.…
